- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ðiˈmɔsiɔ
nome neutro
setor masculino público, Estado masculino, Função feminino Pública
ένας οργανισμός του Δημοσίου
um organismo estatal
εργάζεται στο Δημόσιο
trabalha na Função Pública
το Δημόσιο ανέλαβε την κατασκευή του νοσοκομείου
o Estado encarregou-se da construção do hospital
κτήματα του Δημοσίου
património do Estado
τράπεζες που ανήκουν στο Δημόσιο
bancos que pertencem ao setor público
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEτο δημόσιο ταμείο / το ΔημόσιοptTesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
- ENVIRONMENTδημόσιο έργοptobras públicas
- public finance and budget policyδημόσιο χρέος / κρατικό χρέοςptdívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
- ECONOMICS / public finance and budget policy / public debtδημόσιο χρέοςptdívida pública
- public goods / natural resources / economic resourcesδημόσιο αγαθόptbem público
- ENVIRONMENTδημόσιο πάρκοptparque público, parques públicos
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingδημόσιο κλειδίptchave pública
- FINANCEδημόσιο ταμείο / ταμείοpterário público, tesouro público, tesouro
- LAW / ENVIRONMENTδημόσιο δίκαιοptDireito público
- ENVIRONMENTδημόσιο κτήριοptedifício público, edifícios públicos
- building and public works / information technology and data processingδημόσιο δίκτυοptrede pública
- electronics and electrical engineering / administrative lawδημόσιο δίκτυοptrede de serviço público, rede pública
- communicationsδημόσιο δίκτυοptrede pública
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsδημόσιο έγγραφοptdocumento autêntico
- LAWδημόσιο έγγραφοptdocumento autêntico
- data processing / FINANCE / information technology and data processingδημόσιο κείμενοpttexto público
- public finance and budget policy / budget financingδημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμαptdéfice público, défice orçamental
- accountingδημόσιο λογιστικόptcontabilidade pública
- accountingδημόσιο λογιστικόptcontabilidade administrativa, contabilidade pública
- data processing / information technology and data processingαναγνωριστικό δημόσιου κειμένου / δημόσιο αναγνωριστικόptidentificador público
- international lawδημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιοptdireito internacional público, direito internacional
- communications policy / information technology and data processingψηφιακό δημόσιο δίκτυοptrede pública digital
- financial institutions and creditέκθεση σε δημόσιο χρέος / κρατικό άνοιγμαptexposição à dívida soberana
- humanitarian aid / cooperation policy / aid policyπαγκόσμιο δημόσιο αγαθόptbem público mundial
- administrative law / European Unionδημόσιο μητρώο εγγράφωνptregisto público de documentos
- ENVIRONMENTδημόσιο (κρατικό) ίδρυμαptinstituição pública, instituições públicas
- ECONOMICS / FINANCEδημόσιο πιστωτικό ίδρυμαptinstituição pública de crédito
- communications systemsδημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής / δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυοptRTPC, rede telefónica pública comutada
- FINANCEδημόσιο κυμαινόμενο χρέος / κυμαινόμενη οφειλή / κυμαινόμενο χρέοςptdívida flutuante
- natural and applied sciences / communications / communications systemsδημόσιο τηλεφωνικό δίκτυοptrede telefónica pública
- communicationsδημόσιο τηλετυπικό δίκτυοptrede telex pública
- data processing / information technology and data processingδιαθέσιμο δημόσιο κείμενοpttexto disponível ao público
- communicationsδημόσιο σύστημα μεταγωγήςptsistema público de comutação
- information and information processingδημόσιο υπολογιστικό νέφοςptnuvem pública
- communicationsδημόσιο τηλεγραφικό δίκτυοptrede telegráfica pública
- POLITICS / LAWυπερισχύον δημόσιο συμφέρονptreconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
- communications / communications systems / communications policyδημόσιο δίκτυο επικοινωνιώνptrede de comunicações pública
- offence / communications systems / European Union / information technology and data processingασυμμετρική κρυπτογράφηση / δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίαςptcifragem assimétrica
- data processing / information technology and data processingμη διαθέσιμο δημόσιο κείμενοpttexto indisponível ao público
- data processing / information technology and data processingτυπικό δημόσιο αναγνωριστικόptidentificador público formal
- money laundering / financial supervisionσημαντικό δημόσιο λειτούργημαptfunção pública proeminente
- data processing / information technology and data processingπαραλειπόμενο δημόσιο κείμενοpttexto público omitido
- communications / information technology and data processingδημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιώνptrede pública de telecomunicações
- EUROPEAN UNION / FINANCEδημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμαptinstituição financeira pública
- FINANCEδημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμαptholding pública
- communications policy / information technology and data processingδημόσιο τηλεπικοινωνιακό κέντροptcentral pública de telecomunicações
- ECONOMICSαποθέματα που κατέχει το δημόσιοptexistências constituídas pelas administrações públicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Δημόσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Δημόσιο [visualizado em 2026-08-09 16:05:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEτο δημόσιο ταμείο / το ΔημόσιοptTesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
- ENVIRONMENTδημόσιο έργοptobras públicas
- public finance and budget policyδημόσιο χρέος / κρατικό χρέοςptdívida bruta das administrações públicas, dívida pública bruta
- ECONOMICS / public finance and budget policy / public debtδημόσιο χρέοςptdívida pública
- public goods / natural resources / economic resourcesδημόσιο αγαθόptbem público
- ENVIRONMENTδημόσιο πάρκοptparque público, parques públicos
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingδημόσιο κλειδίptchave pública
- FINANCEδημόσιο ταμείο / ταμείοpterário público, tesouro público, tesouro
- LAW / ENVIRONMENTδημόσιο δίκαιοptDireito público
- ENVIRONMENTδημόσιο κτήριοptedifício público, edifícios públicos
- building and public works / information technology and data processingδημόσιο δίκτυοptrede pública
- electronics and electrical engineering / administrative lawδημόσιο δίκτυοptrede de serviço público, rede pública
- communicationsδημόσιο δίκτυοptrede pública
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsδημόσιο έγγραφοptdocumento autêntico
- LAWδημόσιο έγγραφοptdocumento autêntico
- data processing / FINANCE / information technology and data processingδημόσιο κείμενοpttexto público
- public finance and budget policy / budget financingδημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμαptdéfice público, défice orçamental
- accountingδημόσιο λογιστικόptcontabilidade pública
- accountingδημόσιο λογιστικόptcontabilidade administrativa, contabilidade pública
- data processing / information technology and data processingαναγνωριστικό δημόσιου κειμένου / δημόσιο αναγνωριστικόptidentificador público
- international lawδημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιοptdireito internacional público, direito internacional
- communications policy / information technology and data processingψηφιακό δημόσιο δίκτυοptrede pública digital
- financial institutions and creditέκθεση σε δημόσιο χρέος / κρατικό άνοιγμαptexposição à dívida soberana
- humanitarian aid / cooperation policy / aid policyπαγκόσμιο δημόσιο αγαθόptbem público mundial
- administrative law / European Unionδημόσιο μητρώο εγγράφωνptregisto público de documentos
- ENVIRONMENTδημόσιο (κρατικό) ίδρυμαptinstituição pública, instituições públicas
- ECONOMICS / FINANCEδημόσιο πιστωτικό ίδρυμαptinstituição pública de crédito
- communications systemsδημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής / δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυοptRTPC, rede telefónica pública comutada
- FINANCEδημόσιο κυμαινόμενο χρέος / κυμαινόμενη οφειλή / κυμαινόμενο χρέοςptdívida flutuante
- natural and applied sciences / communications / communications systemsδημόσιο τηλεφωνικό δίκτυοptrede telefónica pública
- communicationsδημόσιο τηλετυπικό δίκτυοptrede telex pública
- data processing / information technology and data processingδιαθέσιμο δημόσιο κείμενοpttexto disponível ao público
- communicationsδημόσιο σύστημα μεταγωγήςptsistema público de comutação
- information and information processingδημόσιο υπολογιστικό νέφοςptnuvem pública
- communicationsδημόσιο τηλεγραφικό δίκτυοptrede telegráfica pública
- POLITICS / LAWυπερισχύον δημόσιο συμφέρονptreconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
- communications / communications systems / communications policyδημόσιο δίκτυο επικοινωνιώνptrede de comunicações pública
- offence / communications systems / European Union / information technology and data processingασυμμετρική κρυπτογράφηση / δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίαςptcifragem assimétrica
- data processing / information technology and data processingμη διαθέσιμο δημόσιο κείμενοpttexto indisponível ao público
- data processing / information technology and data processingτυπικό δημόσιο αναγνωριστικόptidentificador público formal
- money laundering / financial supervisionσημαντικό δημόσιο λειτούργημαptfunção pública proeminente
- data processing / information technology and data processingπαραλειπόμενο δημόσιο κείμενοpttexto público omitido
- communications / information technology and data processingδημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιώνptrede pública de telecomunicações
- EUROPEAN UNION / FINANCEδημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμαptinstituição financeira pública
- FINANCEδημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμαptholding pública
- communications policy / information technology and data processingδημόσιο τηλεπικοινωνιακό κέντροptcentral pública de telecomunicações
- ECONOMICSαποθέματα που κατέχει το δημόσιοptexistências constituídas pelas administrações públicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Δημόσιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Δημόσιο [visualizado em 2026-08-09 16:05:52].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: