hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɔˈðɔs
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
acompanhante
με έσωσε το γερό πιάσιμο από το μπράτσο του συνοδού μου
o que me salvou foi eu agarrar-me bem ao braço do meu acompanhante
ο συνοδός μιας κοπέλας
o acompanhante de uma jovem
ιπτάμενος/ιπτάμενη συνοδός
hospedeira do ar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    συνοδός
    pt
    acompanhante
  • medical science / chemistry
    συνυπάρχον / συνοδός
    pt
    concomitante
  • land transport
    συνοδός
    pt
    acompanhante, guia
  • humanities
    συνοδός
    pt
    acompanhante
  • pharmaceutical industry
    συνοδός αγωγή
    pt
    terapia concomitante
  • land transport / TRANSPORT
    συνοδός γυναίκα / ξεναγός
    pt
    hospedeira
  • migration
    ενήλικος συνοδός
    pt
    acompanhante adulto
  • medical device
    συνοδός διάγνωσης
    pt
    teste para seleção terapêutica
  • health
    συνοδός νοσηρότητα / συννοσηρότητα
    pt
    comorbilidade, diagnóstico duplo
  • medical science
    συννοσηρότητα / συνοδός νοσηρότητα
    pt
    comorbilidade, co-morbilidade
  • leisure
    τουριστικός συνοδός
    pt
    correio de turismo
  • administrative law / leisure
    αστυνομικός συνοδός
    pt
    acompanhante policial
  • administrative law / leisure
    συνοδός περιφρούρησης
    pt
    supervisor
  • aviation security
    συνοδός ασφαλείας πτήσης
    pt
    agente de segurança a bordo
  • TRANSPORT
    συνοδός μεταφορέας οχήματος
    pt
    veículo de transporte de autocarros em escolta
  • migration
    συνοδός αναγκαστικής επιστροφής
    pt
    escolta para o regresso forçado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    σύνοδος
    pt
    Sessão
  • religion
    σύνοδος
    pt
    concílio
  • medical science
    συνοδό νόσημα / συνοδός νόσος
    pt
    doença concomitante, doença intercorrente
  • humanities
    άτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδος
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • communications systems / information technology and data processing
    κλειδί συνόδου / κλείδα πράξης επικοινωνίας
    pt
    chave de sessão
  • means of communication / humanities
    έκθεση συνόδου / έκθεση συνεδρίου
    pt
    relatório de congresso
  • health
    βοηθός,συνοδός
    pt
    ajudante
  • POLITICS
    σύνοδος κορυφής
    pt
    cimeira
  • humanities
    έκτακτη σύνοδος
    pt
    sessão extraordinária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    περίοδος συνόδου
    pt
    período de sessões
  • humanities
    συνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίας
    pt
    sessão de trabalho
  • humanities
    παράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδος
    pt
    sessão paralela
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    σύνοδος Ολομέλειας
    pt
    reunião plenária
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσης
    pt
    sessão de informação
  • humanities
    εναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδος
    pt
    sessão de abertura
  • βουλευτική σύνοδος
    pt
    sessão legislativa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    διακοπή της συνόδου
    pt
    interrupção da Sessão
  • environmental protection / summit meeting
    σύνοδος «One Ocean»
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • humanities
    ταυτόχρονες συνεδριάσεις / ταυτόχρονες σύνοδοι
    pt
    sessões simultâneas
  • political framework
    καταστατική σύνοδος
    pt
    sessão constitutiva
  • EU relations / European Union
    Ευρωασιατική σύνοδος / ASEM
    pt
    Encontro Ásia-Europa, ASEM
  • common foreign and security policy / EU relations
    ευρωασιατική σύνοδος κορυφής / σύνοδος κορυφής ASEM
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • earth sciences
    συνοδό κύμα κρούσεως
    pt
    onde de choque associada
  • communications
    σύνοδος διαλόγου CLI
    pt
    sessão de diálogo CLI
  • parliament
    επανάληψη της συνόδου
    pt
    abertura da sessão
  • EU institution
    σύνοδος του Συμβουλίου
    pt
    reunião do Conselho
  • humanities
    συμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδος
    pt
    sessão complementar
  • health policy / organisation
    διεθνής ιατρική σύνοδος
    pt
    Associação Médica Mundial, AMM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρόσθετη περίοδος συνόδου
    pt
    minissessão, período de sessões adicional
  • international affairs
    διασυνοδική συνεδρίαση / συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
    pt
    reunião entre períodos de sessões, reunião intersessão
  • humanities
    προπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίαση
    pt
    sessão preparatória
  • communications policy / information technology and data processing
    χρήστης υπηρεσίας συνόδου
    pt
    utilizador de serviço de sessão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοδός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοδός [visualizado em 2026-06-24 13:13:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education policy / EU programme
    συνοδός
    pt
    acompanhante
  • medical science / chemistry
    συνυπάρχον / συνοδός
    pt
    concomitante
  • land transport
    συνοδός
    pt
    acompanhante, guia
  • humanities
    συνοδός
    pt
    acompanhante
  • pharmaceutical industry
    συνοδός αγωγή
    pt
    terapia concomitante
  • land transport / TRANSPORT
    συνοδός γυναίκα / ξεναγός
    pt
    hospedeira
  • migration
    ενήλικος συνοδός
    pt
    acompanhante adulto
  • medical device
    συνοδός διάγνωσης
    pt
    teste para seleção terapêutica
  • health
    συνοδός νοσηρότητα / συννοσηρότητα
    pt
    comorbilidade, diagnóstico duplo
  • medical science
    συννοσηρότητα / συνοδός νοσηρότητα
    pt
    comorbilidade, co-morbilidade
  • leisure
    τουριστικός συνοδός
    pt
    correio de turismo
  • administrative law / leisure
    αστυνομικός συνοδός
    pt
    acompanhante policial
  • administrative law / leisure
    συνοδός περιφρούρησης
    pt
    supervisor
  • aviation security
    συνοδός ασφαλείας πτήσης
    pt
    agente de segurança a bordo
  • TRANSPORT
    συνοδός μεταφορέας οχήματος
    pt
    veículo de transporte de autocarros em escolta
  • migration
    συνοδός αναγκαστικής επιστροφής
    pt
    escolta para o regresso forçado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    σύνοδος
    pt
    Sessão
  • religion
    σύνοδος
    pt
    concílio
  • medical science
    συνοδό νόσημα / συνοδός νόσος
    pt
    doença concomitante, doença intercorrente
  • humanities
    άτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδος
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • communications systems / information technology and data processing
    κλειδί συνόδου / κλείδα πράξης επικοινωνίας
    pt
    chave de sessão
  • means of communication / humanities
    έκθεση συνόδου / έκθεση συνεδρίου
    pt
    relatório de congresso
  • health
    βοηθός,συνοδός
    pt
    ajudante
  • POLITICS
    σύνοδος κορυφής
    pt
    cimeira
  • humanities
    έκτακτη σύνοδος
    pt
    sessão extraordinária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    περίοδος συνόδου
    pt
    período de sessões
  • humanities
    συνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίας
    pt
    sessão de trabalho
  • humanities
    παράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδος
    pt
    sessão paralela
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    σύνοδος Ολομέλειας
    pt
    reunião plenária
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσης
    pt
    sessão de informação
  • humanities
    εναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδος
    pt
    sessão de abertura
  • βουλευτική σύνοδος
    pt
    sessão legislativa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    διακοπή της συνόδου
    pt
    interrupção da Sessão
  • environmental protection / summit meeting
    σύνοδος «One Ocean»
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • humanities
    ταυτόχρονες συνεδριάσεις / ταυτόχρονες σύνοδοι
    pt
    sessões simultâneas
  • political framework
    καταστατική σύνοδος
    pt
    sessão constitutiva
  • EU relations / European Union
    Ευρωασιατική σύνοδος / ASEM
    pt
    Encontro Ásia-Europa, ASEM
  • common foreign and security policy / EU relations
    ευρωασιατική σύνοδος κορυφής / σύνοδος κορυφής ASEM
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • earth sciences
    συνοδό κύμα κρούσεως
    pt
    onde de choque associada
  • communications
    σύνοδος διαλόγου CLI
    pt
    sessão de diálogo CLI
  • parliament
    επανάληψη της συνόδου
    pt
    abertura da sessão
  • EU institution
    σύνοδος του Συμβουλίου
    pt
    reunião do Conselho
  • humanities
    συμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδος
    pt
    sessão complementar
  • health policy / organisation
    διεθνής ιατρική σύνοδος
    pt
    Associação Médica Mundial, AMM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    πρόσθετη περίοδος συνόδου
    pt
    minissessão, período de sessões adicional
  • international affairs
    διασυνοδική συνεδρίαση / συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
    pt
    reunião entre períodos de sessões, reunião intersessão
  • humanities
    προπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίαση
    pt
    sessão preparatória
  • communications policy / information technology and data processing
    χρήστης υπηρεσίας συνόδου
    pt
    utilizador de serviço de sessão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοδός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοδός [visualizado em 2026-06-24 13:13:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos