ύστερα

Outros exemplos de uso

• health
  αδιαθεσία ύστερα από μεθύσι

  pt

  ressaca
• ENVIRONMENT
  συναίνεση ύστερα από ενημέρωση

  pt

  consentimento prévio
• FINANCE
  διαδικασία είσπραξης χρεών ύστερα από χρεωκοπία

  pt

  execução em caso de queda, execução em caso de falência
• electronics and electrical engineering
  λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη

  pt

  relação sinal/sinal apagado após apagamento total
• chemistry
  Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.

  pt

  Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• chemistry
  Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.

  pt

  Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• FINANCE
  λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου

  pt

  conta gestão discricionária
• building and public works / pharmaceutical industry
  πλακούντας / ύστερο

  pt

  placenta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ύστερη γεύση / παραμένουσα γεύση

  pt

  ressaibo, cabo
• FINANCE / financial institutions and credit
  έλεγχος εκ των υστέρων

  pt

  verificação a posteriori, teste retrospetivo
• customs regulations
  εκ των υστέρων έλεγχος

  pt

  controlo após a autorização de saída
• FINANCE
  εκδοθέν εκ των υστέρων

  pt

  emitido a posteriori
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  συμπίεση εκ των υστέρων / τελική συμπίεση

  pt

  compressão final
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  βεβαίωση εκ των υστέρων

  pt

  registo de liquidação a posteriori
• Community budget
  επαλήθευση εκ των υστέρων / εκ των υστέρων έλεγχος

  pt

  controlo a posteriori
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  εκ των υστέρων αξιολόγηση

  pt

  avaliação ex post
• POLITICS / ECONOMICS
  εκ των υστέρων αξιολόγηση

  pt

  avaliação ex post
• ENVIRONMENT
  επεξεργασία εκ των υστέρων

  pt

  pós-tratamento, pós-tratamento (qualidade da água
• earth sciences
  εκ των υστέρων ακτινοβόλησις

  pt

  pós-irradiação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  πράξη εκ των υστέρων είσπραξης

  pt

  ação de cobrança a posteriori
• electronics and electrical engineering / electrical engineering
  σύνδεση μόνωσης εκ των υστέρων

  pt

  conexão pós-isolada
• financial institutions and credit
  έκτακτη εκ των υστέρων εισφορά

  pt

  contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
• import policy
  εκ των υστέρων ενωσιακή επιτήρηση

  pt

  vigilância da União a posteriori
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εκ των υστέρων κάλυψη ελλειμμάτων

  pt

  recuperação a posteriori dos défices
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων

  pt

  controlo a posteriori das declarações
• preparation for market
  εκ των υστέρων επιτήρηση των εισαγωγών

  pt

  vigilância a posteriori das importações
• financial institution
  Εκ των υστέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο

  pt

  cupão fixado a posteriori
• FINANCE
  εκ των υστέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο

  pt

  cupão fixado a posteriori
• European Parliament / institutional structure
  Μονάδα εκ των Υστέρων Εκτίμησης Αντικτύπου

  pt

  Unidade de Avaliação Ex Post
• TRANSPORT
  πιστοποιητικό που εκδίδεται εκ των υστέρων

  pt

  certificado emitido a posteriori
• ECONOMICS
  εκ των υστέρων ανάλυση των τομεακών εξελίξεων

  pt

  análise ex post da evolução setorial
• accounting / FINANCE
  αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου

  pt

  avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
• Public procurement
  αρμόδιο διοικητικό δικαστήριο για διαφορές από διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων / διοικητική αρχή αρμόδια για τον εκ των υστέρων έλεγχο των δημοσίων συμβάσεων / όργανο επίλυσης διαφορών από διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων

  pt

  instância administrativa competente em matéria de contratos públicos, organismo administrativo competente para dirimir litígios em matéria de contratos públicos
• taxation
  εκ των υστέρων καταβολή των φόρων που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση

  pt

  recuperação da tributação anteriormente deduzida