-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
ˈfɔra
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
ímpeto masculino
η αστυνομία δεν μπόρεσε να κρατήσει τη φόρα των φιλάθλων
a polícia não conseguiu reter o ímpeto dos adeptos da equipa
2.
balanço masculino, impulso masculino
με τόση φόρα, σίγουρα θα πηδήξει ψηλά
com tanto balanço, de certeza que vai saltar bem alto
figurado κόβω τη φόρα (σε κάποιον)
desencorajar (alguém)
μπαίνω με φόρα
entrar de rompante
παίρνω φόρα
tomar balanço
παραπαίρνω φόρα
tomar demasiado balanço
1
2
ˈfɔra
elemento da expressão verbal
βγάζω στην φόρα
pôr a descoberto, desvendar
βγάζω στη φόρα ένα σκάνδαλο
desvendar um escândalo
φόρα
Ενεστώτας-Προστακτική do verbo φορώ
expandir
εσυ
φόρα
εμείς
φοράτε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    φόροι
    pt
    impostos
  • fisheries
    φορά N
    pt
    altura, direção N, direção normal
  • fisheries
    φορά T
    pt
    direção transversal, largura, direção T
  • fisheries
    φορά AB
    pt
    direção AB
  • taxation
    φόρος ακινήτου περιουσίας / έγγειος φόρος / φόρος γης
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    ορθή φορά / ένωση
    pt
    sentido direto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    ορθή φορά
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • taxation
    φόρος δήμων / δημοτικός φόρος
    pt
    imposto municipal
  • ENVIRONMENT
    φόρος/τέλος
    pt
    impostos, imposto
  • insurance
    ρήτρα φόρου
    pt
    cláusula fiscal
  • taxation
    φόρος εκροών / ΦΠΑ επί των εκροών / εισπραττόμενος ΦΠΑ / ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • taxation
    φόρος επί των εκροών / φόρος εκροών
    pt
    imposto a jusante
  • taxation
    μείωση φόρου
    pt
    redução do imposto, redução tributária, redução fiscal
  • taxation
    φόρος εξόδου
    pt
    imposto à saída
  • taxation
    άμεσοι φόροι
    pt
    imposto direto
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • FINANCE
    φόρος πολέμου / φόρος άμυνας
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • accounting
    φόροι δωρεών
    pt
    impostos sobre as doações
  • taxation
    φόρος αγάμων
    pt
    imposto por ausência de pessoas a cargo
  • leisure / taxation
    φόρος λαχνών
    pt
    imposto sobre lotarias
  • accounting
    τρέχων φόρος
    pt
    imposto corrente
  • taxation
    αύξηση των φόρων / αύξηση φόρων
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • ENVIRONMENT / taxation
    φόρος διοξειδίου του άνθρακα / φόρος άνθρακα
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • taxation
    έμμεση φορολογία / έμμεσοι φόροι
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • taxation
    πίστωση φόρου
    pt
    crédito fiscal
  • taxation
    ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος / προκαταβαλλόμενος φόρος / φόρος προστιθέμενης αξίας επί των εισροών / ΦΠΑ εισροών / φόρος εισροών
    pt
    IVA pago a montante, IVA a montante
  • taxation
    έμμεσος φόρος / έμμεση φορολογία
    pt
    impostos indiretos
  • preparation for market
    φορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρου
    pt
    abatimento
  • FINANCE
    τοπικός φόρος / φόρος τοπικής αυτοδιοίκησης
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • FINANCE
    φορολογική κλίμακα / κλίμακα φόρων
    pt
    tabela de escalões do imposto, tabela do imposto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φθίνουσα φορά / φθίνουσα κατεύθυνση
    pt
    direção decrescente
  • accounting
    φόροι θανάτου
    pt
    impostos sobre as sucessões
  • EUROPEAN UNION
    εθνικός φόρος
    pt
    imposto nacional
  • FINANCE
    ενιαίος φόρος
    pt
    imposto único
  • tariff policy / taxation
    εξαγωγικός δασμός / φόρος εξαγωγών
    pt
    direito de exportação
  • taxation
    ατομικός φόρος / κεφαλικός φόρος / φόρος κατά κεφαλήν
    pt
    imposto de capitação
  • accounting / FINANCE
    φόρος επί των αγορών / φόροι πωλήσεων / φόρος επί των πωλήσεων
    pt
    impostos sobre as vendas
  • FINANCE
    μη εμφανής φόρος / λανθάνων φόρος
    pt
    imposto oculto
  • FINANCE
    φόρος παραμονής / φόρος διαμονής
    pt
    taxa turística, taxa sobre o turismo
  • fisheries
    φορά σύστρεψης / φορά συστροφής
    pt
    direção da torção, sentido da torção
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης / φορά μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    δικαίωμα εισφοράς / φόρος επί της συγκεντρώσεως κεφαλαίων / φόρος εισφοράς
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • accounting
    σιωπηροί φόροι
    pt
    impostos implícitos
  • ENVIRONMENT
    έκτακτος φόρος
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • ENVIRONMENT / taxation
    φόρος ρύπανσης
    pt
    imposto sobre a poluição, ecotaxa, ecoimposto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρα [visualizado em 2026-08-06 15:46:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    φόροι
    pt
    impostos
  • fisheries
    φορά N
    pt
    altura, direção N, direção normal
  • fisheries
    φορά T
    pt
    direção transversal, largura, direção T
  • fisheries
    φορά AB
    pt
    direção AB
  • taxation
    φόρος ακινήτου περιουσίας / έγγειος φόρος / φόρος γης
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    λειτουργία / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    ορθή φορά / ένωση
    pt
    sentido direto
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    ορθή φορά
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • taxation
    φόρος δήμων / δημοτικός φόρος
    pt
    imposto municipal
  • ENVIRONMENT
    φόρος/τέλος
    pt
    impostos, imposto
  • insurance
    ρήτρα φόρου
    pt
    cláusula fiscal
  • taxation
    φόρος εκροών / ΦΠΑ επί των εκροών / εισπραττόμενος ΦΠΑ / ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη
    pt
    IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
  • taxation
    φόρος επί των εκροών / φόρος εκροών
    pt
    imposto a jusante
  • taxation
    μείωση φόρου
    pt
    redução do imposto, redução tributária, redução fiscal
  • taxation
    φόρος εξόδου
    pt
    imposto à saída
  • taxation
    άμεσοι φόροι
    pt
    imposto direto
  • taxation
    φορολογική ελάφρυνση / μείωση φόρου / περικοπές φόρου
    pt
    desagravamento fiscal
  • FINANCE
    φόρος πολέμου / φόρος άμυνας
    pt
    imposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
  • accounting
    φόροι δωρεών
    pt
    impostos sobre as doações
  • taxation
    φόρος αγάμων
    pt
    imposto por ausência de pessoas a cargo
  • leisure / taxation
    φόρος λαχνών
    pt
    imposto sobre lotarias
  • accounting
    τρέχων φόρος
    pt
    imposto corrente
  • taxation
    αύξηση των φόρων / αύξηση φόρων
    pt
    aumento dos impostos, agravamento fiscal
  • ENVIRONMENT / taxation
    φόρος διοξειδίου του άνθρακα / φόρος άνθρακα
    pt
    taxa sobre o CO2, taxa sobre o carbono
  • taxation
    έμμεση φορολογία / έμμεσοι φόροι
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • taxation
    πίστωση φόρου
    pt
    crédito fiscal
  • taxation
    ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος / προκαταβαλλόμενος φόρος / φόρος προστιθέμενης αξίας επί των εισροών / ΦΠΑ εισροών / φόρος εισροών
    pt
    IVA pago a montante, IVA a montante
  • taxation
    έμμεσος φόρος / έμμεση φορολογία
    pt
    impostos indiretos
  • preparation for market
    φορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρου
    pt
    abatimento
  • FINANCE
    τοπικός φόρος / φόρος τοπικής αυτοδιοίκησης
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • FINANCE
    φορολογική κλίμακα / κλίμακα φόρων
    pt
    tabela de escalões do imposto, tabela do imposto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φθίνουσα φορά / φθίνουσα κατεύθυνση
    pt
    direção decrescente
  • accounting
    φόροι θανάτου
    pt
    impostos sobre as sucessões
  • EUROPEAN UNION
    εθνικός φόρος
    pt
    imposto nacional
  • FINANCE
    ενιαίος φόρος
    pt
    imposto único
  • tariff policy / taxation
    εξαγωγικός δασμός / φόρος εξαγωγών
    pt
    direito de exportação
  • taxation
    ατομικός φόρος / κεφαλικός φόρος / φόρος κατά κεφαλήν
    pt
    imposto de capitação
  • accounting / FINANCE
    φόρος επί των αγορών / φόροι πωλήσεων / φόρος επί των πωλήσεων
    pt
    impostos sobre as vendas
  • FINANCE
    μη εμφανής φόρος / λανθάνων φόρος
    pt
    imposto oculto
  • FINANCE
    φόρος παραμονής / φόρος διαμονής
    pt
    taxa turística, taxa sobre o turismo
  • fisheries
    φορά σύστρεψης / φορά συστροφής
    pt
    direção da torção, sentido da torção
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης / φορά μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    δικαίωμα εισφοράς / φόρος επί της συγκεντρώσεως κεφαλαίων / φόρος εισφοράς
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • accounting
    σιωπηροί φόροι
    pt
    impostos implícitos
  • ENVIRONMENT
    έκτακτος φόρος
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • ENVIRONMENT / taxation
    φόρος ρύπανσης
    pt
    imposto sobre a poluição, ecotaxa, ecoimposto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρα [visualizado em 2026-08-06 15:46:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya