πραγματοποίηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• statistics
  πραγματοποίηση

  pt

  realização
• accounting / ECONOMICS
  πραγματοποίηση ισοτιμίας / μέθοδος equity

  pt

  método de equivalência patrimonial
• SCIENCE
  πραγματοποίηση διεργασίας

  pt

  realização de processo
• accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
  αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων / αρχή της εγγραφής κατά την ημέρα πραγματοποιήσεως / πραγματοποίηση των εσόδων/εξόδων / αρχή του δεδουλευμένου

  pt

  princípio da especialização dos exercícios, princípio do acréscimo, princípio da especialização
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  απόφαση για πραγματοποίηση δαπάνης

  pt

  decisão de despesa
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  πραγματοποίηση της εσωτερικής αγοράς / ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς

  pt

  conclusão do mercado interno, realização do mercado interno
• FINANCE
  μη πραγματοποίηση των αντίστοιχων σχεδίων

  pt

  não realização dos projetos correspondentes
• land transport / TRANSPORT
  διαδικασία για την πραγματοποίηση των πτήσεων

  pt

  procedimento de autorização dos voos
• preparation for market / FINANCE
  πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων

  pt

  transferência das contas de provisões
• preparation for market
  έξοδα για την πραγματοποίηση της πλήρους συναλλαγής

  pt

  custos de transação totais
• EUROPEAN UNION / LAW
  θέτω σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης ΕΚ

  pt

  pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado
• mechanical engineering
  κιβώτιο οδοντωτών τροχών για την πραγματοποίηση της διαίρεσης

  pt

  engrenagem de comando de rotação
• ECONOMICS
  σταδιακή πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης

  pt

  realização por etapas da união económica e monetária
• ECONOMICS
  δέσμευση για την πραγματοποίηση συμβατικών αποταμιεύσεων στα ασφαλιστικά ιδρύματα

  pt

  poupança forçada junto dos organismos seguradores
• statistics / FINANCE
  κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων

  pt

  agregação comum para a realização de análises económicas
• materials technology
  σχέδιο εκτέλεσης / σχέδιο πραγματοποίησης

  pt

  desenho de execução
• FINANCE
  χρόνος πραγματοποιήσεως κερδών

  pt

  data de realização de um lucro
• land transport / TRANSPORT
  ικανότητα πραγματοποίησης ελιγμών

  pt

  capacidade de manobrar
• EUROPEAN UNION
  ικανότητα πραγματοποίησης καινοτομιών

  pt

  capacidade de inovação
• data processing / information technology and data processing
  έλεγχος πραγματοποίησης της διαγραφής

  pt

  verificação do apagamento
• insurance
  σε περίοδο μη πραγματοποίησης επισκευών

  pt

  não em reparação
• taxation
  τόπος πραγματοποίησης των φορολογητέων πράξεων / τόπος των φορολογητέων πράξεων

  pt

  lugar da operação tributável
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών

  pt

  à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
• statistics / SCIENCE
  σύνολο πραγματοποιήσεων στοχαστικής διαδικασίας

  pt

  reunião, reunião de realizações de um único processo estocástico
• FINANCE
  καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης

  pt

  contabilizado numa base patrimonial
• insurance
  ασφάλιση ζωής που πληρώνεται με την προϋπόθεση πραγματοποίησης κάποιου ζητήματος

  pt

  cabeça de seguro condicionado