νομιμοποίηση, ης., εως

Outros exemplos de uso

• social problem
  νομιμοποίηση

  pt

  legalização
• LAW
  παθητική νομιμοποίηση

  pt

  legitimidade passiva
• Law on aliens
  νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών / νομιμοποίηση αλλοδαπών

  pt

  regularização de estrangeiros
• POLITICS
  δημοκρατική νομιμοποίηση

  pt

  legitimidade democrática
• medical science
  αποποινικοποίηση υπό όρους της έκτρωσης / μερική νομιμοποίηση της έκτρωσης / μερική απελευθέρωση της έκτρωσης

  pt

  exclusão da ilicitude do aborto
• medical science
  πλήρης απελευθέρωση της έκτρωσης / πλήρης νομιμοποίηση της έκτρωσης

  pt

  liberalização total do aborto
• international agreement
  Σύμβαση για τη νομιμοποίηση των τέκνων με γάμο

  pt

  Convenção sobre a Legitimação pelo Casamento
• Criminal law
  νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες / ξέπλυμα χρήματος / νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες / ξέπλυμα

  pt

  branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
• offence / FINANCE
  ξέπλυμα χρήματος / νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες / νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες

  pt

  branqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, lavagem de dinheiro
• LAW / FINANCE
  μετερχόμενος τη νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες / επιδιώκων τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  branqueamento de capitais, branqueador de capitais
• free movement of capital / trade
  νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του εμπορίου

  pt

  branqueamento de capitais mediante operações comerciais
• criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCE
  Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  Grupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
• European Parliament / parliament
  Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες

  pt

  Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
• fraud / organised crime / operation of the Institutions / criminal law / terrorism
  ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας

  pt

  Grupo de Peritos sobre Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo, Grupo de Peritos para o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  Επιτροπή επαφών για την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  comité de contacto para a prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais
• institutional structure / European Parliament
  Εξεταστική επιτροπή σχετικά με τα «έγγραφα του Παναμά» / Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση καταγγελλόμενων παραβιάσεων και περιπτώσεων κακοδιοίκησης κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σε σχέση με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη φοροαποφυγή και τη φοροδιαφυγή / Εξεταστική επιτροπή για τη διερεύνηση περιπτώσεων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής

  pt

  Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
• public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
  Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας / 3η οδηγία AML/CTF

  pt

  Terceira Diretiva ABC, Terceira Diretiva BC, Terceira DBC, Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
• public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
  Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής

  pt

  Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
• administrative law
  επιστολή νομιμοποίησης / γράμμα νομιμοποίησης

  pt

  carta de legitimação
• justice
  αποδεικτικό νομιμοποιήσεως

  pt

  certidão
• LAW / technology and technical regulations
  ισχύς του αποδεικτικού νομιμοποιήσεως

  pt

  validade da certidão
• EUROPEAN UNION
  έγγραφα νομιμοποιήσεως των αντιπροσώπων

  pt

  poderes dos representantes
• criminal law / FINANCE
  καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες / καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
• taxation
  πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  informações CBC, informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais, informações ABC, informações antibranqueamento de capitais
• criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας / ΚΞΧ/ΧΤ / AML/CFT

  pt

  antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
• criminal law / FINANCE
  GAFISUD / ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης Λατινικής Αμερικής κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

  pt

  GAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
• FINANCE / international security / threat to national security
  εθνική εκτίμηση κινδύνου νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας / εθνική εκτίμηση κινδύνου

  pt

  avaliação nacional dos riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo, avaliação nacional dos riscos, ANR
• money laundering / fight against crime / terrorism
  AMLA / Αρχή για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

  pt

  Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
• money laundering / criminal law / financial supervision
  εποπτικό σώμα ΚΞΧ/ΧΤ / εποπτικό σώμα για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες/χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

  pt

  Colégio de Supervisão do CBC/FT, Colégio de Supervisão do Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo
• money laundering / EU action / terrorism / fight against crime
  σχέδιο δράσης για μια ολοκληρωμένη πολιτική της ΕΕ για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας / σχέδιο δράσης για ολοκληρωμένη ενωσιακή πολιτική με σκοπό την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

  pt

  Plano de Ação para Uma Política Abrangente da União em Matéria de Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo