- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈspasimɔ
favoritos
nome neutro
1.
quebra feminino, partir masculino
είναι πρώτη στο σπάσιμο πιατικών
ela é um ás a partir louça
το σπάσιμο μιας τάβλας από υπερβολικό βάρος
a quebra de uma tábua, devido ao peso excessivo
2.
fratura feminino
σπάσιμο του καρπού
fratura do pulso
3.
figurado violação feminino
το σπάσιμο μιας συμφωνίας
a violação de um acordo
4.
figurado redução feminino
το σπάσιμο των τιμών
a redução dos preços
5.
figurado quebra feminino
το σπάσιμο μιας παμπάλαιας παράδοσης
a quebra de uma tradição antiquíssima
6.
figurado, calão estrambelhar masculino
αυτή η αναμονή είναι σκέτο σπάσιμο νεύρων
esta espera é boa para estrambelhar os nervos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresθρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα / Σπάσιμοpttruncagem, rompimento, corte
- industrial structuresσπάσιμοptquebra de fio da teia, rutura da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σπάσιμο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπάσιμο [visualizado em 2026-08-10 21:37:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresθρυμμάτισμα γυαλιού σε υαλόθραυσμα / Σπάσιμοpttruncagem, rompimento, corte
- industrial structuresσπάσιμοptquebra de fio da teia, rutura da teia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σπάσιμο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπάσιμο [visualizado em 2026-08-10 21:37:26].
