hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɔnima
favoritosfavoritos
advérbio
permanentemente, continuamente, sempre
είναι μόνιμα κατσουφιασμένος
está sempre taciturno
μένω μόνιμα στην Πορτογαλία
tenho residência permanente em Portugal
υπάρχει μόνιμα αυτό το πρόβλημα
este problema existe sempre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    μόνιμα έργα
    pt
    obras definitivas
  • humanities
    μόνιμα καθίσματα
    pt
    assentos fixos
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    μόνιμα στερεωμένο
    pt
    fixado permanentemente
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμα αρχεία δεδομένων
    pt
    ficheiros de dados permanentes
  • communications
    μόνιμα όργανα της Π.Τ.Ε
    pt
    órgãos permanentes da UPU
  • land transport / TRANSPORT
    δίδυμα βαγόνια / μόνιμα συνδεδεμένα βαγόνια
    pt
    carruagem dupla articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μόνιμα εγκατεστημένη κυψέλη
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμα επανδρωμένος υποσταθμός
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • POLITICS
    μόνιμα εγκατεστημένοι μετανάστες
    pt
    imigrantes sedentarizados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
    pt
    casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
  • electronics and electrical engineering
    δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο
    pt
    rede de neutro diretamente ligado à terra
  • health
    μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χ
    pt
    gerador fixo
  • transport safety
    μόνιμα εγκατεστημένος σηματοδότης κινδύνου
    pt
    sinal luminoso fixo de indicação de perigo
  • communications
    SIDp / μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em permanência
  • social sciences
    μόνιμος
    pt
    sedentário
  • migration / EU office or agency / border control
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής / μόνιμο σώμα
    pt
    corpo permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μόνιμη τάση
    pt
    tensão permanente
  • EUROPEAN UNION
    μόνιμη θέση
    pt
    lugar permanente
  • chemical compound
    μόνιμο λάδι
    pt
    óleo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    μόνιμη πέδη
    pt
    travão permanente
  • land transport
    μόνιμη πέδη
    pt
    travão permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    μόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτης
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Μόνιμο Τμήμα
    pt
    Câmara Permanente
  • earth sciences / cultivation techniques
    μονίμου ροής / συνεχούς ροής
    pt
    permanente, perene
  • communications
    μόνιμη αποτυχία / μόνιμη βλάβη
    pt
    falha permanente
  • earth sciences
    μόνιμη ύφεση
    pt
    depressão permanente
  • ENVIRONMENT
    μόνιμος ζώνη
    pt
    faixa permanente
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμη αίγλη
    pt
    chamada permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    μόνιμη δόλωση
    pt
    isco permanente
  • administrative law / materials technology
    μόνιμη αντλία / σταθερή αντλία
    pt
    bomba fixa
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμο σφάλμα
    pt
    defeito permanente
  • organisation
    μόνιμη εντολή
    pt
    cargo permanente
  • mechanical engineering
    μόνιμη τροχιά
    pt
    trilho fixo
  • natural and applied sciences / technical regulations / ENERGY
    μόνιμη απώλεια
    pt
    perda de calor de reservatório
  • chemistry / beverage
    μόνιμη οξύτητα
    pt
    acidez fixa
  • life sciences
    μόνιμος παροχή / βασική παροχή / ροή
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • electronics and electrical engineering / humanities
    μόνιμος εξοπλισμός / μόνιμο σύστημα
    pt
    equipamento fixo
  • materials technology / chemical compound
    μόνιμη σήμανση / μόνιμη επιγραφή
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμο κείμενο
    pt
    pedaço de texto
  • life sciences
    μη μόνιμη πηγή
    pt
    fonte não permanente
  • building and public works
    μόνιμο καλούπι
    pt
    cofragem perdida
  • life sciences
    μη μόνιμος ροή
    pt
    escoamento não permanente
  • earth sciences
    μη μόνιμος ροή / ροή χρονικά ασταθής
    pt
    corrente não permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μόνιμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνιμα [visualizado em 2026-06-30 02:07:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    μόνιμα έργα
    pt
    obras definitivas
  • humanities
    μόνιμα καθίσματα
    pt
    assentos fixos
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    μόνιμα στερεωμένο
    pt
    fixado permanentemente
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμα αρχεία δεδομένων
    pt
    ficheiros de dados permanentes
  • communications
    μόνιμα όργανα της Π.Τ.Ε
    pt
    órgãos permanentes da UPU
  • land transport / TRANSPORT
    δίδυμα βαγόνια / μόνιμα συνδεδεμένα βαγόνια
    pt
    carruagem dupla articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μόνιμα εγκατεστημένη κυψέλη
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή μόνιμα καθορισμένη
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμα επανδρωμένος υποσταθμός
    pt
    posto com quadro de pessoal permanente
  • POLITICS
    μόνιμα εγκατεστημένοι μετανάστες
    pt
    imigrantes sedentarizados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
    pt
    casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
  • electronics and electrical engineering
    δίκτυο με μόνιμα γειωμένο τον ουδέτερο
    pt
    rede de neutro diretamente ligado à terra
  • health
    μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χ
    pt
    gerador fixo
  • transport safety
    μόνιμα εγκατεστημένος σηματοδότης κινδύνου
    pt
    sinal luminoso fixo de indicação de perigo
  • communications
    SIDp / μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em permanência
  • social sciences
    μόνιμος
    pt
    sedentário
  • migration / EU office or agency / border control
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής / μόνιμο σώμα
    pt
    corpo permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μόνιμη τάση
    pt
    tensão permanente
  • EUROPEAN UNION
    μόνιμη θέση
    pt
    lugar permanente
  • chemical compound
    μόνιμο λάδι
    pt
    óleo fixo
  • land transport / TRANSPORT
    μόνιμη πέδη
    pt
    travão permanente
  • land transport
    μόνιμη πέδη
    pt
    travão permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    μόνιμη ομάδα / μόνιμη ομάδα μελέτης / προσωρινή ομάδα μελέτης / θεματική ομάδα μελέτης
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Μόνιμο Τμήμα
    pt
    Câmara Permanente
  • earth sciences / cultivation techniques
    μονίμου ροής / συνεχούς ροής
    pt
    permanente, perene
  • communications
    μόνιμη αποτυχία / μόνιμη βλάβη
    pt
    falha permanente
  • earth sciences
    μόνιμη ύφεση
    pt
    depressão permanente
  • ENVIRONMENT
    μόνιμος ζώνη
    pt
    faixa permanente
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμη αίγλη
    pt
    chamada permanente
  • means of agricultural production / wildlife
    μόνιμη δόλωση
    pt
    isco permanente
  • administrative law / materials technology
    μόνιμη αντλία / σταθερή αντλία
    pt
    bomba fixa
  • electronics and electrical engineering
    μόνιμο σφάλμα
    pt
    defeito permanente
  • organisation
    μόνιμη εντολή
    pt
    cargo permanente
  • mechanical engineering
    μόνιμη τροχιά
    pt
    trilho fixo
  • natural and applied sciences / technical regulations / ENERGY
    μόνιμη απώλεια
    pt
    perda de calor de reservatório
  • chemistry / beverage
    μόνιμη οξύτητα
    pt
    acidez fixa
  • life sciences
    μόνιμος παροχή / βασική παροχή / ροή
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • electronics and electrical engineering / humanities
    μόνιμος εξοπλισμός / μόνιμο σύστημα
    pt
    equipamento fixo
  • materials technology / chemical compound
    μόνιμη σήμανση / μόνιμη επιγραφή
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • data processing / information technology and data processing
    μόνιμο κείμενο
    pt
    pedaço de texto
  • life sciences
    μη μόνιμη πηγή
    pt
    fonte não permanente
  • building and public works
    μόνιμο καλούπι
    pt
    cofragem perdida
  • life sciences
    μη μόνιμος ροή
    pt
    escoamento não permanente
  • earth sciences
    μη μόνιμος ροή / ροή χρονικά ασταθής
    pt
    corrente não permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μόνιμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνιμα [visualizado em 2026-06-30 02:07:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos