hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tsiˈbiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pinça
βγάζω ένα αγκάθι με μια τσιμπίδα
tirar um pico com uma pinça
2.
malhas plural
κάνει μικροαπατωνιές, μα κάποτε θα τον πιάσει η τσιμπίδα του νόμου
faz pequenas trapacices, mas há de vir o dia em que cairá nas malhas da lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
  • iron, steel and other metal industries
    λαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτού
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα κοπής
    pt
    pinça do cortador
  • INDUSTRY
    τσιμπίδα κατσαρώματος
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • electronics and electrical engineering
    αμπερομετρική τσιμπίδα
    pt
    pinça amperimétrica
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα ξεκαλουπώματος / λαβίδα ξεκαλουπώματος
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με πλατιά σκέλη / τσιμπίδα κατασκευής γάμπας
    pt
    ferros de tornear hastes, pinças de tornear hastes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με ξύλινη επένδυση
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    Kράτημα φύλλου με τσιμπίδα ή ροδάκια / Πιάσιμο
    pt
    beliscadura
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα μαλακής συγκόλλησης με αντίσταση
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα σκληρής συγκόλλησης με αντίσταση
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδες
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σημάδια τσιμπίδας
    pt
    marcas de pinças
  • chemical compound / industrial structures
    τσιμπίδες ανάρτησης
    pt
    pinças de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τσιμπίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τσιμπίδα [visualizado em 2026-06-29 04:31:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα
    pt
    tocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
  • iron, steel and other metal industries
    λαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτού
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα κοπής
    pt
    pinça do cortador
  • INDUSTRY
    τσιμπίδα κατσαρώματος
    pt
    aquecedor de ferros de frisar
  • electronics and electrical engineering
    αμπερομετρική τσιμπίδα
    pt
    pinça amperimétrica
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα ξεκαλουπώματος / λαβίδα ξεκαλουπώματος
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με πλατιά σκέλη / τσιμπίδα κατασκευής γάμπας
    pt
    ferros de tornear hastes, pinças de tornear hastes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδα με ξύλινη επένδυση
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • chemical compound / industrial structures
    Kράτημα φύλλου με τσιμπίδα ή ροδάκια / Πιάσιμο
    pt
    beliscadura
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα μαλακής συγκόλλησης με αντίσταση
    pt
    pinça para brasagem fraca por resistência
  • iron, steel and other metal industries
    τσιμπίδα σκληρής συγκόλλησης με αντίσταση
    pt
    pinça para brasagem forte por resistência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τσιμπίδες
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σημάδια τσιμπίδας
    pt
    marcas de pinças
  • chemical compound / industrial structures
    τσιμπίδες ανάρτησης
    pt
    pinças de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τσιμπίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τσιμπίδα [visualizado em 2026-06-29 04:31:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos