- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmiˈrazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: μοίρασα
aoristo passivo: μοιράστηκα ou μοιράσθηκα
particípio passado: μοιρασμένος
próprio, figurado distribuir, repartir, dividir
δύο ιεχωβάδες που μοιράζουν φυλλάδια
duas testemunhas de Jeová que distribuem panfletos
ένας κτηματίας που μοίρασε μέρος των κτημάτων του
um latifundiário que distribuiu parte das suas terras
η κυβέρνηση μοίρασε κλήρους σε αγρότες
o governo distribuiu lotes de terra a alguns camponeses
μαζεύω ένα ερωτηματολόγιο που είχα μοιράσει
recolho um inquérito que tinha distribuído
μοιράζει απλόχερα τους επαίνους τους
é pródigo a dispensar elogios
μοιράζεται ανάμεσα στην οικογένεια και τη δουλειά
está dividido entre a família e o trabalho
μοιράζω δώρα
distribuir presentes
μοιράζω ζαχαρωτά στα παιδιά
distribuir rebuçados pelas crianças
μοιράζω μερίσματα στους μετόχους
distribuir dividendos pelos accionistas
μοιράζω χαμόγελα δεξιά-αριστερά
distribuir sorrisos a torto e a direito
μοίρασε δίκαια την περιουσία του
distribuiu com justiça a sua fortuna
ο ιερέας μοιράζει τις ευλογίες του
o padre distribui a sua benção
οι πειρατές μοίρασαν τη λεία τους
os piratas distribuíram os despojos
μοιράζομαι
verbo passivo
ver μοιράζω
μοιράζω τα χαρτιά
dar as cartas
μοιράζω τη διαφορά
partir a diferença ao meio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκατανέμω / διανέμω / μοιράζωptdistribuir
- communications systemsμοιράζομαι / κοινοποιώptpartilhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μοιράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μοιράζω [visualizado em 2026-08-08 19:46:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκατανέμω / διανέμω / μοιράζωptdistribuir
- communications systemsμοιράζομαι / κοινοποιώptpartilhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μοιράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μοιράζω [visualizado em 2026-08-08 19:46:47].
