-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

spaˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de σπάζω
adjetivo
partido, quebrado
έχει δυο σπασμένα πλευρά
tem duas costelas partidas
καρέκλα με σπασμένο πόδι
cadeira com uma perna partida
κολλώ ένα σπασμένο μπιμπελό
colar um bibelot partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • iron, steel and other metal industries
    σπασμένο άκρο / ρηγματωμένο άκρο
    pt
    fenda de canto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένο αυγό
    pt
    ovo partido
  • means of communication
    σπασμένη ράχη
    pt
    lombada solta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη ακέραια φύλλα / σπασμένα φύλλα
    pt
    folhas partidas
  • industrial structures
    ούγια σπασμένη
    pt
    ourela rasgada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σπασμένο σύρμα
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θραυσμένη κορυφή / σπασμένη κορυφή
    pt
    fendilhamento superior do tronco
  • FINANCE
    σπασμένη μετοχή / υποδιαιρεμένη μετοχή
    pt
    fração de ação
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένο στόμιο
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • industrial structures
    σπασμένη υφαδιά
    pt
    passagem rompida
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένο υαλόνημα
    pt
    fibras de vidro moídas
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένα γαλαρίας
    pt
    rutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
  • chemistry / industrial structures
    σπασμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra obtida por rebentamento
  • industrial structures
    σπασμένο νήμα στημονιού
    pt
    fio de teia partido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
    pt
    caco de pote, lasca de pote
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
    pt
    gravilha e fragmentos de rocha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας / πνεύμα-φιλ
    pt
    sistema de aspiração de um contínuo de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπασμένος [visualizado em 2026-08-07 09:38:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • iron, steel and other metal industries
    σπασμένο άκρο / ρηγματωμένο άκρο
    pt
    fenda de canto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένο αυγό
    pt
    ovo partido
  • means of communication
    σπασμένη ράχη
    pt
    lombada solta
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη ακέραια φύλλα / σπασμένα φύλλα
    pt
    folhas partidas
  • industrial structures
    ούγια σπασμένη
    pt
    ourela rasgada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σπασμένο σύρμα
    pt
    soldadura solta, fio de arame partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θραυσμένη κορυφή / σπασμένη κορυφή
    pt
    fendilhamento superior do tronco
  • FINANCE
    σπασμένη μετοχή / υποδιαιρεμένη μετοχή
    pt
    fração de ação
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένο στόμιο
    pt
    marisa partida, boquilha partida
  • industrial structures
    σπασμένη υφαδιά
    pt
    passagem rompida
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένο υαλόνημα
    pt
    fibras de vidro moídas
  • chemical compound / industrial structures
    Σπασμένα γαλαρίας
    pt
    rutura na arca de recozimento, quebrado na arca de recozimento
  • chemistry / industrial structures
    σπασμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra obtida por rebentamento
  • industrial structures
    σπασμένο νήμα στημονιού
    pt
    fio de teia partido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
    pt
    caco de pote, lasca de pote
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
    pt
    gravilha e fragmentos de rocha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας / πνεύμα-φιλ
    pt
    sistema de aspiração de um contínuo de anéis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπασμένος [visualizado em 2026-08-07 09:38:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya