- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˈθiɔs
nome masculino
tio
είναι ο αγαπημένος μας θείος
é o nosso tio preferido
έχει ένα θείο και δύο θείες
tem um tio e duas tias
μιλάει με τον θείο του
ele está a falar com o tio
1
2
ˈθiɔs
adjetivo
1.
divino, divinal
εξιλεώνω την θεία οργή
aplacar a cólera divina
η θεία ευδοκία
a complacência divina
η θεία χάρη
a graça divina
θεία βούληση
vontade divina
θεία δίκη
justiça divina
2.
sagrado, sacro
θείο δισκοπότηρο
cálice sagrado
θείος τόπος
lugar sagrado
3.
figurado divinal, sublime
θεία μουσική
música sublime
θεία φωνή
voz divinal
θείο
nome neutro [sem plural]
ente masculino supremo
στις δυσκολίες, απευθύνεται στο θείο
nos momentos difíceis, volta-se para o ente supremo
Θεία Δίκη
Justiça Divina
Θεία Ευχαριστία
Sagrada Comunhão
θεία λειτουργία
ofício divino, missa
Θεία Πρόνοια
Divina Providência
θείο δώρο
dom divino
Θείο(ν) Βρέφος
Menino Jesus
θείος νόμος
lei divina
το θείο δράμα
a Paixão de Jesus Cristo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawθείοςpttio
- chemical elementθείοptenxofre
- Family lawθείαpttia
- chemistry / industrial structuresολικό θείοptenxofre total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαύρο θειάφι / μελανό θείοptenxofre negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγεύση θείουptsabor a sulfuroso, gosto a enxofre
- industrial structuresδέψη με θείοptcurtido a enxofre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρέξιμο θείοptenxofre molhável
- chemistry / industrial structuresγέφυρα θείουptponte de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθείο θειϊκώνptenxofre de sulfatos
- chemistryθειο-αιθέραςpttioéter
- chemistryελεύθερο θείοptenxofre livre
- chemistry / industrial structuresαδιάλυτο θείοptenxofre insolúvel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοργανικό θείοptenxofre orgânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα του θείουptenxofre precipitado
- ENVIRONMENTισοζύγιο θείουptbalanço de enxofre
- industrial structuresεξάνθηση θείουpteflorescência de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθείο πυριτικώνptenxofre de pirites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαστίλιες θείουptpastilhas de enxofre, enxofre em pastilhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκολλοειδές θείοptenxofre coloidal
- ENVIRONMENTοξίδιο του θείουptóxido de enxofre
- chemistryδιχλωριούχο θείοptdicloreto de enxofre
- chemistry / ENVIRONMENTκύκλος του θείουptciclo de enxofre
- chemical compoundSF6 / εξαφθοριούχο θείοpthexafluoreto de enxofre
- chemistryοξείδια του θείου / SOχptóxidos de enxofre, SOx
- ENVIRONMENTατμοσφαιρικό θείο / θείο της ατμόσφαιραςptenxofre atmosférico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαποθείωση / απομάκρυνση θείουptdessulfuração
- ENVIRONMENTσυγκέντρωση θείουptconcentração de enxofre
- chemistryμονοχλωριούχο θείοptmonocloreto de enxofre
- chemistryπροσκολλημένο θείοptenxofre insolúvel
- food additive / chemical compound / climate changeδιοξείδιο του θείου / θειώδης ανυδρίτηςptanidrido sulfuroso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryδιοξείδιο του θείουptanidrido sulfuroso, ácido sulfuroso, gás sulfuroso
- chemical compoundθειικός ανυδρίτης / τριοξείδιο του θείου / θειϊκός ανυδρίτηςptanidrido sulfúrico, trióxido de enxofre
- ENVIRONMENTμονοξείδιο του θείουptmonóxido de enxofre
- industrial structuresφούρνος καύσης θείουptforno de enxofre
- ENVIRONMENTγενικό ισοζύγιο θείουptbalanço global de enxofre
- coal industryμη εξευγενισμένο θείοptenxofre não refinado
- wood industry / nuisanceσυνολικό ανηγμένο θείοptenxofre reduzido total, ERT
- electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENTπεριεκτικότητα σε θείοptteor de enxofre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμαύρισμα με κάψιμο θείουptmancha de enxofre, florescência
- iron, steel and other metal industriesλόγος μαγγανίου προς θείοptproporção de manganês e enxofre
- natural and applied sciencesκλωστιρίδιο αναγωγής θείουptclostrídios sulfitorredutores
- TRANSPORT / ENERGYσυσσωρευτής νατρίου / θείουptbateria de sódio-enxofre
- ENVIRONMENTΑπόβλητα που περιέχουν θείοptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTΑπόβλητα που περιέχουν θείοptresíduos contendo enxofre
- oil industryμονάδα Claus ανάκτησης θείουptunidade Claus de recuperação de enxofre
- chemical compound / industrial structuresMικτό-θείο σεληνιούχο κάδμιοptsulfosselenieto de cádmio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθείο σε λεπτότατο διαμερισμόptenxofre micronizado
- ENVIRONMENTπηγή εκπομπής διοξειδίου του θείου / ρυπαντής διοξειδίου του θείουptemissor de dióxido de enxofre
- electronics and electrical engineering / earth sciencesηλιακó κÙτταρο θειοÙχου καδμíουptcélula solar de CdS/Cu2S, célula solar de sulfureto de cádmio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θείος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θείος [visualizado em 2026-06-21 11:38:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawθείοςpttio
- chemical elementθείοptenxofre
- Family lawθείαpttia
- chemistry / industrial structuresολικό θείοptenxofre total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαύρο θειάφι / μελανό θείοptenxofre negro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγεύση θείουptsabor a sulfuroso, gosto a enxofre
- industrial structuresδέψη με θείοptcurtido a enxofre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρέξιμο θείοptenxofre molhável
- chemistry / industrial structuresγέφυρα θείουptponte de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθείο θειϊκώνptenxofre de sulfatos
- chemistryθειο-αιθέραςpttioéter
- chemistryελεύθερο θείοptenxofre livre
- chemistry / industrial structuresαδιάλυτο θείοptenxofre insolúvel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundοργανικό θείοptenxofre orgânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα του θείουptenxofre precipitado
- ENVIRONMENTισοζύγιο θείουptbalanço de enxofre
- industrial structuresεξάνθηση θείουpteflorescência de enxofre
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθείο πυριτικώνptenxofre de pirites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαστίλιες θείουptpastilhas de enxofre, enxofre em pastilhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκολλοειδές θείοptenxofre coloidal
- ENVIRONMENTοξίδιο του θείουptóxido de enxofre
- chemistryδιχλωριούχο θείοptdicloreto de enxofre
- chemistry / ENVIRONMENTκύκλος του θείουptciclo de enxofre
- chemical compoundSF6 / εξαφθοριούχο θείοpthexafluoreto de enxofre
- chemistryοξείδια του θείου / SOχptóxidos de enxofre, SOx
- ENVIRONMENTατμοσφαιρικό θείο / θείο της ατμόσφαιραςptenxofre atmosférico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαποθείωση / απομάκρυνση θείουptdessulfuração
- ENVIRONMENTσυγκέντρωση θείουptconcentração de enxofre
- chemistryμονοχλωριούχο θείοptmonocloreto de enxofre
- chemistryπροσκολλημένο θείοptenxofre insolúvel
- food additive / chemical compound / climate changeδιοξείδιο του θείου / θειώδης ανυδρίτηςptanidrido sulfuroso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryδιοξείδιο του θείουptanidrido sulfuroso, ácido sulfuroso, gás sulfuroso
- chemical compoundθειικός ανυδρίτης / τριοξείδιο του θείου / θειϊκός ανυδρίτηςptanidrido sulfúrico, trióxido de enxofre
- ENVIRONMENTμονοξείδιο του θείουptmonóxido de enxofre
- industrial structuresφούρνος καύσης θείουptforno de enxofre
- ENVIRONMENTγενικό ισοζύγιο θείουptbalanço global de enxofre
- coal industryμη εξευγενισμένο θείοptenxofre não refinado
- wood industry / nuisanceσυνολικό ανηγμένο θείοptenxofre reduzido total, ERT
- electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENTπεριεκτικότητα σε θείοptteor de enxofre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμαύρισμα με κάψιμο θείουptmancha de enxofre, florescência
- iron, steel and other metal industriesλόγος μαγγανίου προς θείοptproporção de manganês e enxofre
- natural and applied sciencesκλωστιρίδιο αναγωγής θείουptclostrídios sulfitorredutores
- TRANSPORT / ENERGYσυσσωρευτής νατρίου / θείουptbateria de sódio-enxofre
- ENVIRONMENTΑπόβλητα που περιέχουν θείοptresíduos contendo enxofre
- ENVIRONMENTΑπόβλητα που περιέχουν θείοptresíduos contendo enxofre
- oil industryμονάδα Claus ανάκτησης θείουptunidade Claus de recuperação de enxofre
- chemical compound / industrial structuresMικτό-θείο σεληνιούχο κάδμιοptsulfosselenieto de cádmio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθείο σε λεπτότατο διαμερισμόptenxofre micronizado
- ENVIRONMENTπηγή εκπομπής διοξειδίου του θείου / ρυπαντής διοξειδίου του θείουptemissor de dióxido de enxofre
- electronics and electrical engineering / earth sciencesηλιακó κÙτταρο θειοÙχου καδμíουptcélula solar de CdS/Cu2S, célula solar de sulfureto de cádmio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θείος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θείος [visualizado em 2026-06-21 11:38:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: