-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtɛsɛris
favoritosfavoritos
numeral cardinal
quatro
αεροδρόμιο με τέσσερις πίστες
aeroporto com quatro pistas
γέμισα τέσσερα κιβώτια με βιβλία
enchi de livros quatro caixotes
δέκα πλην τεσσάρων, ίσον έξι
dez menos quatro, igual a seis
η κληρονομιά χωρίστηκε σε τέσσερα μερίδια
a herança foi dividida em quatro quinhões
ήταν σ' ένα νάιτ κλαμπ μέχρι τις τέσσερις τα ξημερώματα
estiveram num clube noturno até às quatro das madrugada
κάθε συσκευασία έχει τέσσερα σαπούνια
cada embalagem tem quatro sabonetes
κληρονόμησε τέσσερα τεμάχια γης
herdou quatro pedaços de terra
λέξη με τέσσερις συλλαβές
palavra com quatro sílabas
μετά το πλάτεμα, ο δρόμος θα έχει τέσσερις λωρίδες
depois do alargamento, a estrada vai ter quatro faixas
μια ομελέτα με τέσσερα αυγά
uma omeleta com quatro ovos
μια παράγραφος με τέσσερις περιόδους
um parágrafo com quatro períodos
οι τέσσερις αριθμητικές πράξεις
as quatro operações aritméticas
οι τέσσερις εποχές του χρόνου
as quatro estações do ano
τα τέσσερα Ευαγγέλια
os quatro Evangelhos
τέσσερις άντρες σήκωναν τη σορό
quatro homens levavam o ataúde
στην αίθουσα, ήταν τέσσερις άντρες και μια γυναίκα
na sala, estavam quatro homens e uma mulher
δεν ξέρω/νιώθω πού πάνε τα τέσσερα
não perceber patavina (de uma coisa)
περπατώ με τα τέσσερα
andar de gatas
τα μάτια σου τέσσερα!
deves ficar de olho vivo!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    τέσσερις δυνάμεις
    pt
    quatro forças
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    τέσσερις ελευθερίες
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • LAW / European Union
    τέσσερις ελευθερίες
    pt
    as quatro liberdades
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οδός με τέσσερις λωρίδες
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    κίνηση σε τέσσερις τροχούς / μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • chemical compound
    ζυμωτής με τέσσερις κοχλίες
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering
    δίσκος με τέσσερις σιαγόνες
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • INDUSTRY / technology
    εξωθητής Jumex / εξωθητής με τέσσερις κοχλίες / μηχανή συνεχούς συμπίεσης με τέσσερις κοχλίες
    pt
    extrusora com quatro parafusos jumex
  • iron, steel and other metal industries
    έλαστρο με τέσσερις κύλινδρους
    pt
    laminador duplo duo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οργάνωση της συνεχούς εργασίας με τέσσερις βάρδιες
    pt
    organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέσσερις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέσσερις [visualizado em 2026-08-09 10:56:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    τέσσερις δυνάμεις
    pt
    quatro forças
  • deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisation
    τέσσερις ελευθερίες
    pt
    as quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
  • LAW / European Union
    τέσσερις ελευθερίες
    pt
    as quatro liberdades
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    οδός με τέσσερις λωρίδες
    pt
    estrada de quatro vias, estrada de 4 vias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    κίνηση σε τέσσερις τροχούς / μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
    pt
    tração às quatro rodas, tração integral
  • chemical compound
    ζυμωτής με τέσσερις κοχλίες
    pt
    misturador com quatro parafusos
  • mechanical engineering
    δίσκος με τέσσερις σιαγόνες
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • INDUSTRY / technology
    εξωθητής Jumex / εξωθητής με τέσσερις κοχλίες / μηχανή συνεχούς συμπίεσης με τέσσερις κοχλίες
    pt
    extrusora com quatro parafusos jumex
  • iron, steel and other metal industries
    έλαστρο με τέσσερις κύλινδρους
    pt
    laminador duplo duo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οργάνωση της συνεχούς εργασίας με τέσσερις βάρδιες
    pt
    organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
  • EUROPEAN UNION / trade policy / LAW
    οριζόντιες διατάξεις όσον αφορά τις τέσσερις ελευθερίες
    pt
    disposições horizontais relativas às quatro liberdades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέσσερις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέσσερις [visualizado em 2026-08-09 10:56:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya