hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

filɔðɔˈksia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ambição
εγκαταλείπω τις φιλοδοξίες μου
abandonar as suas ambições
ήταν όλο φιλοδοξίες
ela estava cheia de ambições
κεντρίζω την φιλοδοξία (κάποιου)
espicaçar a ambição (de alguém)
τίποτα δεν μετριάζει την φιλοδοξία του
não há nada que modere a sua ambição
2.
aspiração
η υλοποίηση μιας φιλοδοξίας
a concretização de uma aspiração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    πρωταρχική φιλοδοξία
    pt
    grande ambição
  • climate change policy
    συνασπισμός υψηλών φιλοδοξιών
    pt
    coligação de elevada ambição
  • common security and defence policy / military cooperation
    φιλόδοξες και δεσμευτικότερες κοινές υποχρεώσεις
    pt
    compromissos mais vinculativos, compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    συνασπισμός υψηλών φιλοδοξιών για τη φύση και τους ανθρώπους
    pt
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
  • gender equality / EU relations
    σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων στην εξωτερική δράση (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στις εξωτερικές σχέσεις (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων (GAP) III – Ένα φιλόδοξο θεματολόγιο για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέρηση των γυναικών στην εξωτερική δράση της ΕΕ / GAP III / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2021–2025
    pt
    Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φιλοδοξία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλοδοξία [visualizado em 2026-06-23 23:43:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    πρωταρχική φιλοδοξία
    pt
    grande ambição
  • climate change policy
    συνασπισμός υψηλών φιλοδοξιών
    pt
    coligação de elevada ambição
  • common security and defence policy / military cooperation
    φιλόδοξες και δεσμευτικότερες κοινές υποχρεώσεις
    pt
    compromissos mais vinculativos, compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
  • international organisation / environmental protection / climate change policy
    συνασπισμός υψηλών φιλοδοξιών για τη φύση και τους ανθρώπους
    pt
    Coligação de Elevada Ambição para a Natureza e as Pessoas
  • gender equality / EU relations
    σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων στην εξωτερική δράση (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και την ενδυνάμωση των γυναικών στις εξωτερικές σχέσεις (2021-2025) / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων (GAP) III – Ένα φιλόδοξο θεματολόγιο για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέρηση των γυναικών στην εξωτερική δράση της ΕΕ / GAP III / σχέδιο δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων 2021–2025
    pt
    Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género, Terceiro Plano de Ação da UE em Matéria de Igualdade de Género - Uma Agenda Ambiciosa para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres na Ação Externa da UE, GAP III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φιλοδοξία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλοδοξία [visualizado em 2026-06-23 23:43:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos