- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkrisimɔs
adjetivo
1.
decisivo
βρισκόμαστε σε κρίσιμη καμπή των συνομιλιών
encontramo-nos numa encruzilhada decisiva das conversações
το παιχνίδι είναι κρίσιμο για την πρόκριση της ομάδας
o jogo é decisivo para o apuramento da equipa
φτάσαμε σε κρίσιμο σημείο
chegámos a um ponto decisivo
2.
crítico
είναι σε κρίσιμη κατάσταση
está em estado crítico
η οικονομία έφτασε σε κρίσιμο σημείο
a economia chegou a um ponto crítico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκρίσιμοςptcrítico
- natural and applied sciencesκρίσιμος ροήptescoamento crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμος όγκοςptvolume crítico
- building and public works / life sciencesκρίσιμος επιφάνεια / κρίσιμος κύκλοςptsuperfície crítica, círculo crítico
- land transport / TRANSPORTκρίσιμος στόχοςpteco crítico
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica
- earth sciencesακαριαία κρίσιμοςptcrítico instantâneo
- technology and technical regulationsασφαλειακώς κρίσιμος / κρίσιμος για την ασφάλειαptnível crítico de segurança
- earth sciences / air transportκρίσιμος αριθμός Machptnúmero de Mach crítico
- toxicology / aquatic environmentCDV / κρίσιμος όγκος αραίωσηςptVCD, volume crítico de diluição
- building and public works / life sciencesκρίσιμος παροχή φρέατοςptvazão crítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρίσιμη ταχύτητα / κρίσιμος αριθμός στροφώνptvelocidade crítica
- physical sciencesανωτέρα κρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica superior
- public finance and budget policyμακροοικονομικώς κρίσιμοςptmacrocrítico
- life sciencesκρίσιμος στάθμη πλημμύραςptnível de cheia
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσιςptgradiente hidráulico crítico
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσιςptgradiente hidráulico crítico
- earth sciences / life sciencesκατωτέρα κρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica inferior
- earth sciencesκρίσιμος συντελεστής πίεσηςptcoeficiente de pressão crítica
- life sciencesκρίσιμος ταχύτης διαβρώσεωςptvelocidade crítica de erosão
- life sciencesκρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικώνptdescarga limite
- earth sciencesκρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνιαptcrítico atrasado, crítico deferido
- life sciencesκρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήνptintensidade de precipitação crítica para o escoamento
- electronics and electrical engineeringκρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπήςptvelocidade crítica de crescimento da tensão no estado de bloqueio
- electronics and electrical engineeringκρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγήςptvelocidade crítica de crescimento da corrente no estado de condução
- materials technology / land transport / TRANSPORTκρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείουptnúmero de Mach crítico da pá
- organisation of work and working conditionsκρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένωνptcarga de trabalho crítica de processamento de dados
- building and public works / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατοςptgradiente hidráulico crítico de emergência no poço
- chemistry / ENVIRONMENTοριακό pH / κρίσιμο pHptpH crítico
- chemistryκρίσιμη οπήptorifício crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμη ροήptescoamento crítico, regime crítico
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingκρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξηςptzona crítica
- earth sciencesκρίσιμη μάζαptmassa crítica
- statistics / SCIENCEκρίσιμη τιμήptponto de significância, limite de rejeição, valor crítico
- land transport / TRANSPORTκρίσιμο ύψοςptaltitude crítica
- natural and applied sciencesκρίσιμη ζώνηptbanda crítica
- chemistryκρίσιμη δόσηptdose discriminante
- electronics and electrical engineeringκρίσιμη τάσηpttensão crítica
- space transportΚρίσιμο ύψοςptaltitude crítica, altitude de restabelecimento de potência
- data processing / information technology and data processingκρίσιμα αργάptatraso crítico
- materials technology / technology and technical regulationsκρίσιμη βλάβηptfalha crítica
- data processing / information technology and data processingκρίσιμο τμήμαptsecção crítica
- earth sciencesκρίσιμη γωνίαptângulo crítico
- chemical compound / industrial structuresκρίσιμη κάμψηptflecha de rutura
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμο βάθοςptprofundidade crítica
- electronics and electrical engineeringκρίσιμο ρεύμαptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringκρίσιμο πεδίοptcampo crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμη πίεσηptpressão crítica
- administrative lawκρίσιμη πίεσηptpressão crítica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κρίσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρίσιμος [visualizado em 2026-06-22 14:46:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκρίσιμοςptcrítico
- natural and applied sciencesκρίσιμος ροήptescoamento crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμος όγκοςptvolume crítico
- building and public works / life sciencesκρίσιμος επιφάνεια / κρίσιμος κύκλοςptsuperfície crítica, círculo crítico
- land transport / TRANSPORTκρίσιμος στόχοςpteco crítico
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica
- earth sciencesακαριαία κρίσιμοςptcrítico instantâneo
- technology and technical regulationsασφαλειακώς κρίσιμος / κρίσιμος για την ασφάλειαptnível crítico de segurança
- earth sciences / air transportκρίσιμος αριθμός Machptnúmero de Mach crítico
- toxicology / aquatic environmentCDV / κρίσιμος όγκος αραίωσηςptVCD, volume crítico de diluição
- building and public works / life sciencesκρίσιμος παροχή φρέατοςptvazão crítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρίσιμη ταχύτητα / κρίσιμος αριθμός στροφώνptvelocidade crítica
- physical sciencesανωτέρα κρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica superior
- public finance and budget policyμακροοικονομικώς κρίσιμοςptmacrocrítico
- life sciencesκρίσιμος στάθμη πλημμύραςptnível de cheia
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσιςptgradiente hidráulico crítico
- earth sciences / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσιςptgradiente hidráulico crítico
- earth sciences / life sciencesκατωτέρα κρίσιμος ταχύτηςptvelocidade crítica inferior
- earth sciencesκρίσιμος συντελεστής πίεσηςptcoeficiente de pressão crítica
- life sciencesκρίσιμος ταχύτης διαβρώσεωςptvelocidade crítica de erosão
- life sciencesκρίσιμος παροχή μετακινήσεως υλικώνptdescarga limite
- earth sciencesκρίσιμος και με καθυστερημένα νετρόνιαptcrítico atrasado, crítico deferido
- life sciencesκρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήνptintensidade de precipitação crítica para o escoamento
- electronics and electrical engineeringκρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπήςptvelocidade crítica de crescimento da tensão no estado de bloqueio
- electronics and electrical engineeringκρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγήςptvelocidade crítica de crescimento da corrente no estado de condução
- materials technology / land transport / TRANSPORTκρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείουptnúmero de Mach crítico da pá
- organisation of work and working conditionsκρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένωνptcarga de trabalho crítica de processamento de dados
- building and public works / life sciencesκρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατοςptgradiente hidráulico crítico de emergência no poço
- chemistry / ENVIRONMENTοριακό pH / κρίσιμο pHptpH crítico
- chemistryκρίσιμη οπήptorifício crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμη ροήptescoamento crítico, regime crítico
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingκρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξηςptzona crítica
- earth sciencesκρίσιμη μάζαptmassa crítica
- statistics / SCIENCEκρίσιμη τιμήptponto de significância, limite de rejeição, valor crítico
- land transport / TRANSPORTκρίσιμο ύψοςptaltitude crítica
- natural and applied sciencesκρίσιμη ζώνηptbanda crítica
- chemistryκρίσιμη δόσηptdose discriminante
- electronics and electrical engineeringκρίσιμη τάσηpttensão crítica
- space transportΚρίσιμο ύψοςptaltitude crítica, altitude de restabelecimento de potência
- data processing / information technology and data processingκρίσιμα αργάptatraso crítico
- materials technology / technology and technical regulationsκρίσιμη βλάβηptfalha crítica
- data processing / information technology and data processingκρίσιμο τμήμαptsecção crítica
- earth sciencesκρίσιμη γωνίαptângulo crítico
- chemical compound / industrial structuresκρίσιμη κάμψηptflecha de rutura
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμο βάθοςptprofundidade crítica
- electronics and electrical engineeringκρίσιμο ρεύμαptcorrente crítica
- electronics and electrical engineeringκρίσιμο πεδίοptcampo crítico
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμη πίεσηptpressão crítica
- administrative lawκρίσιμη πίεσηptpressão crítica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κρίσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρίσιμος [visualizado em 2026-06-22 14:46:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: