νόμιμος, η, ο

Outros exemplos de uso

• preparation for market / FINANCE
  νόμιμος τόκος

  pt

  juro da lei, juro legal
• LAW / FINANCE
  νόμιμος ιδιοκτήτης / νόμιμος κύριος

  pt

  proprietário legal
• data processing
  νόμιμος σκοπός

  pt

  finalidade legítima
• FINANCE / accounting
  υποχρεωτικός έλεγχος / νόμιμος έλεγχος

  pt

  revisão legal de contas, verificação legal de contas
• LAW / information technology and data processing / consumer
  νόμιμος χρήστης

  pt

  utilizador legítimo
• business organisation / accounting
  νόμιμος ελεγκτής

  pt

  revisor oficial de contas
• administrative law
  νόμιμος κάτοικος

  pt

  residente legal
• migration
  αναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος / υπεύθυνος ενήλικος / επίτροπος / νόμιμος επίτροπος

  pt

  adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
• rights and freedoms
  σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα / νόμιμος σύντροφος

  pt

  união civil entre parceiros reconhecida por lei
• migration
  ειδικός εκπρόσωπος / εκπρόσωπος / νόμιμος εκπρόσωπος

  pt

  representante, representante legal, representante especial
• intellectual property
  νόμιμος δικαιούχος

  pt

  legítimo titular
• LAW / FINANCE
  νόμιμος εκπρόσωπος

  pt

  representante legal
• accounting
  νόμιμος και κανονικός

  pt

  legal e regular
• employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
  νόμιμος κατώτατος μισθός / ελάχιστος κοινωνικός μισθός / νόμιμος νομοθετημένος κατώτατος μισθός

  pt

  salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
• administrative law
  νόμιμος κύριος της περιουσίας

  pt

  legítimo proprietário
• ECONOMICS / FINANCE
  νόμιμος συντελεστής φερεγγυότητας

  pt

  rácio de solvabilidade estipulado
• migration
  νόμιμη οδός

  pt

  via legal, canal legal
• Family law
  νόμιμο τέκνο / τέκνο γεννημένο σε γάμο

  pt

  filho nascido do casamento, filho matrimonial, filho legítimo
• European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
  γνήσιο τέκνο / τέκνο γεννημένο σε γάμο / νόμιμο τέκνο

  pt

  filho legítimo
• LAW / justice
  νόμιμη ποινή

  pt

  sanção legítima
• monetary relations
  νόμιμο χρήμα

  pt

  curso legal
• law of succession
  νόμιμη μοίρα

  pt

  legítima
• law of succession
  νόμιμη μοίρα

  pt

  legítima, quota indisponível, legítima objetiva
• monetary economics
  νόμιμο χρήμα

  pt

  moeda com curso legal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  νόμιμη αιτία

  pt

  motivo justificado
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  νόμιμη άδεια / άδεια προβλεπόμενη από το νόμο / αργία / επίσημη αργία

  pt

  feriado oficial, licença legal
• communications / information technology and data processing
  έγκυροι ήχοι / νόμιμοι ήχοι

  pt

  sons legais
• communications / LAW
  νόμιμη άδεια

  pt

  autorização legal
• LAW
  νόμιμη άδεια

  pt

  autorização legal
• migration / European Union
  νόμιμο ταξίδι

  pt

  deslocação legítima, viagem legítima
• LAW / social sciences
  ενηλικιότητα / νόμιμη ηλικία

  pt

  maioridade
• LAW
  νόμιμη έρευνα

  pt

  investigação legal
• Law on aliens
  νόμιμη είσοδος / νόμιμη είσοδος στην επικράτεια / νόμιμη είσοδος στη χώρα

  pt

  entrada regular no território
• Law on aliens
  νόμιμη διαμονή / νόμιμη παραμονή

  pt

  residência legal, permanência regular, permanência legal
• migration
  νόμιμη διαμονή

  pt

  residência legal
• mechanical engineering / earth sciences
  νόμιμη αποδοχή

  pt

  receção legal
• social sciences
  νόμιμη εξουσία

  pt

  autoridade legal
• LAW
  νόμιμο τεκμήριο

  pt

  presunção legal
• electronics and electrical engineering
  νόμιμη απόρριψη / DE

  pt

  indicador de prioridade de rejeição
• LAW
  νόμιμη προθεσμία

  pt

  prazo legal
• health
  νόμιμα ναρκωτικά

  pt

  droga legal
• social problem
  νόμιμα διεγερτικά

  pt

  drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
• criminal law / communications systems
  νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών / νόμιμη συνακρόαση / παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών μετά από νόμιμη άδεια

  pt

  interceção legal de telecomunicações
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αδικαιολόγητη απουσία / απουσία αδικαιολόγητη / μη νόμιμη απουσία

  pt

  falta injustificada, falta não justificada
• cultural policy / LAW
  νόμιμη δημοσίευση

  pt

  publicar licitamente
• accounting
  νόμιμο αποθεματικό / τακτικό αποθεματικό / αναγκαστικά αποθεματικά

  pt

  reserva legal
• LAW / migration
  νόμιμη μετανάστευση

  pt

  migração legal
• information technology and data processing
  α)σημείο τύπου δεδομένων / β)νόμιμα συμφέροντα

  pt

  marca de tipo
• land transport / TRANSPORT
  νόμιμο μεικτό βάρος

  pt

  peso bruto legal