- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesstiˈrizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: στήριξα
aoristo passivo: στηρίχθηκα ou στηρίχτηκα
particípio passado: στηριγμένος
1.
sustentar, suportar, segurar, apoiar
οι κάλτσες στηρίχτηκαν με καλτσοδέτες
as meias foram seguras com ligas
ο μουσικός στήριξε την παρτιτούρα στο αναλόγιο
o músico apoiou a partitura no atril
στηρίζω ταβάνι με ξύλινα πάτερα
segurar o tecto com vigas de madeira
στηρίζω τη σέλα με την ίγκλα
segurar a sela com a cilha
2.
escorar, amparar
στηρίζω δέντρα με σιδερόβεργες
amparar árvores com varas de ferro
στηρίζω ένα μισογκρεμισμένο τοίχο με ορθοστάτες
amparar uma parede meia em ruínas com escoras
στηρίζω τοίχο με ξυλοστάτες
escorar uma parede com barrotes
στηρίζω φασολιές με καλάμια
amparar feijoeiros com canas
3.
figurado apoiar
αυτός στήριξε τις επιλογές μου
ele apoiou as minhas opções
4.
figurado basear
πού στηρίζεις τις ελπίδες σου;
em que se baseiam as tuas esperanças?
στηρίζω αδιάσειστα μια θεωρία
basear uma teoria de maneira irrefutável
στηρίζομαι
verbo passivo
ver στηρίζω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTυποδοχή του λιποκιβωτίου / βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιοptplaca de guarda
- EUROPEAN UNION / FINANCEδικαιολογητικά που στηρίζουν τις εγγραφέςptdocumentos justificativos dos lançamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στηρίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στηρίζω [visualizado em 2026-07-18 14:36:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTυποδοχή του λιποκιβωτίου / βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιοptplaca de guarda
- EUROPEAN UNION / FINANCEδικαιολογητικά που στηρίζουν τις εγγραφέςptdocumentos justificativos dos lançamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στηρίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στηρίζω [visualizado em 2026-07-18 14:36:04].
