-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sfirilaˈtɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: σφυρηλατείς
aoristo: σφυρηλάτησα
aoristo passivo: σφυρηλατήθηκα
particípio passado: σφυρηλατημένος
1.
martelar, forjar
σφυρηλατώ ένα μέταλλο
forjar um metal
2.
figurado forjar
η σχέση τους σφυρηλατήθηκε από τις δοκιμασίες
a sua relação foi forjada pelas provações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    σφυρηλατώ
    pt
    martelar, bater
  • industrial structures
    σφυρηλατώ το δέρμα
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σφυρηλάτης
    pt
    martelador de metais, ferreiro mecânico, forjador
  • chemical compound
    σφυρήλατο χρώμα
    pt
    pintura martelada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    σφυρήλατη εμφάνιση
    pt
    acabamento martelado
  • land transport / TRANSPORT
    σφυρήλατο υποστήριγμα
    pt
    consola forjada
  • mechanical engineering / earth sciences
    σφυρήλατο κυλινδρισμένο πτερύγιο
    pt
    alheta integrada
  • mechanical engineering
    περιορίζω τη διάμετρο των άκρων των σωλήνων με σφυρηλάτηση / στενεύω σφυρηλατώντας τα άκρα των σωλήνων / στενεύω σφυρηλατώντας τις κεφαλές των σωλήνων
    pt
    martelar as extremidades dos tubos
  • land transport / TRANSPORT
    σφυρήλατο προσάρτημα σύνδεσης πτέρυγας-ατράκτου
    pt
    ferragem forjada de união de asa-fuselagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
    pt
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφυρηλατώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφυρηλατώ [visualizado em 2026-08-09 07:12:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    σφυρηλατώ
    pt
    martelar, bater
  • industrial structures
    σφυρηλατώ το δέρμα
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σφυρηλάτης
    pt
    martelador de metais, ferreiro mecânico, forjador
  • chemical compound
    σφυρήλατο χρώμα
    pt
    pintura martelada
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    σφυρήλατη εμφάνιση
    pt
    acabamento martelado
  • land transport / TRANSPORT
    σφυρήλατο υποστήριγμα
    pt
    consola forjada
  • mechanical engineering / earth sciences
    σφυρήλατο κυλινδρισμένο πτερύγιο
    pt
    alheta integrada
  • mechanical engineering
    περιορίζω τη διάμετρο των άκρων των σωλήνων με σφυρηλάτηση / στενεύω σφυρηλατώντας τα άκρα των σωλήνων / στενεύω σφυρηλατώντας τις κεφαλές των σωλήνων
    pt
    martelar as extremidades dos tubos
  • land transport / TRANSPORT
    σφυρήλατο προσάρτημα σύνδεσης πτέρυγας-ατράκτου
    pt
    ferragem forjada de união de asa-fuselagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
    pt
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφυρηλατώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφυρηλατώ [visualizado em 2026-08-09 07:12:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya