- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfɛˈnɔmɛnɔ
favoritos
nome neutro
1.
fenómeno masculino
εξαιρετικά ασυνήθιστο φαινόμενο
fenómeno extremamente raro
ευεξήγητο φαινόμενο
fenómeno explicável
ηλεκτρονικό φαινόμενο
fenómeno eletrónico
η περιοδικότητα ορισμένων φαινομένων
a periodicidade de certos fenómenos
η υπερβατικότητα ορισμένων φαινομένων
a transcendência de certos fenómenos
θερμοηλεκτρικά φαινόμενα
fenómenos termoelétricos
παραφυσικά φαινόμενα
fenómenos paranormais
το γραμματικό φαινόμενο της παράθεσης
o fenómeno gramatical da aposição
το φαινόμενο μελετάται από ομάδα οικολόγων
o fenómeno está a ser estudado por um grupo de ecologistas
2.
caso masculino
παρατηρήθηκαν φαινόμενα επιμιξίας
verificaram-se casos de promiscuidade
φαινόμενα λαϊκής εξέγερσης
casos de sublevação popular
3.
facto masculino
η εξιδανίκευση των γονέων από τα παιδιά τους είναι σύνηθες φαινόμενο
a idealização dos pais pelos filhos é um facto frequente
παλιά στην Βενετία η προσωπιδοφορία ήταν συνηθισμένο φαινόμενο
antigamente, em Veneza, o porte de máscara era um facto normal
4.
FILOSOFIA aparência feminino
η πραγματικότητα και ο κόσμος των φαινομένων
a realidade e o mundo das aparências
5.
efeito masculino
φωτοβολταϊκό φαινόμενο
efeito fotovoltaico
φωτοηλεκτικό φαινόμενο
efeito fotoelétrico
κατά τα φαινόμενα
pelos vistos, pelo que se vê
(provérbio) τα φαινόμενα απατούν
as aparências iludem
το φαινόμενο του θερμοκηπίου
efeito de estufa, fenómeno de aquecimento global
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringφαινόμενο Χωλptefeito Hall
- physical sciencesφαινόμενο Κερptefeito Kerr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φαινόμενο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φαινόμενο [visualizado em 2026-07-05 05:24:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringφαινόμενο Χωλptefeito Hall
- physical sciencesφαινόμενο Κερptefeito Kerr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φαινόμενο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φαινόμενο [visualizado em 2026-07-05 05:24:33].
