-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mɛˈtanɣisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: μεταγγίσεις
1.
transvasamento masculino
μετάγγιση ενός υγρού
transvasamento de um líquido
2.
MEDICINA transfusão
μετάγγιση αίματος
transfusão de sangue
3.
figurado instilação
η μετάγγιση της αγάπης για την τέχνη
a instilação do amor pela arte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    απολάσπωση / μετάγγιση
    pt
    trasfega, baldeação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση / παλίρροια
    pt
    remontagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση
    pt
    sangria, abrir, lagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση
    pt
    passagem a limpo, tiragem da mãe
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χλιαρή μετάγγιση
    pt
    enchimento a quente
  • medical science
    μετάγγιση αίματος
    pt
    transfusão de sangue
  • administrative law
    μετάγγιση αίματος
    pt
    transfusão de sangue
  • medical science / health
    αυτομετάγγιση / αυτόλογη μετάγγιση
    pt
    transfusão autóloga, autotransfusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    νερό από μετάγγιση
    pt
    água decantada
  • medical science
    ασύμβατη μετάγγιση
    pt
    transfusão incompatível
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε κουτιά
    pt
    enchimento da cerveja em latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε βαρέλια
    pt
    enchimento em barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση του γάλακτος
    pt
    esvaziar as bilhas, esvaziar os cântaros
  • land transport / TRANSPORT
    αποχωρισμός με μετάγγιση
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • medical science
    επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
    pt
    reação transfusional
  • materials technology / ECONOMICS
    γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι
    pt
    linha de enchimento de barris
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    γραμμή για μετάγγιση σε δοχεία
    pt
    linha de enchimento de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκατάσταση για μετάγγιση σε δοχεία
    pt
    equipamento de enchimento de latas
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση για μέτρηση του όγκου των οίνων
    pt
    passagem, trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σωλήνας μετάγγισης
    pt
    mangueira transportadora
  • medical science
    συσκευή μετάγγισης
    pt
    equipamento para transfusão
  • mechanical engineering
    βαλβίδα μετάγγισης
    pt
    válvula de transferência
  • mechanical engineering
    θάλαμος μετάγγισης
    pt
    câmara de decantação
  • mechanical engineering
    συσκευή μετάγγισης
    pt
    decantador
  • chemical compound
    αντλία μεταγγίσεως
    pt
    bomba de decantação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαλβίδα μετάγγισης
    pt
    válvula de transferência
  • building and public works / industrial structures
    λάκκος μετάγγισης κόλλας / λάκκος στράγγισης κόλλας
    pt
    decantador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    Φιάλη μετάγγισης αίματος
    pt
    frasco para plasma, frasco para transfusão
  • health
    ασφάλεια στις μεταγγίσεις
    pt
    segurança das transfusões
  • medical science
    συσκευή ταχείας μετάγγισης
    pt
    equipamento para transfusão rápida
  • medical science
    Σ.Ε.Α.Α.κατόπιν μεταγγίσεων
    pt
    sida pós-transfusional
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή μετάγγισης σε δοχεία
    pt
    máquina de encher latas, enchedora de latas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
    pt
    sala de enchimento de barris
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή μετάγγισης σε βαρέλια
    pt
    máquina de encher barris, enchedora de barris
  • mechanical engineering
    βαλβίδα μετάγγισης με βελονοειδή πλωτήρα
    pt
    válvula de transferência de agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετάγγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετάγγιση [visualizado em 2026-08-07 22:38:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    απολάσπωση / μετάγγιση
    pt
    trasfega, baldeação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση / παλίρροια
    pt
    remontagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση
    pt
    sangria, abrir, lagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση
    pt
    passagem a limpo, tiragem da mãe
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χλιαρή μετάγγιση
    pt
    enchimento a quente
  • medical science
    μετάγγιση αίματος
    pt
    transfusão de sangue
  • administrative law
    μετάγγιση αίματος
    pt
    transfusão de sangue
  • medical science / health
    αυτομετάγγιση / αυτόλογη μετάγγιση
    pt
    transfusão autóloga, autotransfusão
  • mechanical engineering / earth sciences
    νερό από μετάγγιση
    pt
    água decantada
  • medical science
    ασύμβατη μετάγγιση
    pt
    transfusão incompatível
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε κουτιά
    pt
    enchimento da cerveja em latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε βαρέλια
    pt
    enchimento em barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση του γάλακτος
    pt
    esvaziar as bilhas, esvaziar os cântaros
  • land transport / TRANSPORT
    αποχωρισμός με μετάγγιση
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • medical science
    επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
    pt
    reação transfusional
  • materials technology / ECONOMICS
    γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι
    pt
    linha de enchimento de barris
  • materials technology / ECONOMICS / beverage
    γραμμή για μετάγγιση σε δοχεία
    pt
    linha de enchimento de latas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκατάσταση για μετάγγιση σε δοχεία
    pt
    equipamento de enchimento de latas
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση για μέτρηση του όγκου των οίνων
    pt
    passagem, trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σωλήνας μετάγγισης
    pt
    mangueira transportadora
  • medical science
    συσκευή μετάγγισης
    pt
    equipamento para transfusão
  • mechanical engineering
    βαλβίδα μετάγγισης
    pt
    válvula de transferência
  • mechanical engineering
    θάλαμος μετάγγισης
    pt
    câmara de decantação
  • mechanical engineering
    συσκευή μετάγγισης
    pt
    decantador
  • chemical compound
    αντλία μεταγγίσεως
    pt
    bomba de decantação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    βαλβίδα μετάγγισης
    pt
    válvula de transferência
  • building and public works / industrial structures
    λάκκος μετάγγισης κόλλας / λάκκος στράγγισης κόλλας
    pt
    decantador de cola
  • chemical compound / industrial structures
    Φιάλη μετάγγισης αίματος
    pt
    frasco para plasma, frasco para transfusão
  • health
    ασφάλεια στις μεταγγίσεις
    pt
    segurança das transfusões
  • medical science
    συσκευή ταχείας μετάγγισης
    pt
    equipamento para transfusão rápida
  • medical science
    Σ.Ε.Α.Α.κατόπιν μεταγγίσεων
    pt
    sida pós-transfusional
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή μετάγγισης σε δοχεία
    pt
    máquina de encher latas, enchedora de latas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
    pt
    sala de enchimento de barris
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή μετάγγισης σε βαρέλια
    pt
    máquina de encher barris, enchedora de barris
  • mechanical engineering
    βαλβίδα μετάγγισης με βελονοειδή πλωτήρα
    pt
    válvula de transferência de agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετάγγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετάγγιση [visualizado em 2026-08-07 22:38:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya