hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anastɔˈli
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
suspensão
αναστολή του έργου
suspensão da obra
αναστολή μιας δίκης
suspensão de um julgamento
του επιβλήθηκε ποινή τριών ετών, με αναστολή
foi-lhe imposta uma pena de três anos, mas com suspensão
2.
PSICOLOGIA geralmente plural inibição
άνθρωπος με πολλές αναστολές
pessoa com muitas inibições
πρέπει να υπερνικήσεις τις αναστολές σου
tens de superar as tuas inibições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    αναστολή εκτέλεσης της ποινής / αναστολή / αναστολή της ποινής
    pt
    suspensão, suspensão da execução da pena
  • medical science / animal health
    αναστολή
    pt
    inibição
  • medical science
    αναστολή / παρεμπόδιση
    pt
    inibição
  • medical science
    αναστολή / παρεμπόδιση
    pt
    inibição
  • building and public works / industrial structures
    αναστολή / σταμάτημα
    pt
    tapa-poros
  • LAW
    αναστολή / αναβολή
    pt
    obtenção da suspensão
  • health policy / pharmaceutical industry
    αναστολή
    pt
    suspensão
  • data processing / information technology and data processing
    αναστολή
    pt
    paragem
  • health
    αναστολή
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering
    αναστολή
    pt
    inibição
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αναστολή
    pt
    inibição
  • iron, steel and other metal industries
    αναστολή
    pt
    inibição
  • insurance
    αναστολή
    pt
    suspensão de prestações
  • soil science
    αναστολή
    pt
    inibição
  • air transport
    αναστολή άδειας
    pt
    suspensão de uma licença
  • taxation / TRANSPORT
    μερική αναστολή
    pt
    isenção parcial
  • administrative law / standardisation / technology
    αναστολή κλάσης
    pt
    suspensão de classe
  • financial institutions and credit / financial supervision
    δημόσια αναστολή / αναστολή βάσει νόμου / δημόσια αναστολή πληρωμών
    pt
    moratória pública
  • biology / pharmacology / life sciences
    παρεμπόδιση ενζύμου / αναστολή ενζύμου
    pt
    inibição enzimática
  • food technology / beverage
    προσθήκη ουσιών για τη διακοπή της ζύμωσης / αναστολή ζύμωσης
    pt
    amuo, abafamento
  • health
    σιωπηλή αναστολή / διορθωτική αναστολή
    pt
    inibição silenciosa
  • health
    αναστολή μονάδας
    pt
    inibição de unidade
  • Criminal law
    ποινή με αναστολή
    pt
    pena suspensa
  • financial institutions and credit / financial supervision
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία / ιδιωτική αναστολή πληρωμών / ιδιωτική αναστολή
    pt
    moratória privada
  • ECONOMICS / FINANCE
    αναστολή πληρωμών / στάση χρέους / χρεωστάσιο
    pt
    moratória da dívida
  • information technology and data processing
    ασύμβατη αναστολή
    pt
    inibição entre níveis
  • LAW
    αναστολή εξαγωγών
    pt
    moratória
  • information technology and data processing
    συναδελφική αναστολή
    pt
    inibição competitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστολή της αύξησης
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
  • tariff policy / FINANCE
    δασμολογική αναστολή
    pt
    suspensão pautal
  • tariff policy
    αναστολή παραχωρήσεων / αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων
    pt
    suspensão de concessões
  • EU finance
    αναστολή των πληρωμών
    pt
    suspensão de pagamentos
  • biology / pharmacology / life sciences
    συναγωνιστική αναστολή
    pt
    inibição incompetitiva
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατάργηση μιας σύνταξης / αναστολή μιας σύνταξης
    pt
    suspensão de uma renda
  • wildlife
    αναστολή της ανάπτυξης
    pt
    inibição do crescimento
  • LAW
    παρατείνω την αναστολή
    pt
    prorrogar a suspensão
  • insurance
    αναστολή της συντάξεως
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αναστολή της προθεσμίας
    pt
    suspensão dos prazos
  • LAW / FINANCE
    αναστολή της φορολογίας
    pt
    suspensão da tributação
  • medical science / animal health
    αναστολή αιμοσυγκόλλησης
    pt
    IH, inibição da hemaglutinação, HI, HAI
  • LAW
    αναστολή των διαδικασιών
    pt
    suspensão do processo, suspensão da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αναστολή της διαδικασίας
    pt
    suspensão do processo, suspensão da instância
  • intellectual property
    αναστολή της δημοσίευσης
    pt
    adiamento da publicação
  • FINANCE
    αναστολή διαπραγμάτευσης
    pt
    suspensão da cotação
  • credit
    αναστολή καταβολής δόσεων
    pt
    moratória para créditos
  • biology / pharmacology / life sciences
    μη ανταγωνιστική αναστολή
    pt
    inibição não competitiva
  • information technology and data processing
    Προγραμματισμένη αναστολή
    pt
    paragem programada
  • LAW
    παρέκκλιση από την αναστολή
    pt
    dispensa da suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναστολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναστολή [visualizado em 2026-06-30 12:02:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    αναστολή εκτέλεσης της ποινής / αναστολή / αναστολή της ποινής
    pt
    suspensão, suspensão da execução da pena
  • medical science / animal health
    αναστολή
    pt
    inibição
  • medical science
    αναστολή / παρεμπόδιση
    pt
    inibição
  • medical science
    αναστολή / παρεμπόδιση
    pt
    inibição
  • building and public works / industrial structures
    αναστολή / σταμάτημα
    pt
    tapa-poros
  • LAW
    αναστολή / αναβολή
    pt
    obtenção da suspensão
  • health policy / pharmaceutical industry
    αναστολή
    pt
    suspensão
  • data processing / information technology and data processing
    αναστολή
    pt
    paragem
  • health
    αναστολή
    pt
    inibição
  • electronics and electrical engineering
    αναστολή
    pt
    inibição
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αναστολή
    pt
    inibição
  • iron, steel and other metal industries
    αναστολή
    pt
    inibição
  • insurance
    αναστολή
    pt
    suspensão de prestações
  • soil science
    αναστολή
    pt
    inibição
  • air transport
    αναστολή άδειας
    pt
    suspensão de uma licença
  • taxation / TRANSPORT
    μερική αναστολή
    pt
    isenção parcial
  • administrative law / standardisation / technology
    αναστολή κλάσης
    pt
    suspensão de classe
  • financial institutions and credit / financial supervision
    δημόσια αναστολή / αναστολή βάσει νόμου / δημόσια αναστολή πληρωμών
    pt
    moratória pública
  • biology / pharmacology / life sciences
    παρεμπόδιση ενζύμου / αναστολή ενζύμου
    pt
    inibição enzimática
  • food technology / beverage
    προσθήκη ουσιών για τη διακοπή της ζύμωσης / αναστολή ζύμωσης
    pt
    amuo, abafamento
  • health
    σιωπηλή αναστολή / διορθωτική αναστολή
    pt
    inibição silenciosa
  • health
    αναστολή μονάδας
    pt
    inibição de unidade
  • Criminal law
    ποινή με αναστολή
    pt
    pena suspensa
  • financial institutions and credit / financial supervision
    αναστολή με ιδιωτική συμφωνία / ιδιωτική αναστολή πληρωμών / ιδιωτική αναστολή
    pt
    moratória privada
  • ECONOMICS / FINANCE
    αναστολή πληρωμών / στάση χρέους / χρεωστάσιο
    pt
    moratória da dívida
  • information technology and data processing
    ασύμβατη αναστολή
    pt
    inibição entre níveis
  • LAW
    αναστολή εξαγωγών
    pt
    moratória
  • information technology and data processing
    συναδελφική αναστολή
    pt
    inibição competitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναστολή της αύξησης
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
  • tariff policy / FINANCE
    δασμολογική αναστολή
    pt
    suspensão pautal
  • tariff policy
    αναστολή παραχωρήσεων / αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων
    pt
    suspensão de concessões
  • EU finance
    αναστολή των πληρωμών
    pt
    suspensão de pagamentos
  • biology / pharmacology / life sciences
    συναγωνιστική αναστολή
    pt
    inibição incompetitiva
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κατάργηση μιας σύνταξης / αναστολή μιας σύνταξης
    pt
    suspensão de uma renda
  • wildlife
    αναστολή της ανάπτυξης
    pt
    inibição do crescimento
  • LAW
    παρατείνω την αναστολή
    pt
    prorrogar a suspensão
  • insurance
    αναστολή της συντάξεως
    pt
    suspensão de uma pensão ou de uma renda
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αναστολή της προθεσμίας
    pt
    suspensão dos prazos
  • LAW / FINANCE
    αναστολή της φορολογίας
    pt
    suspensão da tributação
  • medical science / animal health
    αναστολή αιμοσυγκόλλησης
    pt
    IH, inibição da hemaglutinação, HI, HAI
  • LAW
    αναστολή των διαδικασιών
    pt
    suspensão do processo, suspensão da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αναστολή της διαδικασίας
    pt
    suspensão do processo, suspensão da instância
  • intellectual property
    αναστολή της δημοσίευσης
    pt
    adiamento da publicação
  • FINANCE
    αναστολή διαπραγμάτευσης
    pt
    suspensão da cotação
  • credit
    αναστολή καταβολής δόσεων
    pt
    moratória para créditos
  • biology / pharmacology / life sciences
    μη ανταγωνιστική αναστολή
    pt
    inibição não competitiva
  • information technology and data processing
    Προγραμματισμένη αναστολή
    pt
    paragem programada
  • LAW
    παρέκκλιση από την αναστολή
    pt
    dispensa da suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναστολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναστολή [visualizado em 2026-06-30 12:02:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos