-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sinθɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συνθέσεις
1.
composição
η χημική σύνθεση της παραφίνης
a composição química da parafina
μουσική σύνθεση
composição musical
ο ζωγράφος προέβη πρώτα στην ιχνογράφηση της σύνθεσης
o pintor procedeu primeiro ao esboço da composição
ο σχηματισμός λέξεων με σύνθεση
a formação de palavras por composição
τυπογραφική σύνθεση
composição tipográfica
2.
constituição
αλλάζω τη σύνθεση μιας επιτροπής
alterar a constituição de um comité
3.
FILOSOFIA síntese
διαλεκτική σύνθεση
síntese dialética
4.
FÍSICA componente
σύνθεση δυνάμεων
componente de forças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    αμαξοστοιχία σταθερής σύνθεσης / σύνθεση
    pt
    composição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεση
    pt
    configuração
  • chemistry
    σύνθεση / χημική σύνθεση
    pt
    composição, composição química
  • industrial structures
    σύνθεση / προετοιμασία
    pt
    mistura
  • chemistry
    σύνθεση
    pt
    síntese
  • FINANCE
    σύνθεση
    pt
    composição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύνθεση
    pt
    composição
  • education / information technology and data processing
    σύνθεση ήχου
    pt
    síntese de som
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    σύνθεση ομιλίας / σύνθεση λόγου
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • electronics and electrical engineering
    λογική σύνθεση
    pt
    síntese lógica
  • communications / information technology and data processing
    γραφήματα παραγόμενα από υπολογιστή / σύνθεση εικόνας
    pt
    síntese de imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνθεση δένδρου
    pt
    estrutura em árvore
  • electronics and electrical engineering
    σύνθεση δικτύου
    pt
    síntese de uma rede
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    σύνθεση του Ecu
    pt
    composição do ecu
  • biology / medical science
    σύνθεση de novo
    pt
    síntese de novo
  • iron, steel and other metal industries
    σύνθεση φορτίου
    pt
    preparação da carga
  • data processing / information technology and data processing
    σύνθεση σελίδας
    pt
    composição de página
  • pharmaceutical industry
    ποιοτική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa
  • pharmaceutical industry
    ποσοτική σύνθεση
    pt
    composição quantitativa
  • medical science
    σύνθεση των ινών / σύσταση των ινών
    pt
    composição fibrosa
  • industrial structures
    σύσταση δέρματος / σύνθεση δέρματος
    pt
    composição da pele
  • ENVIRONMENT
    σύνθεση καυσίμου
    pt
    composição dos combustíveis, composição do combustível
  • earth sciences / building and public works
    σύνθεση δυνάμεων
    pt
    composição das forças
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σύνθεση μίγματος
    pt
    fórmula da composição, leito de fusão
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνθεση αυλακιών
    pt
    disposições das pistas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύνθεση μεθανίου
    pt
    síntese do metano
  • pharmaceutical industry
    πρωτότυπη σύνθεση
    pt
    formulação-piloto
  • rolling stock
    πολυμερής σύνθεση
    pt
    unidade múltipla
  • ENVIRONMENT
    χρωματική σύνθεση
    pt
    composição da cor
  • nuclear energy
    ισοτοπική σύνθεση
    pt
    composição isotópica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύνθεση του πολτού
    pt
    composição de fabrico
  • health
    σύνθεση συχνότητας
    pt
    composição espetral
  • natural and applied sciences
    ολογραφική σύνθεση
    pt
    síntese holográfica
  • natural and applied sciences
    ταξινομική σύνθεση
    pt
    composição taxonómica
  • chemical compound
    πυροδοτική σύνθεση
    pt
    composição do iniciador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εκατοστιαία σύνθεση
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • communications systems
    σύνθεση του δικτύου
    pt
    estrutura da rede, configuração da rede
  • information technology and data processing
    σύνθεση μιας ζεύξης
    pt
    constituição de uma ligação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύνθεση της μεθόδου
    pt
    síntese do método
  • chemistry
    μέση χημική σύνθεση
    pt
    composição química média total
  • Procedural law
    σύνθεση του τμήματος
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • chemistry
    σύνθεση των ισομερών
    pt
    composição isomérica
  • building and public works
    σύνθεση σκυροδέματος / δοσολογία σκυροδέματος
    pt
    amassadura
  • materials technology / building and public works
    διαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεση
    pt
    granulometria, composição granulométrica
  • documentation / humanities
    εννοιολογική σύνθεση
    pt
    síntese de conceitos
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθεση σκυροδέματος
    pt
    composição do betão
  • LAW
    σύνθεση των τμημάτων
    pt
    composição das secções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύνθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνθεση [visualizado em 2026-08-08 08:39:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rolling stock
    αμαξοστοιχία σταθερής σύνθεσης / σύνθεση
    pt
    composição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεση
    pt
    configuração
  • chemistry
    σύνθεση / χημική σύνθεση
    pt
    composição, composição química
  • industrial structures
    σύνθεση / προετοιμασία
    pt
    mistura
  • chemistry
    σύνθεση
    pt
    síntese
  • FINANCE
    σύνθεση
    pt
    composição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύνθεση
    pt
    composição
  • education / information technology and data processing
    σύνθεση ήχου
    pt
    síntese de som
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    σύνθεση ομιλίας / σύνθεση λόγου
    pt
    síntese da voz, síntese de fala
  • electronics and electrical engineering
    λογική σύνθεση
    pt
    síntese lógica
  • communications / information technology and data processing
    γραφήματα παραγόμενα από υπολογιστή / σύνθεση εικόνας
    pt
    síntese de imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνθεση δένδρου
    pt
    estrutura em árvore
  • electronics and electrical engineering
    σύνθεση δικτύου
    pt
    síntese de uma rede
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    σύνθεση του Ecu
    pt
    composição do ecu
  • biology / medical science
    σύνθεση de novo
    pt
    síntese de novo
  • iron, steel and other metal industries
    σύνθεση φορτίου
    pt
    preparação da carga
  • data processing / information technology and data processing
    σύνθεση σελίδας
    pt
    composição de página
  • pharmaceutical industry
    ποιοτική σύνθεση
    pt
    composição qualitativa
  • pharmaceutical industry
    ποσοτική σύνθεση
    pt
    composição quantitativa
  • medical science
    σύνθεση των ινών / σύσταση των ινών
    pt
    composição fibrosa
  • industrial structures
    σύσταση δέρματος / σύνθεση δέρματος
    pt
    composição da pele
  • ENVIRONMENT
    σύνθεση καυσίμου
    pt
    composição dos combustíveis, composição do combustível
  • earth sciences / building and public works
    σύνθεση δυνάμεων
    pt
    composição das forças
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σύνθεση μίγματος
    pt
    fórmula da composição, leito de fusão
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνθεση αυλακιών
    pt
    disposições das pistas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύνθεση μεθανίου
    pt
    síntese do metano
  • pharmaceutical industry
    πρωτότυπη σύνθεση
    pt
    formulação-piloto
  • rolling stock
    πολυμερής σύνθεση
    pt
    unidade múltipla
  • ENVIRONMENT
    χρωματική σύνθεση
    pt
    composição da cor
  • nuclear energy
    ισοτοπική σύνθεση
    pt
    composição isotópica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύνθεση του πολτού
    pt
    composição de fabrico
  • health
    σύνθεση συχνότητας
    pt
    composição espetral
  • natural and applied sciences
    ολογραφική σύνθεση
    pt
    síntese holográfica
  • natural and applied sciences
    ταξινομική σύνθεση
    pt
    composição taxonómica
  • chemical compound
    πυροδοτική σύνθεση
    pt
    composição do iniciador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εκατοστιαία σύνθεση
    pt
    composição percentual, composição centesimal
  • communications systems
    σύνθεση του δικτύου
    pt
    estrutura da rede, configuração da rede
  • information technology and data processing
    σύνθεση μιας ζεύξης
    pt
    constituição de uma ligação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύνθεση της μεθόδου
    pt
    síntese do método
  • chemistry
    μέση χημική σύνθεση
    pt
    composição química média total
  • Procedural law
    σύνθεση του τμήματος
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • chemistry
    σύνθεση των ισομερών
    pt
    composição isomérica
  • building and public works
    σύνθεση σκυροδέματος / δοσολογία σκυροδέματος
    pt
    amassadura
  • materials technology / building and public works
    διαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεση
    pt
    granulometria, composição granulométrica
  • documentation / humanities
    εννοιολογική σύνθεση
    pt
    síntese de conceitos
  • land transport / TRANSPORT
    σύνθεση σκυροδέματος
    pt
    composição do betão
  • LAW
    σύνθεση των τμημάτων
    pt
    composição das secções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύνθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνθεση [visualizado em 2026-08-08 08:39:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya