- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesruˈfɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ρουφάς
aoristo: ρούφηξα
presente passivo: ρουφιέμαι
aoristo passivo: ρουφήχτηκα
particípio passado: ρουφηγμένος
1.
sorver, sugar, chupar, chuchurrear
ρουφώ την πορτοκαλάδα από ένα καλαμάκι
chupar a laranjada por uma palhinha
ρουφώ τη σούπα
chuchurrear a sopa
το μωρό ρουφά το γάλα από το μπιμπερό
o bebé suga o leite do biberão
χυμός που ρουφιέται εύκολα
suco fácil de sorver
2.
absorver, chupar
το χώμα ρούφηξε όλο το νερό
o solo absorveu a água toda
3.
tragar, engolir
ρουφώ τον καπνό του τσιγάρου
engolir o fumo do cigarro
4.
aspirar
ρουφώ τον καθαρό αέρα
aspirar o ar puro
5.
figurado encolher
ρούφηξε την κοιλιά για να φανεί πιο αδύνατος
encolheu a barriga para parecer mais magro
6.
fungar
ρουφώ τη μύτη μου
fungar do nariz
figurado ρουφώ το αίμα (κάποιου)
chupar (alguém) até à medula
Partilhar
Como referenciar 
ρουφώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρουφώ [visualizado em 2026-06-30 03:50:59].
