- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtɔra
favoritos
advérbio
agora
από ανέκαθεν παραδούλευε, μα τώρα το παρακάνει
desde sempre que trabalha demasiado, mas agora passou os limites
ας έλθουμε τώρα σε ό, τι μας ενδιαφέρει
passemos agora ao que interessa
έως τώρα
até agora
κάποτε έκανε πολλά παραστρατήματα, τώρα όμως ηρέμησε
dantes tinha muitos desregramentos, mas agora acalmou
μέχρι τώρα, όλα πάνε καλά
até agora, tudo vai bem
μόλις τώρα
agora mesmo
τις πρώτες μέρες ήταν πολύ μαζεμένος, μα τώρα ξεψάρωσε
nos primeiros dias estava muito retraído, mas agora desinibiu-se
τώρα, έχετε εσείς τον λόγο
agora, é o senhor quem tem a palavra
τώρα, θα αλλάξουμε παρτενέρ
agora, vamos mudar de pares
τώρα κουράζομαι λιγότερο
agora canso-me menos
τώρα πια δεν έχει σημασία
agora já não tem importância
τώρα πλέον, η μνήμη με προδίδει συχνά
agora, já é frequente a memória trair-me
τώρα τρώει καλύτερα, και δυνάμωσε
agora come melhor, e recobrou forças
από τώρα και στο εξής
daqui para a frente, daqui em diante
έλα, τώρα!
deixa-te de lérias!
τώρα αρχίζουν τα δύσκολα!
agora é que são elas!
τώρα δα
agora mesmo
τώρα, μάλιστα!
agora, sim!
τώρα τελευταία
ultimamente
ανέκαθεν ήταν αυθάδης, μα τώρα τελευταία το παραξήλωσε
sempre foi atrevido, mas ultimamente passa das marcasPartilhar
Como referenciar 
τώρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τώρα [visualizado em 2026-06-27 11:02:44].
