- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessiˈnaptɔ
favoritos
verbo transitivo
particípio passado: συναφθείς ou συνημμένος
aoristo: σύναψα ou συνήψαliterario
aoristo passivo: συνάφθηκα ou συνήφθηνliterario
1.
anexar, incluir
παρακαλώ, μελετήστε τα συνημμένα έγγραφα
por favor, examine os documentos anexos
συνάπτω διάφορα έγγραφα
anexar vários documentos
2.
estabelecer, contrair, travar, fazer
συνάπτω γάμο
contrair casamento
συνάπτω γνωριμία
travar conhecimento
συνάπτω δάνειο
contrair um empréstimo
συνάπτω ειρήνη
concluir a paz, fazer a paz
συνάπτω ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο
subscrever uma apólice de seguros
συνάπτω ένα συμφωνητικό
estabelecer um acordo
συνάπτω μάχη
travar batalha
συνάπτω συμμαχία (με κάποιον)
fazer aliança (com alguém)
συνάπτω φιλία (με κάποιον)
travar amizade (com alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresράπτω / συνάπτω / συρράπτωptpespontar, picar
- information technology and data processingΣυνάπτωptconectar, acoplar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συνάπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάπτω [visualizado em 2026-06-26 01:29:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresράπτω / συνάπτω / συρράπτωptpespontar, picar
- information technology and data processingΣυνάπτωptconectar, acoplar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συνάπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάπτω [visualizado em 2026-06-26 01:29:02].
