hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɡiˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
conjuntura
θα αναμένουμε μια πιο ευνοϊκή συγκυρία
esperaremos por uma conjuntura mais favorável
συγκυρία περιστάσεων
conjuntura de circunstâncias
2.
coincidência, acaso masculino
δεν πιστεύω να ήταν μια τυχαία συγκυρία
não creio que fosse uma coincidência fortuita
μια κακότυχη συγκυρία
uma coincidência malfadada
οικονομική συγκυρία
conjuntura económica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    συγκυρία
    pt
    conjuntura
  • ECONOMICS / FINANCE
    οικονομική συγκυρία
    pt
    conjuntura económica, ciclo económico
  • FINANCE
    οικονομικός κύκλος / οικονομική συγκυρία
    pt
    ciclo económico, conjuntura
  • ENVIRONMENT
    τάση της οικονομίας/(οικονομική) συγκυρία
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • taxation
    Αμερικανοί λόγω συγκυριών
    pt
    norte-americanos acidentais
  • ENVIRONMENT
    οικονομική κατάσταση (συγκυρία)
    pt
    situação económica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγκυρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκυρία [visualizado em 2026-07-01 06:53:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    συγκυρία
    pt
    conjuntura
  • ECONOMICS / FINANCE
    οικονομική συγκυρία
    pt
    conjuntura económica, ciclo económico
  • FINANCE
    οικονομικός κύκλος / οικονομική συγκυρία
    pt
    ciclo económico, conjuntura
  • ENVIRONMENT
    τάση της οικονομίας/(οικονομική) συγκυρία
    pt
    tendências económicas, tendência económica
  • taxation
    Αμερικανοί λόγω συγκυριών
    pt
    norte-americanos acidentais
  • ENVIRONMENT
    οικονομική κατάσταση (συγκυρία)
    pt
    situação económica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγκυρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκυρία [visualizado em 2026-07-01 06:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos