hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siˈɣa
favoritosfavoritos
advérbio
1.
em voz baixa
μιλώ σιγά
falar em voz baixa
2.
devagar, lentamente
περπατώ σιγά
caminhar lentamente
σιγά-σιγά
a pouco e pouco
έθιμα που σβήνουν σιγά-σιγά
costumes que se extinguem a pouco e pouco

σιγά-σιγά, οι σκιές μάκραιναν
a pouco e pouco, as sombras iam-se alongando
σιγά τα λάχανα/αίματα!
olha a grande coisa!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περίοδος σιγής / σιγή
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • documentation / information technology and data processing
    μέτρο σιγής / πλήθος αστοχιών
    pt
    silêncio
  • communications
    διάστημα σιγής
    pt
    período de silêncio
  • communications
    ζώνη ραδιοηλεκτρικής σιγής
    pt
    zona de silêncio radioelétrico
  • communications
    περιοχή σιγής ραδιοσημάτων / ράδιο-οπή
    pt
    área refletora
  • communications
    διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση
    pt
    modulação por interrupção de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιγά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιγά [visualizado em 2026-07-02 21:36:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περίοδος σιγής / σιγή
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • documentation / information technology and data processing
    μέτρο σιγής / πλήθος αστοχιών
    pt
    silêncio
  • communications
    διάστημα σιγής
    pt
    período de silêncio
  • communications
    ζώνη ραδιοηλεκτρικής σιγής
    pt
    zona de silêncio radioelétrico
  • communications
    περιοχή σιγής ραδιοσημάτων / ράδιο-οπή
    pt
    área refletora
  • communications
    διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση
    pt
    modulação por interrupção de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιγά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιγά [visualizado em 2026-07-02 21:36:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro