hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɣraˈptɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
escrito
γραπτές μαρτυρίες
testemunhos escritos
γραπτοί διαγωνισμοί
provas escritas
γραπτό μήνυμα
mensagem escrita
ο γραπτός λόγος
a escrita
γραπτό
nome neutro
1.
prova feminino escrita
ο καθηγητής διορθώνει τα γραπτά
o professor corrige as provas escritas
παραδίδω το γραπτό μου
entregar a prova escrita
περνάω στα γραπτά
passar nas provas escritas
το γραπτό του ξεχώριζε
a prova escrita dele sobressaia de todas as outras
2.
geralmente plural escritos masculino, plural
τα γραπτά ενός συγγραφέα
os escritos de um autor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    γραπτή γλώσσα / γραφόμενη γλώσσα
    pt
    língua escrita, linguagem escrita
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    γραπτή αίτηση
    pt
    carta de candidatura, carta com a proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    γραπτό μήνυμα
    pt
    mensagem escrita
  • parliamentary procedure / European Parliament
    γραπτή δήλωση
    pt
    declaração escrita
  • materials technology / LAW
    γραπτό τεκμήριο / έγγραφο ντοκουμέντο / συμβόλαιο / συμφωνία
    pt
    escrito
  • LAW
    γραπτή συμφωνία
    pt
    acordo por escrito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    γραπτή διασάφηση
    pt
    declaração feita por escrito
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ψηφοφορία
    pt
    votação por escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γραπτή παρατήρηση
    pt
    alegação escrita
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ανακοίνωση
    pt
    comunicação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    γραπτή διαβούλευση
    pt
    consulta por escrito
  • Procedural law
    γραπτές παρατηρήσεις
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • communications policy
    γραπτή τηλεανακοίνωση
    pt
    telecomunicação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    ηλεκτρονική διαδικασία ενημέρωσης / άτυπη γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    γραπτή αιτιολόγηση ψήφου
    pt
    declaração de voto escrita
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    συνήθης γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito
  • materials technology
    γραπτή δήλωση συμμόρφωσης
    pt
    declaração escrita de conformidade
  • administrative law / POLITICS
    μέσο που αφήνει γραπτά ίχνη
    pt
    meio que permita a conservação de um registo escrito
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση / Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • Procedural law
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γραπτή ή προφορική παρατήρηση
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • communications policy / information technology and data processing
    υπηρεσία γραπτών επικοινωνιών
    pt
    serviço de comunicações escritas
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία "οριστικοποίησης"
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • EUROPEAN UNION
    γίνομαι δεκτός στις γραπτές εξετάσεις
    pt
    admissão às provas escritas
  • LAW
    υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • LAW
    γραπτή και αιτιολογημένη άσκηση ανακοπής
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • Procedural law
    συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    articulado complementar de observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    memorando suplementar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ήσσονος σημασίας επερώτηση / Ήσσονος σημασίας επερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
    pt
    relação dos atos adotadas por procedimento escrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
    pt
    relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
  • international agreement
    ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação dos Contratos de Trabalho Escritos dos Trabalhadores Indígenas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση / μείζονος σημασίας επερώτηση
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γραπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γραπτός [visualizado em 2026-07-01 00:21:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    γραπτή γλώσσα / γραφόμενη γλώσσα
    pt
    língua escrita, linguagem escrita
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    γραπτή αίτηση
    pt
    carta de candidatura, carta com a proposta
  • communications policy / information technology and data processing
    γραπτό μήνυμα
    pt
    mensagem escrita
  • parliamentary procedure / European Parliament
    γραπτή δήλωση
    pt
    declaração escrita
  • materials technology / LAW
    γραπτό τεκμήριο / έγγραφο ντοκουμέντο / συμβόλαιο / συμφωνία
    pt
    escrito
  • LAW
    γραπτή συμφωνία
    pt
    acordo por escrito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    γραπτή διασάφηση
    pt
    declaração feita por escrito
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ψηφοφορία
    pt
    votação por escrito
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γραπτή παρατήρηση
    pt
    alegação escrita
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ανακοίνωση
    pt
    comunicação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    γραπτή διαβούλευση
    pt
    consulta por escrito
  • Procedural law
    γραπτές παρατηρήσεις
    pt
    observações escritas, alegações escritas
  • communications policy
    γραπτή τηλεανακοίνωση
    pt
    telecomunicação escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    ηλεκτρονική διαδικασία ενημέρωσης / άτυπη γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    γραπτή αιτιολόγηση ψήφου
    pt
    declaração de voto escrita
  • Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
    συνήθης γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito
  • materials technology
    γραπτή δήλωση συμμόρφωσης
    pt
    declaração escrita de conformidade
  • administrative law / POLITICS
    μέσο που αφήνει γραπτά ίχνη
    pt
    meio que permita a conservação de um registo escrito
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Οδηγία για τη γραπτή δήλωση / Οδηγία (91/533/ΕΟΚ) σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • Procedural law
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    γραπτή ή προφορική παρατήρηση
    pt
    pronunciar-se oralmente ou por escrito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    alegações escritas, observações escritas
  • communications policy / information technology and data processing
    υπηρεσία γραπτών επικοινωνιών
    pt
    serviço de comunicações escritas
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito aligeirado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία "οριστικοποίησης"
    pt
    processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
  • EUROPEAN UNION
    γίνομαι δεκτός στις γραπτές εξετάσεις
    pt
    admissão às provas escritas
  • LAW
    υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
    pt
    dirigir ao Instituto observações escritas
  • LAW
    γραπτή και αιτιολογημένη άσκηση ανακοπής
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • Procedural law
    συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    articulado complementar de observações escritas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
    pt
    memorando suplementar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ήσσονος σημασίας επερώτηση / Ήσσονος σημασίας επερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
    pt
    relação dos atos adotados por procedimento escrito
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
    pt
    relação dos atos adotadas por procedimento escrito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
    pt
    documento escrito que emane da parte que o invoque
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ετήσια γραπτή έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η'Ενωση
    pt
    relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela União
  • international agreement
    ΔΣΕ 64: Για τη ρύθμιση των γραπτών συμβάσεων εργασίας των ιθαγενών εργατών
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação dos Contratos de Trabalho Escritos dos Trabalhadores Indígenas
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση / μείζονος σημασίας επερώτηση
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γραπτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γραπτός [visualizado em 2026-07-01 00:21:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos