hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈikɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
literário casa feminino
ο ηγεμονεύων οίκος των Βουρβόνων
a casa reinante dos Bourbon
ο οίκος του Θεού
a casa de Deus
στρατιωτικός οίκος
casa militar
2.
casa feminino, estabelecimento
εκδοτικός οίκος
casa editora
εμπορικός οίκος
casa comercial
3.
RELIGIÃO estrofe feminino
ψαλμός με τρεις οίκους
salmo com três estrofes
κατ' οίκον
ao domicílio
κατ' οίκον έρευνα
busca ao domicílio

κράτηση κατ' οίκον
prisão domiciliária

παράδοση κατ' οίκον
entrega ao domicílio
Λευκός Οίκος
Casa Branca
οίκος ανοχής
bordel
οίκος ευγηρίας
lar para a terceira idade
τα εν οίκω μη εν δήμω
lavar a roupa suja em família figurado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Οίκος Ναύτου
    pt
    Casa do Marinheiro
  • documentation / information technology and data processing
    εκδοτικός οίκος / εκδοτικό εντύπωμα
    pt
    editora, casa editora
  • means of communication
    εκδοτικός οίκος
    pt
    editorial, editora
  • TRADE
    προεξοφλητικό ίδρυμα / εκπτωτικός οίκος
    pt
    armazém de desconto
  • criminal law / European Union
    οίκος πιστοποίησης
    pt
    banco de prova
  • FINANCE
    προεξοφλητικός οίκος / τράπεζα προεξοφλήσεων
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    χρηματιστηριακός οίκος
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • means of communication
    εμπορικό γραφείο / παραγγελιοδοχικός οίκος
    pt
    casa comissionista
  • United Nations
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Casa da ONU
  • means of communication
    μικρός και μεσαίος εκδοτικός οίκος
    pt
    pequenas e médias editoras
  • FINANCE
    οίκος αξιολογήσεως πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός πιστοληπτικής αξιολόγησης
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • construction and town planning
    οικία
    pt
    habitação, casa
  • zoology / botany
    οικο-είδος
    pt
    ecoespécie
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    ηλιακό σπίτι / ηλιακή οικία / ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar
  • building and public works / industrial structures
    λυόμενη οικία / λυόμενο σπίτι
    pt
    casa prefabricada
  • health
    οικο-βιολογία
    pt
    biologia ecológica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    οικο-εδαφολογία
    pt
    pedologia ecológica
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • means of communication
    ένδειξη εκδοτικού οίκου / αναφορά εκδοτικού οίκου
    pt
    marca editorial
  • wood industry
    οικία από στρογγυλούς κορμούς / οικία από κορμούς δένδρων
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • means of communication
    κατάλογος εκδοτικού οίκου
    pt
    catálogo de editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρέτρια αγροτικών οικιών
    pt
    trabalhadora agrícola
  • communications / information technology and data processing
    οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • industrial structures
    οικία με τοίχους από χονδρές σανίδες
    pt
    casa com estrutura de grandes dimensões em madeira
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικός έλεγχος / οικο-λογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
    pt
    auditoria do ambiente, auditoria ambiental
  • EUROPEAN UNION
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • EUROPEAN UNION
    επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
    pt
    subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οίκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οίκος [visualizado em 2026-06-22 06:20:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Οίκος Ναύτου
    pt
    Casa do Marinheiro
  • documentation / information technology and data processing
    εκδοτικός οίκος / εκδοτικό εντύπωμα
    pt
    editora, casa editora
  • means of communication
    εκδοτικός οίκος
    pt
    editorial, editora
  • TRADE
    προεξοφλητικό ίδρυμα / εκπτωτικός οίκος
    pt
    armazém de desconto
  • criminal law / European Union
    οίκος πιστοποίησης
    pt
    banco de prova
  • FINANCE
    προεξοφλητικός οίκος / τράπεζα προεξοφλήσεων
    pt
    banco de redesconto
  • FINANCE
    χρηματιστηριακός οίκος
    pt
    sociedade de investimentos mobiliários
  • means of communication
    εμπορικό γραφείο / παραγγελιοδοχικός οίκος
    pt
    casa comissionista
  • United Nations
    οίκος των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Casa da ONU
  • means of communication
    μικρός και μεσαίος εκδοτικός οίκος
    pt
    pequenas e médias editoras
  • FINANCE
    οίκος αξιολογήσεως πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας / οργανισμός πιστοληπτικής αξιολόγησης
    pt
    sociedade de notação de risco, ANR, agência de notação de risco
  • construction and town planning
    οικία
    pt
    habitação, casa
  • zoology / botany
    οικο-είδος
    pt
    ecoespécie
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    ηλιακό σπίτι / ηλιακή οικία / ηλιακή κατοικíα
    pt
    casa solar
  • building and public works / industrial structures
    λυόμενη οικία / λυόμενο σπίτι
    pt
    casa prefabricada
  • health
    οικο-βιολογία
    pt
    biologia ecológica
  • ENVIRONMENT / life sciences
    οικο-εδαφολογία
    pt
    pedologia ecológica
  • wood industry / building industry
    οικία με ξύλινο σκελετό
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • means of communication
    ένδειξη εκδοτικού οίκου / αναφορά εκδοτικού οίκου
    pt
    marca editorial
  • wood industry
    οικία από στρογγυλούς κορμούς / οικία από κορμούς δένδρων
    pt
    casa de madeira redonda, casa de toros
  • means of communication
    κατάλογος εκδοτικού οίκου
    pt
    catálogo de editor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπηρέτρια αγροτικών οικιών
    pt
    trabalhadora agrícola
  • communications / information technology and data processing
    οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
    pt
    lar servido por rede de cabo
  • industrial structures
    οικία με τοίχους από χονδρές σανίδες
    pt
    casa com estrutura de grandes dimensões em madeira
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντικός έλεγχος / οικο-λογιστικός περιβαλλοντικός έλεγχος
    pt
    auditoria do ambiente, auditoria ambiental
  • EUROPEAN UNION
    υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • EUROPEAN UNION
    επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
    pt
    subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οίκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οίκος [visualizado em 2026-06-22 06:20:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos