sinɡiˈria
nome feminino
1.
conjuntura
θα αναμένουμε μια πιο ευνοϊκή συγκυρία
esperaremos por uma conjuntura mais favorável
συγκυρία περιστάσεων
conjuntura de circunstâncias
2.
coincidência, acaso masculino
δεν πιστεύω να ήταν μια τυχαία συγκυρία
não creio que fosse uma coincidência fortuita
μια κακότυχη συγκυρία
uma coincidência malfadada
οικονομική συγκυρία
conjuntura económica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsσυγκυρίαptconjuntura
- ECONOMICS / FINANCEοικονομική συγκυρίαptconjuntura económica, ciclo económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συγκυρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκυρία [visualizado em 2026-07-01 06:53:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsσυγκυρίαptconjuntura
- ECONOMICS / FINANCEοικονομική συγκυρίαptconjuntura económica, ciclo económico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συγκυρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκυρία [visualizado em 2026-07-01 06:53:07].