ορισμένος, η, ο

Outros exemplos de uso

• air transport
  ορισμένος σταθμός

  pt

  lugar de serviço
• electronics and electrical engineering
  ορισμένη τάση

  pt

  tensão imposta
• SCIENCE / electronics and electrical engineering
  μητρώο ορισμένο θετικά

  pt

  matriz definida positiva
• industrial structures / technology and technical regulations
  ροδέλα ορισμένου πάχους

  pt

  anilha intermédia
• civil law / personnel administration
  σύμβαση ορισμένου χρόνου / σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου / εργασία ορισμένου χρόνου

  pt

  contrato a termo, contrato a termo certo, contrato a prazo
• SCIENCE / electronics and electrical engineering
  μητρώο ορισμένο αρνητικά

  pt

  matriz definida negativa
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  σύμβαση ορισμένου χρόνου

  pt

  contrato a termo certo
• employment / social affairs
  εργασία ορισμένου χρόνου

  pt

  trabalho a termo
• EUROPEAN UNION
  συμβάσεις ορισμένου χρόνου

  pt

  contratos a prazo
• land transport / TRANSPORT
  ταρίφα ορισμένης αποστάσεως

  pt

  tarifa por setor
• LAW
  εξέταση ορισμένης υποθέσεως

  pt

  exame de determinado processo, exame de determinada causa
• land transport / TRANSPORT
  γραμμή ορισμένου προορισμού

  pt

  via de afetação
• social affairs / employment
  εργαζόμενος ορισμένου χρόνου

  pt

  trabalhador contratado a termo
• LAW
  εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως

  pt

  intervir no julgamento de determinado processo, intervir no jugalmento de determinada causa
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  με ορισμένες άλλες αποχρώσεις

  pt

  com tonalidade de outra cor
• mechanical engineering / SCIENCE
  στερεότητα σε ορισμένη ακτίνα

  pt

  solidez a um raio determinado
• land transport / TRANSPORT
  κάρτα εισιτηρίων / εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών / πάσο ορισμένης χρονικής ισχύος / εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος

  pt

  passe, título de transporte sazonal, assinatura
• land transport / TRANSPORT
  μηχανή ορισμένης αμαξοστοιχίας

  pt

  locomotiva titular
• LAW
  ορισμένες κατηγορίες προσφυγών

  pt

  certas categorias de ações
• Law on aliens
  άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου / άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου

  pt

  autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
• administrative law / POLITICS
  άδεια ορισμένου χρόνου διαμονής

  pt

  autorização de admissão temporária
• insurance
  ασφάλεια ζωής για ορισμένα χρόνια

  pt

  seguro de vida temporário
• LAW / FINANCE
  καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση

  pt

  depositar uma quantia a título de caução
• iron, steel and other metal industries
  μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για ορισμένη κοπή / μηχανή φλογοκοπής για ορισμένη κοπή

  pt

  máquina de oxicorte para corte de formas específicas
• LAW
  εξωεδαφική εφαρμογή ορισμένων νόμων

  pt

  aplicação extraterritorial de legislação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  αποφασίζω εντός ορισμένης προθεσμίας

  pt

  deliberar dentro do prazo indicado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  άτομο απασχολούμενο σε ορισμένο έργο

  pt

  pessoa envolvida num projeto de empresa
• FINANCE
  συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας

  pt

  efeito ou letra a prazo fixo
• financial market
  ρύθμιση επιβεβαίωσης ορισμένου χρόνου

  pt

  mecanismo de confirmação com duração limitada
• statistics / technology and technical regulations
  πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο

  pt

  probabilidade de falha num intervalo de tempo
• land transport / TRANSPORT
  κάτοχος πάσου ορισμένης χρονικής ισχύος / κάτοχος εισιτηρίου ορισμένης χρονικής ισχύος

  pt

  portador de assinatura, portador de passe
• LAW
  εκδικάζω ορισμένες κατηγορίες υποθέσεων

  pt

  julgar certas categorias de causas
• financial market / FINANCE
  πιστοποιητικό επιλογής με ορισμένη ρήτρα

  pt

  warrant sobre índice
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  εισιτήριο με ένα ορισμένο χρηματικό κέρμα

  pt

  tarifa de uma moeda
• FINANCE
  αμοιβαίο κεφάλαιο με βάση ορισμένο δείκτη

  pt

  fundo representativo do mercado
• FINANCE
  warrant που εξαρτάται από ορισμένο δείκτη

  pt

  warrant sobre índice
• EUROPEAN UNION
  προσωρινή εγκατάσταση ορισμένων υπηρεσιών

  pt

  instalação provisória de certos serviços
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναπτύσσω προτάσεις σε μια ορισμένη υπόθεση

  pt

  apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόδειξη ορισμένων περιστατικών με μάρτυρες

  pt

  submeter certos factos a prova testemunhal
• communications / information technology and data processing
  σύμφωνη ακτινοβολία σε μια ορισμένη χρονική στιγμή / σύμφωνο κύμα σε μια ορισμένη χρονική στιγμή

  pt

  radiação temporariamente coerente
• information technology and data processing
  Μακροεντολή ορισμένη από τον προγραμματιστή

  pt

  macroinstrução programada
• FINANCE
  εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή

  pt

  oferta com limite de prazo, ordem com prazo de execução
• LAW / European Union / technology and technical regulations
  ορισμένα καθήκοντα ή ορισμένα πλεονεκτήματα

  pt

  aceitação de determinadas funções ou benefícios
• mechanical engineering
  μηχανήματα ειδικά για ορισμένες βιομηχανίες

  pt

  máquinas e aparelhos especializados para indústrias específicas
• statistics / land transport / TRANSPORT
  δυναμικότητα συγκοινωνίας ορισμένης περιοχής

  pt

  tráfego total
• land transport / TRANSPORT
  συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση ορισμένης περιοχής

  pt

  serviço local