hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fliˈɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA casca feminino
περιτέμνω φλοιό δέντρο
cortar a toda a volta a casca de uma árvore
2.
BOTÂNICA (frutos) ver φλούδα
3.
GEOLOGIA crusta feminino
η λιθόσφαιρα περιλαμβάνει τον στερεό φλοιό της Γης
a litosfera inclui a crusta terrestre
ρήγματα στο φλοιό της Γης
falhas na crusta terrestre
4.
ANATOMIA córtex
εγκεφαλικός φλοιός
córtex cerebral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλούδα / φλούδι / φλοιός
    pt
    pele, casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    εξωτερική επιδερμίδα / φλοιός / κρούστα
    pt
    casca, côdea, crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    φλοιός
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    bolsa de resina
  • ENVIRONMENT
    Φλοιός
    pt
    materiais lenhosos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    επιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτού
    pt
    pele
  • animal nutrition / agricultural product
    σκύβαλα βρώμης / φλοιός βρώμης
    pt
    cascas de aveia
  • ENVIRONMENT
    γήινος φλοιός
    pt
    crosta terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός βρώμης
    pt
    cascas de aveia
  • earth sciences
    γήινος φλοιός
    pt
    crosta terrestre
  • earth sciences
    φλοιός της γης
    pt
    crusta terrestre
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός αραβοσίτου / βράκτια φύλλα αραβοσίτου
    pt
    folhelho
  • natural and applied sciences / industrial structures
    εξωτερικός φλοιός / εξωτερική φλούδα
    pt
    casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής φλοιός
    pt
    córtex
  • materials technology
    εξωτερικό στρώμα / φλοιός πολύφυλλου
    pt
    camada retirada
  • natural and applied sciences / industrial structures
    τραυματικός φλοιός
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • chemical compound
    φλοιός πορτοκαλιού
    pt
    casca de laranja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός δημητριακών
    pt
    folhelho
  • means of communication
    φλοιός πορτοκαλιού
    pt
    casca de laranja
  • medical science
    φλοιός επινεφριδίων
    pt
    córtex suprarrenal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισερχόμενος φλοιός
    pt
    casca inclusa
  • natural and applied sciences
    εγκεκλεισμένος φλοιός
    pt
    cortiça interna
  • medical science
    παρεγκεφαλιδικός φλοιός
    pt
    córtex cerebeloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός σπερμάτων σόγιας
    pt
    casca de soja
  • forestry
    φλοιός του φυτού Quillaia / ξύλο του Παναμά
    pt
    casca de quilaia
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός φλοιός πλινθώματος
    pt
    pele dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός έχων βυρσοδεψικήν κόνιν
    pt
    casca tanante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταφορά υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους / εκφόρτωση / εκφόρτωση πάνω σε έλκυθρο / απομάκρυνση υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους / έλξη φλοιών
    pt
    transporte de troncos por arrasto
  • life sciences
    ρωγμή φλοιού
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Παχύμετρο φλοιού
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences / industrial structures
    υπόλειμμα φλοιού
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • medical science
    αδένωμα του φλοιού
    pt
    adenoma cortical
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Φλοιοί κραμβόσπορων
    pt
    casca de colza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόχρωση του φλοιού
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Δεκτό ποσοστό φλοιού
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος με φλοιό κίνας
    pt
    vinho quinado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύζι με το φλοιό του
    pt
    arroz com casca de grãos médios
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύζι με το φλοιό του
    pt
    arroz com casca de grãos redondos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φλοιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φλοιός [visualizado em 2026-06-24 21:43:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλούδα / φλούδι / φλοιός
    pt
    pele, casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    εξωτερική επιδερμίδα / φλοιός / κρούστα
    pt
    casca, côdea, crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    φλοιός
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός
    pt
    bolsa de resina
  • ENVIRONMENT
    Φλοιός
    pt
    materiais lenhosos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    επιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτού
    pt
    pele
  • animal nutrition / agricultural product
    σκύβαλα βρώμης / φλοιός βρώμης
    pt
    cascas de aveia
  • ENVIRONMENT
    γήινος φλοιός
    pt
    crosta terrestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός βρώμης
    pt
    cascas de aveia
  • earth sciences
    γήινος φλοιός
    pt
    crosta terrestre
  • earth sciences
    φλοιός της γης
    pt
    crusta terrestre
  • natural and applied sciences
    μαλακός φλοιός
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός αραβοσίτου / βράκτια φύλλα αραβοσίτου
    pt
    folhelho
  • natural and applied sciences / industrial structures
    εξωτερικός φλοιός / εξωτερική φλούδα
    pt
    casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτογενής φλοιός
    pt
    córtex
  • materials technology
    εξωτερικό στρώμα / φλοιός πολύφυλλου
    pt
    camada retirada
  • natural and applied sciences / industrial structures
    τραυματικός φλοιός
    pt
    casca inclusa, entrecasco
  • chemical compound
    φλοιός πορτοκαλιού
    pt
    casca de laranja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός δημητριακών
    pt
    folhelho
  • means of communication
    φλοιός πορτοκαλιού
    pt
    casca de laranja
  • medical science
    φλοιός επινεφριδίων
    pt
    córtex suprarrenal
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εισερχόμενος φλοιός
    pt
    casca inclusa
  • natural and applied sciences
    εγκεκλεισμένος φλοιός
    pt
    cortiça interna
  • medical science
    παρεγκεφαλιδικός φλοιός
    pt
    córtex cerebeloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός σπερμάτων σόγιας
    pt
    casca de soja
  • forestry
    φλοιός του φυτού Quillaia / ξύλο του Παναμά
    pt
    casca de quilaia
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός φλοιός πλινθώματος
    pt
    pele dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλοιός έχων βυρσοδεψικήν κόνιν
    pt
    casca tanante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεταφορά υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους / εκφόρτωση / εκφόρτωση πάνω σε έλκυθρο / απομάκρυνση υλοτομημένου ξύλου εκτός δάσους / έλξη φλοιών
    pt
    transporte de troncos por arrasto
  • life sciences
    ρωγμή φλοιού
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Παχύμετρο φλοιού
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • natural and applied sciences / industrial structures
    υπόλειμμα φλοιού
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • medical science
    αδένωμα του φλοιού
    pt
    adenoma cortical
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Φλοιοί κραμβόσπορων
    pt
    casca de colza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόχρωση του φλοιού
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Δεκτό ποσοστό φλοιού
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οίνος με φλοιό κίνας
    pt
    vinho quinado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύζι με το φλοιό του
    pt
    arroz com casca de grãos médios
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρύζι με το φλοιό του
    pt
    arroz com casca de grãos redondos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φλοιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φλοιός [visualizado em 2026-06-24 21:43:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos