ˈpaɣɔma
nome neutro
1.
congelação feminino
πάγωμα τραπεζικών καταθέσεων
congelação de depósitos bancários
το πάγωμα ενός υγρού
a congelação de um líquido
το πάγωμα τροφίμων
a congelação de alimentos
2.
próprio, figurado congelamento masculino
πάγωμα μισθών
congelamento de salários
πάγωμα συνομιλιών
congelamento de conversações
πάγωμα τιμών
congelamento de preços
πάγωμα των προσλήψεων
congelamento das contratações
το πάγωμα της εικόνας μιας ταινίας
o congelamento da imagem de um filme
το πάγωμα των καταναλωτικών δανείων
o congelamento dos empréstimos de consumo
3.
figurado estarrecer masculino
το ξέσπασμά του οργής προκάλεσε το πάγωμα των παρευρισκομένων
a sua explosão de cólera fez estarrecer os presentes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksπάγωμα εδάφουςptcongelação do solo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπάγωμα από πάνω / επικάλυψη με πάγοptaplicação direta de gelo sobre a carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πάγωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάγωμα [visualizado em 2026-06-18 12:29:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksπάγωμα εδάφουςptcongelação do solo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπάγωμα από πάνω / επικάλυψη με πάγοptaplicação direta de gelo sobre a carga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πάγωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πάγωμα [visualizado em 2026-06-18 12:29:03].