- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxamiˈlɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
baixar, abaixar
όταν με κοιτάει, πρέπει να χαμηλώσει τα μάτια του
quando ele olha par mim, tem de baixar o olhar
προσπάθησε να χαμηλώσει την ένταση
tentou baixar a tensão
χαμηλώνω ένα στρίφωμα
baixar uma bainha
χαμηλώνω τα παντζούρια
baixar as persianas
χαμηλώνω την ένταση του ήχου
baixar a intensidade do som
χαμηλώνω το κεφάλι μου
baixar a cabeça
χαμήλωσε τις τιμές, αποσκοπώντας στο ξεπούλημα του εμπορεύματος
baixou os preços, tendo em vista a liquidação do stock
verbo intransitivo
1.
baixar
επιτέλους, η φασαρία χαμήλωσε!
até que enfim, o barulho baixou!
η στάθμη του νερού στο πηγάδι χαμήλωσε
o nível da água no poço baixou
το αεροπλάνο άρχισε να χαμηλώνει
o avião começou a baixar
2.
baixar-se
χαμήλωσε λίγο για να σου βάλω τα σκουλαρίκια
baixa-te um pouco para eu te pôr os brincos
figurado χαμηλώνω τη μύτη μου
perder as peneiras
[aoristo: χαμήλωσα; particípio passado: χαμηλωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
χαμηλώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαμηλώνω [visualizado em 2026-06-26 13:43:18].
