- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxaˈli
favoritos
nome neutro
tapete masculino
εμπορεύομαι χαλιά
ser comerciante de tapetes
έτριψε το χαλί με μια βούρτσα
esfregou o tapete com uma escova
μην πατάς πάνω στο χαλί
não ponhas os pés em cima do tapete
περσικά χαλιά
tapetes persas
προσεκτικό πάτημα πάνω σε ολοκαίνουργιο χαλί
pisar cuidadosamente um tapete novo em folha
το χαλί δεν καθάρισε καλά
o tapete não ficou bem limpo
figurado γίνομαι χαλί να με πατήσει (κάποιος)
estar às ordens (de alguém)
figurado στρώνω το χαλί (για κάποιον)
abrir o caminho (a alguém)
figurado τραβώ το χαλί κάτω από τα πόδια (κάποιου)
passar uma rasteira (a alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industry / industrial structures / technology and technical regulationsεπένδυση δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό / χαλίptrevestimento em produtos têxteis para pavimentos
- textile industryδιπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φαςpttapete duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χαλί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλί [visualizado em 2026-08-08 17:00:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industry / industrial structures / technology and technical regulationsεπένδυση δαπέδου από κλωστοϋφαντουργικό υλικό / χαλίptrevestimento em produtos têxteis para pavimentos
- textile industryδιπλό χαλί / χαλί διπλής όψης / χαλί ντούμπλε-φαςpttapete duplo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χαλί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλί [visualizado em 2026-08-08 17:00:43].
