προσωρινά

Outros exemplos de uso

• building and public works
  προσωρινά έργα

  pt

  obras provisórias
• European Union law / competition law
  προσωρινά μέτρα

  pt

  medidas provisórias
• LAW
  μέτρα προσωρινού χαρακτήρα / προσωρινά μέτρα

  pt

  medida provisória
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ασφαλιστικά μέτρα / προσωρινά μέτρα

  pt

  medida cautelar
• LAW
  προσωρινά εκτελεστός

  pt

  força executória a título provisório
• criminal law / judicial proceedings
  προσωρινά κρατούμενοι

  pt

  detido aguardando julgamento
• land transport / TRANSPORT
  γραμμή απλή προσωρινά / γραμμή μονή προσωρινά

  pt

  via única temporária
• insurance
  προσωρινά πιστοποιητικά / στιγμιαία πιστοποιητικά

  pt

  certificados provisórios
• communications policy / information technology and data processing
  προσωρινά αποσυνδεμένος

  pt

  desligado temporariamente
• social affairs / employment
  εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης / προσωρινά απασχολούμενος

  pt

  trabalhador temporário
• organisation of work and working conditions / temporary employment
  προσωρινά απασχολούμενος εργαζόμενος / προσωρινά απασχολούμενος

  pt

  trabalhador temporário
• administrative law / POLITICS
  ζητώ να εισέλθω προσωρινά

  pt

  solicitar autorização de entrada temporária
• communications / communications policy
  προσωρινά εκτός λειτουργίας

  pt

  temporariamente fora de serviço
• LAW / FINANCE
  εφαρμοστέα προσωρινά αναλογία

  pt

  pro rata aplicável provisoriamente
• LAW
  προσωρινά και συντηρητικά μέτρα / ασφαλιστικά μέτρα

  pt

  medidas provisórias e cautelares
• electronics and electrical engineering / communications
  χειριστής προσωρινά μη διαθέσιμος

  pt

  operador indisponível temporariamente
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  να στερεωθεί προσωρινά με κοχλίες

  pt

  fixar temporariamente por meio de parafusos
• insurance
  προσωρινά καταβαλλόμενα ασφάλιστρα

  pt

  prémio provisional, prémio de caucionamento
• migration / POLITICS
  εκτοπισμένος που γίνεται προσωρινά δεκτός

  pt

  pessoa deslocada admitida temporariamente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος

  pt

  sair temporariamente do território aduaneiro
• administrative law / POLITICS
  παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους

  pt

  permanecer provisoriamente no território de Estado
• FINANCE
  τα εμπορεύματα έχουν ακινητοποιηθεί προσωρινά

  pt

  as mercadorias ficaram momentaneamente imobilizadas
• LAW
  δικαστική απόφαση που είναι προσωρινά εκτελεστή

  pt

  decisão executória provisória
• LAW
  εργαζόμενος του οποίου η απασχόληση αναστέλλεται προσωρινά

  pt

  trabalhador em suspensão temporária
• EUROPEAN UNION
  ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα

  pt

  o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
• administrative law / FINANCE
  προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας

  pt

  medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
• ECONOMICS
  αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας

  pt

  bens temporariamente exportados do território económico do país
• ECONOMICS
  αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας

  pt

  bens temporariamente importados para o território económico do país
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη

  pt

  mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
• Procedural law
  αναστoλή εκτελέσεως και άλλα προσωρινά μέτρα κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων

  pt

  suspensão da execução e outras medidas provisórias
• Kyoto Protocol / emission trading
  προσωρινή CER / προσωρινή πιστοποιημένη μείωση εκπομπών

  pt

  RCEt, redução certificada de emissões temporária
• communications
  προσωρινό ISDN

  pt

  RDIS intermédia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  προσωρινό δέμα

  pt

  fardo provisório
• humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
  στέγαση έκτακτης ανάγκης / κατάλυμα έκτακτης ανάγκης / προσωρινό κατάλυμα / προσωρινή στέγαση / στέγη έκτακτης ανάγκης / προσωρινή στέγη

  pt

  habitação de emergência, alojamento de emergência
• judicial proceedings
  προσωρινό μέτρο

  pt

  medida provisória
• information technology and data processing
  μνήμη με καταχωριστή απομονωτή / προσωρινή μνήμη

  pt

  memória temporária
• fisheries
  προσωρινή παύση

  pt

  cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  προσωρινό μέτρο

  pt

  procedimento cautelar, medida provisória
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  προσωρινή έκθεση

  pt

  relatório provisório
• policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
  προσωρινό λιβάδι

  pt

  pastagem temporária
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πρόχειρος ιστός / αυτοσχέδιος ιστός / προσωρινός ιστός

  pt

  mastro de fortuna
• FINANCE
  προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής / προσωρινή μετοχή / προσωρινός τίτλος

  pt

  certidão de entrega, título provisório de uma ação
• land transport / TRANSPORT
  προσωρινή γέφυρα / γέφυρα έκτακτης ανάγκης

  pt

  ponte provisória
• health
  προσωρινή γείωση

  pt

  ligação à terra temporária
• preparation for market
  προσωρινή δήλωση

  pt

  declaração provisória
• insurance
  προσωρινή παροχή

  pt

  prestação a título provisório
• coal industry / life sciences
  προσωρινή όδευση

  pt

  poligonal temporária