hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛrikɔˈpi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
corte masculino, redução
οι περικοπές στον κρατικό προϋπολογισμό πέρασαν άνετα
os cortes no orçamento do estado foram votados sem dificuldade
περικοπή δαπανών
redução de despesas
συμφώνησαν στην περικοπή μερικών επιδομάτων
concordaram acerca do corte de certos subsídios
2.
corte masculino
αυτό το έργο υπέστη πολλές περικοπές
esta obra sofreu muitos cortes
επιβαλλόμενες από την λογοκρισία περικοπές
cortes impostos pela censura
3.
passagem, extrato masculino
ευαγγελική περικοπή
passagem do Evangelho
περικοπή από τις Γραφές
passagem das Escrituras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    περικοπή
    pt
    truncatura, truncamento
  • forestry
    Περικοπή
    pt
    traçagem
  • chemical compound
    περικοπή
    pt
    corte das extremidades
  • budgetary expenditure / national accounts
    περιορισμός δαπανών / περικοπή δαπανών / δημοσιονομικές περικοπές
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • preparation for market
    περικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custos
  • electronics and electrical engineering
    ακρωτηριασμός σήματος / αντικατάσταση χαρακτήρων / περικοπή σήματος
    pt
    mutilação dos sinais, mutilação de um sinal
  • accounting
    έκπτωση / περικοπή της αξίας
    pt
    redução de valor
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    περικοπή αποτίμησης / απομείωση / κούρεμα
    pt
    corte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
  • statistics / SCIENCE
    ελλειπτική περικοπή
    pt
    método de truncação elíptica
  • financial institutions and credit
    περικοπή απαιτήσεων πιστωτών / κούρεμα πιστωτών / απομείωση του χρέους
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
    pt
    abatimento de idade
  • data processing / information technology and data processing
    περικοπή δεκαδικών ψηφίων αριθμού
    pt
    truncamento dos números decimais
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σφάλμα περικοπής
    pt
    erro de truncatura
  • chemical compound
    κύλινδρος περικοπής
    pt
    cilindro de corte das extremidades
  • data processing / information technology and data processing
    αλγόριθμος περικοπής / αλγόριθμος ψαλιδίσματος
    pt
    algoritmo de recorte
  • administrative law
    κείμενο με περικοπές
    pt
    texto parcialmente ocultado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περικοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περικοπή [visualizado em 2026-06-19 07:19:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    περικοπή
    pt
    truncatura, truncamento
  • forestry
    Περικοπή
    pt
    traçagem
  • chemical compound
    περικοπή
    pt
    corte das extremidades
  • budgetary expenditure / national accounts
    περιορισμός δαπανών / περικοπή δαπανών / δημοσιονομικές περικοπές
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • preparation for market
    περικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custos
  • electronics and electrical engineering
    ακρωτηριασμός σήματος / αντικατάσταση χαρακτήρων / περικοπή σήματος
    pt
    mutilação dos sinais, mutilação de um sinal
  • accounting
    έκπτωση / περικοπή της αξίας
    pt
    redução de valor
  • FINANCE / financial institutions and credit / accounting
    περικοπή αποτίμησης / απομείωση / κούρεμα
    pt
    corte de valor, redução do valor dos ativos, margem de avaliação
  • statistics / SCIENCE
    ελλειπτική περικοπή
    pt
    método de truncação elíptica
  • financial institutions and credit
    περικοπή απαιτήσεων πιστωτών / κούρεμα πιστωτών / απομείωση του χρέους
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
    pt
    abatimento de idade
  • data processing / information technology and data processing
    περικοπή δεκαδικών ψηφίων αριθμού
    pt
    truncamento dos números decimais
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σφάλμα περικοπής
    pt
    erro de truncatura
  • chemical compound
    κύλινδρος περικοπής
    pt
    cilindro de corte das extremidades
  • data processing / information technology and data processing
    αλγόριθμος περικοπής / αλγόριθμος ψαλιδίσματος
    pt
    algoritmo de recorte
  • administrative law
    κείμενο με περικοπές
    pt
    texto parcialmente ocultado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περικοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περικοπή [visualizado em 2026-06-19 07:19:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos