hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈravðɔs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
literário bastão masculino, cajado masculino, bordão masculino
ποιμενική ράβδος
cajado de pastor
2.
literário ver ραβδισμός
3.
literário baqueta
η ράβδος του μαέστρου
a baqueta de um maestro
4.
literário vara
μαγική ράβδος
varinha de condão
5.
literário barra, lingote masculino
κυρτώνω μια μεταλλική ράβδο
curvar uma barra metálica
ράβδος χρυσού
lingote de ouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ράβδος / μπιέλα / διωστήρας / μοχλός
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering
    ραβδοειδής θάλαμος κενού / ράβδος / ραβδοειδής θάλαμος
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βέργα ασφάλισης μουσαμάδων καλυμμάτων των κυτών / ράβδος / μπάρα(κν.)
    pt
    régua, fasquia, ripa
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού / ράβδος
    pt
    barra, lingote
  • health
    ράβδος / μπαστούνι
    pt
    bengala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος / πήχυς
    pt
    réguas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος / συνδετική διάταξη τροχών
    pt
    bloqueio de transmissão
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    ράβδος
    pt
    biela, bielinha
  • nuclear energy
    ράβδος
    pt
    barra
  • industrial structures
    ράβδος
    pt
    canhão
  • chemical compound
    λεία ράβδος
    pt
    provete sem entalhe
  • building and public works
    λεία ράβδος
    pt
    redondo
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ράβδος ρολού / υποστήριγμα ρολού
    pt
    rolo transportador
  • mechanical engineering
    κεραία / ράβδος έλξης
    pt
    lança de engate
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος κοπής
    pt
    barra de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος έλξης
    pt
    barra de tração
  • mechanical engineering
    διπλή ράβδος
    pt
    haste dupla, biela dupla
  • chemistry
    υάλινη ράβδος
    pt
    vareta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    κοντάρι χεριού / ράβδος χειρός
    pt
    pértiga de mão
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • materials technology
    ράβδος πίεσης / κάτω σιαγόνα σφράγισης
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού
    pt
    barra de ouro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος ζεύξης
    pt
    barra de engate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οδηγός ράβδος
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • mechanical engineering
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão
  • materials technology
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ράβδος επαφής
    pt
    biela de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    οδηγός ράβδος
    pt
    barra de direção
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    ράβδος ελέγχου / ράβδος ρύθμισης και ασφάλειας
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος πέδησης / ράβδος συγκράτησης πέδης / ράβδος ματαβίβασης φορτίων πέδησης
    pt
    barra de travão
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    ράβδος όλκησης / χονδρόσυρμα
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος γείωσης / κοντός γείωσης
    pt
    cabo de ligação à terra
  • mechanical engineering
    ωστηρία ράβδος / διωστήρας
    pt
    biela de comando, impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος με αρθρωτή σύνδεση / αρθρωτή ράβδος
    pt
    tirante de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή ράβδος / αρθρωτή αντηρίδα
    pt
    barra articulada
  • mechanical engineering / industrial structures
    ράβδος πιέσεως
    pt
    barra de pressão
  • electronics and electrical engineering
    ράβδος γείωσης
    pt
    elétrodo de terra
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ράβδος στρέψης
    pt
    barra de torção
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος φίλτρου
    pt
    vareta de filtro
  • mechanical engineering
    ράβδος ελέγχου
    pt
    biela de comando
  • mechanical engineering
    ράβδος στρέψης
    pt
    barra de torção
  • iron, steel and other metal industries
    ωθητική ράβδος
    pt
    calandra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ράβδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράβδος [visualizado em 2026-07-01 14:21:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ράβδος / μπιέλα / διωστήρας / μοχλός
    pt
    biela
  • electronics and electrical engineering
    ραβδοειδής θάλαμος κενού / ράβδος / ραβδοειδής θάλαμος
    pt
    toro, recipiente toroidal, câmara toroidal de vazio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βέργα ασφάλισης μουσαμάδων καλυμμάτων των κυτών / ράβδος / μπάρα(κν.)
    pt
    régua, fasquia, ripa
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού / ράβδος
    pt
    barra, lingote
  • health
    ράβδος / μπαστούνι
    pt
    bengala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος / πήχυς
    pt
    réguas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος / συνδετική διάταξη τροχών
    pt
    bloqueio de transmissão
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    ράβδος
    pt
    biela, bielinha
  • nuclear energy
    ράβδος
    pt
    barra
  • industrial structures
    ράβδος
    pt
    canhão
  • chemical compound
    λεία ράβδος
    pt
    provete sem entalhe
  • building and public works
    λεία ράβδος
    pt
    redondo
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • materials technology / technology and technical regulations
    ράβδος ρολού / υποστήριγμα ρολού
    pt
    rolo transportador
  • mechanical engineering
    κεραία / ράβδος έλξης
    pt
    lança de engate
  • mechanical engineering
    κύρια ράβδος
    pt
    biela principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος κοπής
    pt
    barra de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος έλξης
    pt
    barra de tração
  • mechanical engineering
    διπλή ράβδος
    pt
    haste dupla, biela dupla
  • chemistry
    υάλινη ράβδος
    pt
    vareta de vidro
  • electronics and electrical engineering
    κοντάρι χεριού / ράβδος χειρός
    pt
    pértiga de mão
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • materials technology
    ράβδος πίεσης / κάτω σιαγόνα σφράγισης
    pt
    pinça de soldadura inferior
  • FINANCE
    ράβδος χρυσού
    pt
    barra de ouro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος ζεύξης
    pt
    barra de engate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    οδηγός ράβδος
    pt
    travessa da barra do quebra-teias
  • mechanical engineering
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão
  • materials technology
    ράβδος πίεσης
    pt
    barra de pressão, pinça de pressão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ράβδος επαφής
    pt
    biela de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    οδηγός ράβδος
    pt
    barra de direção
  • technology and technical regulations / nuclear energy / nuclear power station
    ράβδος ελέγχου / ράβδος ρύθμισης και ασφάλειας
    pt
    barra de regulação e de segurança, barra de regulação
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος πέδησης / ράβδος συγκράτησης πέδης / ράβδος ματαβίβασης φορτίων πέδησης
    pt
    barra de travão
  • tariff policy / iron, steel and other metal industries / materials technology / statistics / iron and steel industry
    ράβδος όλκησης / χονδρόσυρμα
    pt
    fio laminado, fio-máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος γείωσης / κοντός γείωσης
    pt
    cabo de ligação à terra
  • mechanical engineering
    ωστηρία ράβδος / διωστήρας
    pt
    biela de comando, impulsor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ράβδος με αρθρωτή σύνδεση / αρθρωτή ράβδος
    pt
    tirante de articulação
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή ράβδος / αρθρωτή αντηρίδα
    pt
    barra articulada
  • mechanical engineering / industrial structures
    ράβδος πιέσεως
    pt
    barra de pressão
  • electronics and electrical engineering
    ράβδος γείωσης
    pt
    elétrodo de terra
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ράβδος στρέψης
    pt
    barra de torção
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ράβδος φίλτρου
    pt
    vareta de filtro
  • mechanical engineering
    ράβδος ελέγχου
    pt
    biela de comando
  • mechanical engineering
    ράβδος στρέψης
    pt
    barra de torção
  • iron, steel and other metal industries
    ωθητική ράβδος
    pt
    calandra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ράβδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ράβδος [visualizado em 2026-07-01 14:21:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos