- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈprɔsɔpɔ
favoritos
nome neutro
1.
cara feminino, rosto masculino, face feminino
απλώνω πούδρα στο πρόσωπο
pôr pó de arroz na cara
αυτό το πρόσωπο τι σου θυμίζει;
o que é que esta cara te faz lembrar?
γαλάκτωμα καθαρισμού προσώπου
leite de limpeza facial
εκφραστικό πρόσωπο
rosto expressivo
έχει ισχνό πρόσωπο
tem uma cara chupada
έχει πολλά εξανθήματα στο πρόσωπο
tem muitas borbulhas na cara
η έκφραση στο πρόσωπό του με πάγωσε
a expressão do seu rosto estarreceu-me
η εμφάνιση ρυτίδων στο πρόσωπο
o aparecimento de rugas no rosto
ιχνογραφώ ένα πρόσωπο
esboçar um rosto
κόλλησε το πρόσωπο στο τζάμι
colou a cara à vidraça
κρέμα περιποίησης προσώπου
creme para cuidar do rosto
μια μουσουλμάνα με καλυμμένο πρόσωπο
uma muçulmana de rosto velado
οβάλ πρόσωπο
rosto oval
πετσέτα προσώπου
toalha de rosto
πρόσωπο γεμάτο πανάδες
cara cheia de sardas
το πρόσωπό της εμφανίστηκε πίσω από το παράθυρο
a cara dela apareceu atrás da janela
το πρόσωπό της ήταν μια μάσκα λύπης
a cara dela era uma máscara de tristeza
το πρόσωπό του εκδήλωνε απογοήτευση
a cara dele revelava desapontamento
ο καπνοδοχοκαθαριστής έχει μουντζούρες στο πρόσωπο
o limpa-chaminés tem farruscas na cara
το πρόσωπό της ξεχώριζε πίσω από το παράθυρο
a cara dela distinguia-se por trás da janela
το πρόσωπό της πήρε μια έκφραση έκπληξης
a cara dela tomou uma expressão de espanto
το πρόσωπό του μου είναι οικείο
a cara dele é-me familiar
2.
pessoa feminino
λογίζεται για σπουδαίο πρόσωπο
tem-se por pessoa importante
3.
DIREITO pessoa feminino, entidade feminino
νομικό πρόσωπο
pessoa coletiva
φυσικό πρόσωπο
pessoa singular
4.
personagem masculino/feminino
η επιρροή (κάποιου) πάνω σε ένα πολιτικό πρόσωπο
o ascendente (de alguém) sobre um personagem político
θρυλικό πρόσωπο
personagem lendário
ιδεατό πρόσωπο
personagem imaginário
τα ιστορικά και τα μυθικά πρόσωπα ενός βιβλίου
as personagens históricas e fictícias de um livro
τα πρόσωπα ενός μυθιστορήματος
os personagens de um romance
5.
fachada feminino
το πρόσωπο του σχολείου βλέπει στην πλατεία
a fachada da escola dá para a praça
6.
GRAMÁTICA pessoa feminino
τα γραμματικά πρόσωπα
as pessoas gramaticais
το πρώτο πρόσωπο του ενικού
a primeira pessoa do singular
figurado αλλάζω πρόσωπο
mudar de atitude
ανεπιθύμητο πρόσωπο
persona non grata
βλέπω Θεού πρόσωπο
ver dias melhores
γνωρίζω πρόσωπα και πράγματα
conhecer tudo e todos
δεν έχω πρόσωπο να βγω στον κόσμο
não ter cara para aparecer às pessoas
εξαρτημένα πρόσωπα
dependentes a cargo
εξαφανίζομαι/χάνομαι από προσώπου γης
levar sumiço, desaparecer da circulação
καθαρισμός προσώπου
limpeza da pele
κατά πρόσωπο
frontalmente
του είπα την γνώμη μου κατά πρόσωπο
disse-lhe a minha opinião frontalmente figurado κλείνω την πόρτα κατά πρόσωπο (κάποιου)
fechar a porta na cara (de alguém)
με ανρθώπινο πρόσωπο
de rosto humano
σοσιαλισμός με ανθρώπινο πρόσωπο
socialismo de rosto humano figurado με τον ιδρώτα του προσώπου μου
com o suor do seu rosto
πρόσωπο με πρόσωπο
cara a cara
irónico σπουδαίο πρόσωπο
velhaco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTπρόσωποptparamento
- chemical compound / industrial structuresαδιαμόρφωτο τμήμα άκρου / πρόσωπο ρίζαςpttalão de raiz, superfície do talão da raiz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πρόσωπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόσωπο [visualizado em 2026-06-22 01:31:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTπρόσωποptparamento
- chemical compound / industrial structuresαδιαμόρφωτο τμήμα άκρου / πρόσωπο ρίζαςpttalão de raiz, superfície do talão da raiz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πρόσωπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόσωπο [visualizado em 2026-06-22 01:31:10].
