hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɛˈnɔisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συνεννοήσεις
1.
entendimento masculino
αναζητούν μια πατφόρμα συνεννόησης
procuram uma plataforma de entendimento
βρισκόμαστε σε συνεχή συνεννόηση
encontramo-nos em contínuo entendimento
θα έρθω μονάχα κατόπιν συνεννόησης
só venho após entendimento prévio
παρεξήγηση που οφείλεται σε κακή συνεννόηση
equívoco devido a mau entendimento
2.
acordo masculino
δεν ήταν δυνατό να επιτευχθεί συνεννόηση
não foi possível chegar-se a um acordo
Εγκάρδια Συνεννόηση
HISTÓRIA Acordo Cordial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
    pt
    pessoas que atuam em concertação
  • ECONOMICS / FINANCE
    Συνεννόηση μεταξύ των κεντρικών τραπεζών / διαβουλεύσεις μεταξύ των κεντρικών τραπεζών
    pt
    concertação entre Bancos Centrais
  • means of communication / language
    γλώσσα συνεννόησης / lingua franca
    pt
    língua auxiliar, língua franca, língua veicular
  • LAW / international agreement
    μνημόνιο συναντίληψης / μνημόνιο συμφωνίας / μνημόνιο συνεννόησης / μνημόνιο κατανόησης
    pt
    memorando de entendimento, memorando de acordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιτροπή συνεννόησης
    pt
    comissão para as relações de trabalho
  • international agreement / maritime transport
    Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα / Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
    pt
    Memorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos, Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto, Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
  • pharmaceutical industry
    τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού / προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
    pt
    requerimentos "ex-concertação" convertidos
  • international organisation / labour relations / UN specialised agency
    Σύμβαση για την τριμερή διαβούλευση / Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
    pt
    Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho, Convenção relativa às consultas tripartidas, Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεννόηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεννόηση [visualizado em 2026-06-25 05:03:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
    pt
    pessoas que atuam em concertação
  • ECONOMICS / FINANCE
    Συνεννόηση μεταξύ των κεντρικών τραπεζών / διαβουλεύσεις μεταξύ των κεντρικών τραπεζών
    pt
    concertação entre Bancos Centrais
  • means of communication / language
    γλώσσα συνεννόησης / lingua franca
    pt
    língua auxiliar, língua franca, língua veicular
  • LAW / international agreement
    μνημόνιο συναντίληψης / μνημόνιο συμφωνίας / μνημόνιο συνεννόησης / μνημόνιο κατανόησης
    pt
    memorando de entendimento, memorando de acordo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επιτροπή συνεννόησης
    pt
    comissão para as relações de trabalho
  • international agreement / maritime transport
    Μνημόνιο Συνεννόησης για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα / Μνημόνιο συνεννόησης των Παρισίων
    pt
    Memorando de Acordo sobre o Controlo Nacional dos Portos, Memorando de Acordo de Paris sobre o Controlo dos Navios pelo Estado do Porto, Memorando de Acordo de Paris para a inspeção de navios pelo Estado do porto
  • pharmaceutical industry
    τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού / προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
    pt
    requerimentos "ex-concertação" convertidos
  • international organisation / labour relations / UN specialised agency
    Σύμβαση για την τριμερή διαβούλευση / Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας"
    pt
    Convenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho, Convenção relativa às consultas tripartidas, Convenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεννόηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεννόηση [visualizado em 2026-06-25 05:03:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos