hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔsɔˈxi
favoritosfavoritos
nome feminino
atenção
δεν του έδωσες μεγάλη προσοχή
não lhe deste grande atenção
επισύρω την προσοχή (κάποιου)
atrair a atenção (de alguém)
εφιστώ την προσοχή
chamar a atenção
προσηλώνω την προσοχή μου στο διάβασμα
fixar a atenção no estudo
το θέμα χρήζει ιδιαίτερης προσοχής
o assunto necessita de especial atenção
προσοχή!
1.
atenção!, cuidado!
προσοχή! έργα!
atenção! obras em decurso!

προσοχή στην ολισθηρότητα του δρόμου
cuidado com o facto de a estrada estar escorregadia
2.
MILITAR sentido!
στάση προσοχής
posição de sentido

στέκομαι προσοχή
estar em sentido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Προσοχή
    pt
    atenção
  • accounting
    δέουσα προσοχή
    pt
    atenção urgente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία που απαιτεί οπτική προσοχή
    pt
    tarefa que requer boa capacidade visual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα "Προσοχή"
    pt
    sinal "atenção"
  • communications / information technology and data processing
    στρατηγική ολίγων βελτίστων / εστίαση προσοχής
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • information technology and data processing
    εστίαση προσοχής
    pt
    focagem da atenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα ενδείξεως προσοχής
    pt
    sinal de precaução
  • land transport / TRANSPORT
    εντολή προσοχής κατά την πορεία / διαταγή προσεκτικής πορείας
    pt
    ordem de marcha a velocidade reduzida
  • chemistry
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • chemistry
    Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
  • chemistry
    Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προσοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσοχή [visualizado em 2026-07-01 18:03:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Προσοχή
    pt
    atenção
  • accounting
    δέουσα προσοχή
    pt
    atenção urgente
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία που απαιτεί οπτική προσοχή
    pt
    tarefa que requer boa capacidade visual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα "Προσοχή"
    pt
    sinal "atenção"
  • communications / information technology and data processing
    στρατηγική ολίγων βελτίστων / εστίαση προσοχής
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • information technology and data processing
    εστίαση προσοχής
    pt
    focagem da atenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα ενδείξεως προσοχής
    pt
    sinal de precaução
  • land transport / TRANSPORT
    εντολή προσοχής κατά την πορεία / διαταγή προσεκτικής πορείας
    pt
    ordem de marcha a velocidade reduzida
  • chemistry
    Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
    pt
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
  • chemistry
    Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
    pt
    Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
  • chemistry
    Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
    pt
    Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προσοχή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσοχή [visualizado em 2026-07-01 18:03:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos