-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
lɔɣiˈka
favoritosfavoritos
nome neutro plural [sem genitivo]
coloquial bom senso masculino, singular, juízo masculino, singular
δεν είμαι στα λογικά μου
não estar no seu perfeito juízo
έρχομαι στα λογικά μου
cair em si
χάνω τα λογικά μου
perder o juízo
1
2
lɔɣiˈka
advérbio
1.
de maneira lógica
σκέφτομαι λογικά
pensar de maneira lógica
μιλώ λογικά
falar de maneira lógica
2.
de acordo com a lógica, logicamente
λογικά, δεν θα υπάρξουν συνέπειες
de acordo com a lógica, não haverá consequências
λογικά, η κατάσταση τώρα θα εξομαλυνθεί
logicamente, a situação agora irá normalizar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    επίπεδα λογικά
    pt
    níveis lógicos
  • electronics and electrical engineering
    λογικά κανάλια GSM
    pt
    canais lógicos de GSM
  • materials technology / information technology and data processing
    σύμβολα για λογικά δυαδικά στοιχεία
    pt
    símbolos para as funções lógicas
  • materials technology / information technology and data processing
    σύμβολα για λογικά στοιχεία υδραυλικής
    pt
    simbologia para componentes lógicos de fluidos
  • information technology and data processing
    λογικά και αναλογικά υδραυλικά στοιχεία
    pt
    comandos lógicos e analógicos por fluidos
  • electronics and electrical engineering
    πολυφασικά συνγχρονισμένα λογικά κυκλώματα
    pt
    lógica de relógio multifase
  • air transport
    λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
  • humanities
    προσφώνηση / ομιλία / λόγος
    pt
    discurso
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος καθυστέρησης διαδόσεως / λογικό-1
    pt
    tempo de atraso de propagação
  • electronics and electrical engineering
    λογικό-Ο / χρόνος καθυστέρησης διαδόσεως
    pt
    tempo de atraso de propagação
  • INDUSTRY
    λόγος L/d / λόγος μήκους/διαμέτρου
    pt
    razão L-d, razão comprimento-diâmetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    λόγος C/N
    pt
    razão C/N
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    λόγος 1/20
    pt
    regra de 1/20
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    λόγος αέρα
    pt
    fator de ar
  • earth sciences
    λόγος όψης / λόγος εικόνας
    pt
    razão de aspeto
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    λόγος μίξης / αναλογία μίξης
    pt
    relação de mistura
  • communications
    λόγος λήψης
    pt
    relação a receção
  • statistics / SCIENCE
    λόγος ροπών
    pt
    rácio dos momentos
  • earth sciences / life sciences
    λόγος BOWEN
    pt
    razão de Bowen
  • life sciences
    λόγος βάσης
    pt
    razão base
  • communications
    λογικό σήμα
    pt
    sinal lógico
  • earth sciences
    λόγος SINAD
    pt
    relação SINAD
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λόγος μάζας
    pt
    razão de massa
  • mechanical engineering / chemistry
    λόγος μαζών
    pt
    relação de massa
  • right of asylum / migration
    λόγοι δίωξης
    pt
    motivos de perseguição
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχέση πλάτους / λόγος πλάτους / σχέση εύρους / λόγος εύρους
    pt
    razão de amplitude
  • electronics and electrical engineering
    λόγος τάσεων / ενίσχυση τάσης
    pt
    razão de tensão, fator de amplificação de tensão
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύος
    pt
    relação de potência
  • industrial structures
    λόγος τριβής
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • electronics and electrical engineering
    λόγος αγωγής
    pt
    relação de condução
  • ENVIRONMENT
    λόγος/ομιλία
    pt
    discurso, discursos
  • documentation / information technology and data processing
    λόγος εξόδου
    pt
    taxa de recuperação
  • data processing / information technology and data processing
    λογικό πεδίο
    pt
    campo do tipo lógico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    λόγος τάσεων
    pt
    relação de tensões
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    σύνθεση ομιλίας / σύνθεση λόγου
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • statistics / SCIENCE
    κλίμακα λόγου
    pt
    escala de quocientes, escala de razões, escala de proporções, escala racional
  • statistics
    ποσοστό ανάπτυξης / ρυθμός μεγέθυνσης / λόγος αύξησης
    pt
    taxa de crescimento
  • information technology and data processing
    λογικό αρχείο / λογικός αρχειοφάκελος / λογικός φάκελος
    pt
    ficheiro lógico
  • electronics and electrical engineering
    λογικός δίαυλος / λογικό κανάλι
    pt
    canal lógico
  • land transport / TRANSPORT
    λόγος καθόδου / λόγος κατολισθήσεως
    pt
    razão de descida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    λόγος ύφανσης / ραπόρτο ύφανσης
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • construction and town planning
    βαθμός ανομοιογένειας / λόγος φορτίων
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    λόγος θορύβου
    pt
    razão de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λογικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λογικά [visualizado em 2026-08-07 13:41:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    επίπεδα λογικά
    pt
    níveis lógicos
  • electronics and electrical engineering
    λογικά κανάλια GSM
    pt
    canais lógicos de GSM
  • materials technology / information technology and data processing
    σύμβολα για λογικά δυαδικά στοιχεία
    pt
    símbolos para as funções lógicas
  • materials technology / information technology and data processing
    σύμβολα για λογικά στοιχεία υδραυλικής
    pt
    simbologia para componentes lógicos de fluidos
  • information technology and data processing
    λογικά και αναλογικά υδραυλικά στοιχεία
    pt
    comandos lógicos e analógicos por fluidos
  • electronics and electrical engineering
    πολυφασικά συνγχρονισμένα λογικά κυκλώματα
    pt
    lógica de relógio multifase
  • air transport
    λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας
    pt
    condições de operação que se antecipam como adversas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση. / Σταθερό τμήμα / σταθερό τμήμα DECT / (FP)
    pt
    parte fixa, parte fixa do DECT, FP
  • humanities
    προσφώνηση / ομιλία / λόγος
    pt
    discurso
  • electronics and electrical engineering
    λογικό μηδέν / λογικό χαμηλό / λογικό 0
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος καθυστέρησης διαδόσεως / λογικό-1
    pt
    tempo de atraso de propagação
  • electronics and electrical engineering
    λογικό-Ο / χρόνος καθυστέρησης διαδόσεως
    pt
    tempo de atraso de propagação
  • INDUSTRY
    λόγος L/d / λόγος μήκους/διαμέτρου
    pt
    razão L-d, razão comprimento-diâmetro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    λόγος C/N
    pt
    razão C/N
  • public debt / public finance and budget policy / budget
    λόγος 1/20
    pt
    regra de 1/20
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    λόγος αέρα
    pt
    fator de ar
  • earth sciences
    λόγος όψης / λόγος εικόνας
    pt
    razão de aspeto
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    λόγος μίξης / αναλογία μίξης
    pt
    relação de mistura
  • communications
    λόγος λήψης
    pt
    relação a receção
  • statistics / SCIENCE
    λόγος ροπών
    pt
    rácio dos momentos
  • earth sciences / life sciences
    λόγος BOWEN
    pt
    razão de Bowen
  • life sciences
    λόγος βάσης
    pt
    razão base
  • communications
    λογικό σήμα
    pt
    sinal lógico
  • earth sciences
    λόγος SINAD
    pt
    relação SINAD
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λόγος μάζας
    pt
    razão de massa
  • mechanical engineering / chemistry
    λόγος μαζών
    pt
    relação de massa
  • right of asylum / migration
    λόγοι δίωξης
    pt
    motivos de perseguição
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχέση πλάτους / λόγος πλάτους / σχέση εύρους / λόγος εύρους
    pt
    razão de amplitude
  • electronics and electrical engineering
    λόγος τάσεων / ενίσχυση τάσης
    pt
    razão de tensão, fator de amplificação de tensão
  • electronics and electrical engineering
    λόγος ισχύος
    pt
    relação de potência
  • industrial structures
    λόγος τριβής
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • electronics and electrical engineering
    λόγος αγωγής
    pt
    relação de condução
  • ENVIRONMENT
    λόγος/ομιλία
    pt
    discurso, discursos
  • documentation / information technology and data processing
    λόγος εξόδου
    pt
    taxa de recuperação
  • data processing / information technology and data processing
    λογικό πεδίο
    pt
    campo do tipo lógico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    λόγος τάσεων
    pt
    relação de tensões
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    σύνθεση ομιλίας / σύνθεση λόγου
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • statistics / SCIENCE
    κλίμακα λόγου
    pt
    escala de quocientes, escala de razões, escala de proporções, escala racional
  • statistics
    ποσοστό ανάπτυξης / ρυθμός μεγέθυνσης / λόγος αύξησης
    pt
    taxa de crescimento
  • information technology and data processing
    λογικό αρχείο / λογικός αρχειοφάκελος / λογικός φάκελος
    pt
    ficheiro lógico
  • electronics and electrical engineering
    λογικός δίαυλος / λογικό κανάλι
    pt
    canal lógico
  • land transport / TRANSPORT
    λόγος καθόδου / λόγος κατολισθήσεως
    pt
    razão de descida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    λόγος ύφανσης / ραπόρτο ύφανσης
    pt
    modelo do ponto, módulo de repetição do ponto, módulo do ponto, célula estrutural do ponto
  • construction and town planning
    βαθμός ανομοιογένειας / λόγος φορτίων
    pt
    coeficiente de carga, grau de não uniformidade
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    λόγος θορύβου
    pt
    razão de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λογικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λογικά [visualizado em 2026-08-07 13:41:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya