hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aftɔˈkinitɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
automóvel masculino, carro masculino, veículo masculino
αγωνιστικό αυτοκίνητο
carro de corridas
αυτοκίνητο με πτυσσόμενη στέγη, καπριολέ αυτοκίνητο
carro descapotável
βάζω εμπρός το αυτοκίνητό μου
pôr o carro em andamento
δημοσίας χρήσεως (Δ.Χ.) αυτοκίνητο
veículo para serviço público
δίπορτο/τετράπορτο αυτοκίνητο
automóvel de duas/quatro portas
επιβατικό αυτοκίνητο
automóvel de passageiros
ιδιωτικής χρήσεως (Ι.Χ.) αυτοκίνητο
veículo privado
μάρκα/μοντέλο αυτοκινήτου
marca/modelo de um carro
με παίρνουν με το αυτοκίνητό τους
apanhar uma boleia
μηχανικός αυτοκινήτων
mecânico de automóveis
οδηγώ ένα αυτοκίνητο
conduzir um automóvel
παγιδευμένο αυτοκίνητο
carro-bomba
πηγαίνω βόλτα με το αυτοκίνητο
dar um passeio de automóvel
πηγαίνω (κάποιον) με το αυτοκίνητό μου
dar uma boleia a (alguém)
σβήνω το αυτοκίνητο
desligar o motor
συνεργείο αυτοκινήτων
(reparação de automóveis) garagem
τρακάρω με το αυτοκίνητό μου
ter um acidente
φορτηγό αυτοκίνητο
camião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    επιβατικό αυτοκίνητο / αυτοκίνητο
    pt
    automóvel
  • mechanical engineering
    αυτοκίνητο / αυτοκινούμενο
    pt
    automotriz
  • transport market
    αυτοκίνητο πόλης / αυτοκίνητο κατηγορίας Α / πολύ μικρό αυτοκίνητο
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    μικρό αυτοκίνητο / αυτοκίνητο κατηγορίας Β
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    τροχοφόρα φορεία, βαρούλκα και γερανοί / αυτοκίνητο όχημα
    pt
    veículo automóvel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    αυτοκίνητο όχημα
    pt
    carro-trator
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητο
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας C / μεσαίo αυτοκίνητο
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο ψυγείο
    pt
    veículo frigorífico
  • land transport
    αυτοκίνητο αντίκα
    pt
    automóvel antigo
  • statistics / land transport / building and public works / TRANSPORT
    φορτηγό αυτοκίνητο / καμιόνι
    pt
    camião
  • TRANSPORT / land transport
    αρθρωτό αυτοκίνητο / αρθρωτό όχημα
    pt
    automóvel articulado, viatura articulada
  • ENVIRONMENT
    φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camião, camiões
  • ENVIRONMENT
    "καθαρό" αυτοκίνητο / """καθαρό"" αυτοκίνητο"
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • defence
    αυτοκίνητο πυροβόλο
    pt
    canhão automóvel
  • TRANSPORT / land transport
    "καθαρό" αυτοκίνητο
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • transport market
    αυτοκίνητο τύπου SUV / πολυμορφικό αυτοκίνητο (SUV) / αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας (συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων παντός εδάφους) / αυτοκίνητο κατηγορίας J
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    ηλεκτρικό αυτοκίνητο
    pt
    automóvel elétrico, veículo elétrico
  • TRANSPORT / land transport
    μαγνητικό αυτοκίνητο / "Magnocar"
    pt
    Magnocar
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο φορτωτήρας / αυτοκίνητο με βίντζι
    pt
    derrick-automóvel
  • land transport
    επιβατικό αυτοκίνητο
    pt
    carro de turismo
  • mechanical engineering / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο / φορείο ασθενών
    pt
    ambulância
  • TRANSPORT / land transport
    ατμοκίνητο αυτοκίνητο / ατμοκινούμενο αυτοκίνητο
    pt
    viatura a vapor
  • land transport / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο
    pt
    ambulância
  • land transport / European civil service
    υπηρεσιακό αυτοκίνητο
    pt
    viatura de serviço
  • transport market
    αυτοκίνητο πολυτελείας / μεγάλο πολυτελές αυτοκίνητο / αυτοκίνητο κατηγορίας F
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • mechanical engineering
    συνδεδεμένο αυτοκίνητο
    pt
    veículo conectado
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονικό αυτοκίνητο
    pt
    viatura eletrónica
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας S / σπορ κουπέ
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο κατηγορίας M / αυτοκίνητο πολλαπλών χρήσεων
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας Ε / μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • land transport
    εκχιονιστικό αυτοκίνητο / εκχιονιστήρας
    pt
    automóvel para remover a neve
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    αχρηστευμένο αυτοκίνητο
    pt
    sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό αστικό αυτοκίνητο
    pt
    miniautomóvel urbano
  • land transport
    ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
    pt
    automóvel de aluguer
  • land transport / TRANSPORT
    ημιφορτηγό / μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camioneta de caixa aberta
  • land transport / TRANSPORT
    μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
    pt
    carro de segunda mão
  • land transport / TRANSPORT
    Ανατρεπόμενο όχημα / ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα / όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • TRANSPORT / land transport
    ηλεκτρονικό αυτοκίνητο Jarret
    pt
    automóvel elétrico Jarret
  • ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ. / ΙΧ
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο ακτινολογικό εργαστήριο
    pt
    camião radiológico
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφέρω με μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    transportar por camião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτηγό αυτοκίνητο συλλογής γάλακτος
    pt
    camião-cisterna de leite
  • land transport / ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
    pt
    veículo com emissões muito baixas
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο για την εξάπλωση διάφορων υλών / αυτοκίνητο για το διασκορπισμό διάφορων υλών πάνω στην επιφάνεια του εδάφους
    pt
    veículo-distribuidor
  • land transport / TRANSPORT
    εργολαβική μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camionagem por contratos
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο που κινείται με εναλλακτικές μορφές ενέργειας / αυτοκίνητο που κινείται με νέες μορφές ενέργειας
    pt
    veículo movido a novas energias
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο / αγροτική μεταφορά με φορτηγό
    pt
    camionagem rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτοκίνητο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτοκίνητο [visualizado em 2026-06-18 22:19:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    επιβατικό αυτοκίνητο / αυτοκίνητο
    pt
    automóvel
  • mechanical engineering
    αυτοκίνητο / αυτοκινούμενο
    pt
    automotriz
  • transport market
    αυτοκίνητο πόλης / αυτοκίνητο κατηγορίας Α / πολύ μικρό αυτοκίνητο
    pt
    veículos muito pequenos, citadinos, segmento A, económicos
  • transport market
    μικρό αυτοκίνητο / αυτοκίνητο κατηγορίας Β
    pt
    utilitários, segmento B, veículos pequenos, inferiores
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    τροχοφόρα φορεία, βαρούλκα και γερανοί / αυτοκίνητο όχημα
    pt
    veículo automóvel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    αυτοκίνητο όχημα
    pt
    carro-trator
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας D / μεγάλο αυτοκίνητο / οικογενειακό αυτοκίνητο
    pt
    segmento D, veículos de classe média superior, familiares, médios superiores
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας C / μεσαίo αυτοκίνητο
    pt
    veículos de classe média, segmento C, compactos, médios inferiores
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο ψυγείο
    pt
    veículo frigorífico
  • land transport
    αυτοκίνητο αντίκα
    pt
    automóvel antigo
  • statistics / land transport / building and public works / TRANSPORT
    φορτηγό αυτοκίνητο / καμιόνι
    pt
    camião
  • TRANSPORT / land transport
    αρθρωτό αυτοκίνητο / αρθρωτό όχημα
    pt
    automóvel articulado, viatura articulada
  • ENVIRONMENT
    φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camião, camiões
  • ENVIRONMENT
    "καθαρό" αυτοκίνητο / """καθαρό"" αυτοκίνητο"
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • defence
    αυτοκίνητο πυροβόλο
    pt
    canhão automóvel
  • TRANSPORT / land transport
    "καθαρό" αυτοκίνητο
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • transport market
    αυτοκίνητο τύπου SUV / πολυμορφικό αυτοκίνητο (SUV) / αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας (συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων παντός εδάφους) / αυτοκίνητο κατηγορίας J
    pt
    veículos utilitários desportivos, SUV, segmento J
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    ηλεκτρικό αυτοκίνητο
    pt
    automóvel elétrico, veículo elétrico
  • TRANSPORT / land transport
    μαγνητικό αυτοκίνητο / "Magnocar"
    pt
    Magnocar
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο φορτωτήρας / αυτοκίνητο με βίντζι
    pt
    derrick-automóvel
  • land transport
    επιβατικό αυτοκίνητο
    pt
    carro de turismo
  • mechanical engineering / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο / φορείο ασθενών
    pt
    ambulância
  • TRANSPORT / land transport
    ατμοκίνητο αυτοκίνητο / ατμοκινούμενο αυτοκίνητο
    pt
    viatura a vapor
  • land transport / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο
    pt
    ambulância
  • land transport / European civil service
    υπηρεσιακό αυτοκίνητο
    pt
    viatura de serviço
  • transport market
    αυτοκίνητο πολυτελείας / μεγάλο πολυτελές αυτοκίνητο / αυτοκίνητο κατηγορίας F
    pt
    segmento F, luxo, veículos de luxo
  • mechanical engineering
    συνδεδεμένο αυτοκίνητο
    pt
    veículo conectado
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονικό αυτοκίνητο
    pt
    viatura eletrónica
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας S / σπορ κουπέ
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο κατηγορίας M / αυτοκίνητο πολλαπλών χρήσεων
    pt
    monovolumes, segmento M
  • transport market
    αυτοκίνητο κατηγορίας Ε / μεσαίο πολυτελές αυτοκίνητο
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • land transport
    εκχιονιστικό αυτοκίνητο / εκχιονιστήρας
    pt
    automóvel para remover a neve
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    αχρηστευμένο αυτοκίνητο
    pt
    sucata de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό αστικό αυτοκίνητο
    pt
    miniautomóvel urbano
  • land transport
    ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο
    pt
    automóvel de aluguer
  • land transport / TRANSPORT
    ημιφορτηγό / μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camioneta de caixa aberta
  • land transport / TRANSPORT
    μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
    pt
    carro de segunda mão
  • land transport / TRANSPORT
    Ανατρεπόμενο όχημα / ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα / όχημα με ανατρεπόμενο κάδο
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • TRANSPORT / land transport
    ηλεκτρονικό αυτοκίνητο Jarret
    pt
    automóvel elétrico Jarret
  • ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως/Ι.Χ. / ΙΧ
    pt
    veículo privado, automóveis particulares
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο ακτινολογικό εργαστήριο
    pt
    camião radiológico
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφέρω με μικρό φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    transportar por camião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτηγό αυτοκίνητο συλλογής γάλακτος
    pt
    camião-cisterna de leite
  • land transport / ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
    pt
    veículo com emissões muito baixas
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοκίνητο για την εξάπλωση διάφορων υλών / αυτοκίνητο για το διασκορπισμό διάφορων υλών πάνω στην επιφάνεια του εδάφους
    pt
    veículo-distribuidor
  • land transport / TRANSPORT
    εργολαβική μεταφορά με φορτηγό αυτοκίνητο
    pt
    camionagem por contratos
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT
    αυτοκίνητο που κινείται με εναλλακτικές μορφές ενέργειας / αυτοκίνητο που κινείται με νέες μορφές ενέργειας
    pt
    veículo movido a novas energias
  • land transport / TRANSPORT
    μεταφορά,διανομή και περισυλλογή εμπορευμάτων στην ύπαιθρο με φορτηγό αυτοκίνητο / αγροτική μεταφορά με φορτηγό
    pt
    camionagem rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτοκίνητο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτοκίνητο [visualizado em 2026-06-18 22:19:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos