hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔriˈzɔndiɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
horizontal
οριζόντια δοκός
DESPORTO barra horizontal
σε οριζόντια θέση
em posição horizontal
σχεδιάζω οριζόντιες γραμμές
desenhar linhas horizontais
2.
horizontal, do horizonte
οριζόντια διάθλαση
ASTRONOMIA refração horizontal
οριζόντια καμπύλη
curva do horizonte
οριζόντιο επίπεδο
ASTRONOMIA plano horizontal
DIREITO οριζόντια ιδιοκτησία
propriedade horizontal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος
    pt
    aberto
  • mechanical engineering / building and public works
    οριζόντιος αρμός
    pt
    junta horizontal
  • LAW / ECONOMICS
    οριζόντιος όμιλος / οριζοντιοποιημένος όμιλος
    pt
    grupo horizontal
  • EUROPEAN UNION
    οριζόντιος στόχος
    pt
    objetivo horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος αντλία
    pt
    bomba horizontal
  • life sciences
    οριζόντιος κύκλος
    pt
    limbo horizontal
  • accounting
    οριζόντιος έλεγχος
    pt
    auditoria horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οριζόντιος θάλαμος
    pt
    câmara horizontal
  • LAW / FINANCE
    οριζόντιος έλεγχος
    pt
    auditoria horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντια μήτρα / οριζόντιος πίνακας
    pt
    matriz horizontal
  • TRANSPORT / land transport
    οριζόντιος αναβατήρας / οριζόντιος ανυψωτής
    pt
    transportador horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος σκελετός
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος κινητήρας / υποδαπέδιος κινητήρας
    pt
    motor horizontal, motor achatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policy
    οριζόντιος κανονισμός για την ΚΓΠ / Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 / οριζόντιος κανονισμός / Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
    pt
    Regulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
  • mechanical engineering
    οριζόντιο καρμπιρατέρ / οριζόντιος εξαεριωτής
    pt
    carburador horizontal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος μεταφορέας
    pt
    transportador horizontal
  • social affairs / employment / education
    οριζόντιος διαχωρισμός
    pt
    segregação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    υπολογισμός κατά γραμμή / οριζόντιος υπολογισμός
    pt
    cálculo horizontal
  • competition law / European Union law
    οριζόντιος ανταγωνισμός / διασηµατικός ανταγωνισµός
    pt
    concorrência intermarcas
  • chemistry
    οριζόντιος διαχωριστήρας
    pt
    aparelho de elutriação horizontal
  • air transport
    οριζόντιο ουραίο πτέρωμα / οριζόντιος σταθεροποιητής
    pt
    estabilizador horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    οριζόντιο σταθερό / οριζόντιος σταθεροποιητής
    pt
    plano fixo horizontal, estabilizador horizontal
  • electronics and electrical engineering
    οριζόντιος πλευρικός λοβός
    pt
    lóbulo principal no plano horizontal
  • information technology and data processing
    Οριζόντιος μετρητής σάρωσης
    pt
    contagem de trama horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οριζόντιος δίσκος λειάνσεως
    pt
    disco de retificação horizontal
  • land transport
    οριζόντιος σταθμός διαλογής
    pt
    estação de triagem de nível, estação de classificação de nível
  • mechanical engineering
    οριζόντιος ελικοφόρος αντλία
    pt
    bomba mista horizontal
  • earth sciences / climate
    οριζόντιος διατμητικός άνεμος
    pt
    corte horizontal do vento
  • mechanical engineering
    οριζόντιος φυγόκεντρος αντλία
    pt
    bomba centrífuga a eixo horizontal, bomba centrífuga de eixo horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντιος κατάλογος επιλογών
    pt
    menu horizontal
  • information technology and data processing
    Οριζόντιος συγχρονισμός σήματος
    pt
    sincronização horizontal
  • fisheries
    οριζόντιος ακουστικός εντοπισμός
    pt
    deteção acústica horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος συνδυασμένος διανομέας
    pt
    distribuidor horizontal combinado
  • mechanical engineering
    οριζόντιος μη ανακλινόμενος άξονας
    pt
    fuso horizontal não basculante
  • electronics and electrical engineering
    οριζόντιος επιταξιακός αντιδραστήρας
    pt
    reator epitaxial horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οριζόντιος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα
    pt
    dispositivo tensor com corrente horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος σιρός με πλαστικό κάλυμα,υπό κενό
    pt
    silo horizontal em plástico sob vácuo
  • international agreement / international trade
    οριζόντιος κανονισμός περί διμερούς διασφάλισης / Κανονισμός για την εφαρμογή των διμερών ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων εμπορικών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και τρίτων χωρών, αφετέρου
    pt
    regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οριζόντιος συμπιεστής αντιτιθεμένων εμβόλων τύπου Boxer
    pt
    compressor horizontal de cilindros opostos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οριζόντιο τμήμα
    pt
    patamar
  • life sciences
    οριζόντιο σύρμα
    pt
    fio horizontal
  • fisheries
    κόψιμο T / οριζόντια κοπή / οριζόντιο κόψιμο / κοπή T
    pt
    corte T, malha
  • FINANCE
    οριζόντιο spread / χρονικό spread
    pt
    diversificação temporal
  • chemical compound
    οριζόντιο ψήσιμο
    pt
    forno horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    οριζόντιο κανάλι
    pt
    tijolo do canal de entrada
  • natural and applied sciences / European Union
    οριζόντιο σχέδιο
    pt
    projeto horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιο δράπανο
    pt
    mandriladora horizontal
  • coal industry / life sciences
    οριζόντιο επίπεδο
    pt
    plano horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριζόντιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριζόντιος [visualizado em 2026-07-01 02:45:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος
    pt
    aberto
  • mechanical engineering / building and public works
    οριζόντιος αρμός
    pt
    junta horizontal
  • LAW / ECONOMICS
    οριζόντιος όμιλος / οριζοντιοποιημένος όμιλος
    pt
    grupo horizontal
  • EUROPEAN UNION
    οριζόντιος στόχος
    pt
    objetivo horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος αντλία
    pt
    bomba horizontal
  • life sciences
    οριζόντιος κύκλος
    pt
    limbo horizontal
  • accounting
    οριζόντιος έλεγχος
    pt
    auditoria horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οριζόντιος θάλαμος
    pt
    câmara horizontal
  • LAW / FINANCE
    οριζόντιος έλεγχος
    pt
    auditoria horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντια μήτρα / οριζόντιος πίνακας
    pt
    matriz horizontal
  • TRANSPORT / land transport
    οριζόντιος αναβατήρας / οριζόντιος ανυψωτής
    pt
    transportador horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος σκελετός
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιος κινητήρας / υποδαπέδιος κινητήρας
    pt
    motor horizontal, motor achatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policy
    οριζόντιος κανονισμός για την ΚΓΠ / Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2116 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 / οριζόντιος κανονισμός / Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής
    pt
    Regulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
  • mechanical engineering
    οριζόντιο καρμπιρατέρ / οριζόντιος εξαεριωτής
    pt
    carburador horizontal
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος μεταφορέας
    pt
    transportador horizontal
  • social affairs / employment / education
    οριζόντιος διαχωρισμός
    pt
    segregação horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    υπολογισμός κατά γραμμή / οριζόντιος υπολογισμός
    pt
    cálculo horizontal
  • competition law / European Union law
    οριζόντιος ανταγωνισμός / διασηµατικός ανταγωνισµός
    pt
    concorrência intermarcas
  • chemistry
    οριζόντιος διαχωριστήρας
    pt
    aparelho de elutriação horizontal
  • air transport
    οριζόντιο ουραίο πτέρωμα / οριζόντιος σταθεροποιητής
    pt
    estabilizador horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    οριζόντιο σταθερό / οριζόντιος σταθεροποιητής
    pt
    plano fixo horizontal, estabilizador horizontal
  • electronics and electrical engineering
    οριζόντιος πλευρικός λοβός
    pt
    lóbulo principal no plano horizontal
  • information technology and data processing
    Οριζόντιος μετρητής σάρωσης
    pt
    contagem de trama horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οριζόντιος δίσκος λειάνσεως
    pt
    disco de retificação horizontal
  • land transport
    οριζόντιος σταθμός διαλογής
    pt
    estação de triagem de nível, estação de classificação de nível
  • mechanical engineering
    οριζόντιος ελικοφόρος αντλία
    pt
    bomba mista horizontal
  • earth sciences / climate
    οριζόντιος διατμητικός άνεμος
    pt
    corte horizontal do vento
  • mechanical engineering
    οριζόντιος φυγόκεντρος αντλία
    pt
    bomba centrífuga a eixo horizontal, bomba centrífuga de eixo horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    οριζόντιος κατάλογος επιλογών
    pt
    menu horizontal
  • information technology and data processing
    Οριζόντιος συγχρονισμός σήματος
    pt
    sincronização horizontal
  • fisheries
    οριζόντιος ακουστικός εντοπισμός
    pt
    deteção acústica horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος συνδυασμένος διανομέας
    pt
    distribuidor horizontal combinado
  • mechanical engineering
    οριζόντιος μη ανακλινόμενος άξονας
    pt
    fuso horizontal não basculante
  • electronics and electrical engineering
    οριζόντιος επιταξιακός αντιδραστήρας
    pt
    reator epitaxial horizontal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οριζόντιος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα
    pt
    dispositivo tensor com corrente horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριζόντιος σιρός με πλαστικό κάλυμα,υπό κενό
    pt
    silo horizontal em plástico sob vácuo
  • international agreement / international trade
    οριζόντιος κανονισμός περί διμερούς διασφάλισης / Κανονισμός για την εφαρμογή των διμερών ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων εμπορικών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και τρίτων χωρών, αφετέρου
    pt
    regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral, Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οριζόντιος συμπιεστής αντιτιθεμένων εμβόλων τύπου Boxer
    pt
    compressor horizontal de cilindros opostos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οριζόντιο τμήμα
    pt
    patamar
  • life sciences
    οριζόντιο σύρμα
    pt
    fio horizontal
  • fisheries
    κόψιμο T / οριζόντια κοπή / οριζόντιο κόψιμο / κοπή T
    pt
    corte T, malha
  • FINANCE
    οριζόντιο spread / χρονικό spread
    pt
    diversificação temporal
  • chemical compound
    οριζόντιο ψήσιμο
    pt
    forno horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    οριζόντιο κανάλι
    pt
    tijolo do canal de entrada
  • natural and applied sciences / European Union
    οριζόντιο σχέδιο
    pt
    projeto horizontal
  • mechanical engineering
    οριζόντιο δράπανο
    pt
    mandriladora horizontal
  • coal industry / life sciences
    οριζόντιο επίπεδο
    pt
    plano horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οριζόντιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οριζόντιος [visualizado em 2026-07-01 02:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos