hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔtɛrɛˈɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
prioridade
ένας κατάλογος με προτεραιότητες
uma lista de prioridades
έχει σαν προτεραιότητα την εξασφάλιση μόνιμης εργασίας
tem como prioridade a garantia de um emprego estável
επαναπροσδιορισμός προτεραιοτήτων
redefinição de prioridades
ιεράρχηση προτεραιοτήτων
hierarquização de prioridades
κατά σειρά προτεραιότητας
por ordem de prioridade
κλιμάκωση προτεραιοτήτων
escalonamento de prioridades
ποιο αμάξι έχει προτεραιότητα;
qual dos carros tem prioridade?
(repartições públicas, hospitais, etc.) αριθμός προτεραιότητας
senha de espera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα τελεστή / προτεραιότητα
    pt
    prioridade dos operadores, prioridade
  • communications
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    β προτεραιότητα
    pt
    prioridade reduzida
  • mechanical engineering
    με προτεραιότητα επί / έχω προτεραιότητα επί
    pt
    ter prioridade sobre
  • communications
    προτεραιότητα εξόδου
    pt
    prioridade da saída
  • communications policy / information technology and data processing
    προτεραιότητα κλήσης
    pt
    prioridade de chamada
  • intellectual property
    προτεραιότητα έκθεσης
    pt
    prioridade de exposição
  • LAW
    δικαίωμα προτεραιότητας / προτεραιότητα αξίωσης
    pt
    direito de prioridade, reivindicação de prioridade
  • communications
    απόλυτη προτεραιότητα
    pt
    prioridade absoluta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    είδος με προτεραιότητα
    pt
    espécie prioritária
  • communications
    προτεραιότητα μηνύματος
    pt
    prioridade das mensagens
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ερώτηση με προτεραιότητα
    pt
    pergunta prioritária
  • financial institutions and credit
    ομόλογα με προτεραιότητα
    pt
    obrigação prioritária
  • land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα επιβίβασης
    pt
    prioridade de embarque
  • ENERGY / FINANCE
    οικονομική προτεραιότητα
    pt
    prioridade económica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα αεραποστολών
    pt
    prioridade das expedições via aérea
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ερώτηση χωρίς προτεραιότητα
    pt
    pergunta não prioritária
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    προτεραιότητα των αποφάσεων
    pt
    prioridade das decisões
  • goods and services / single market / security of supply
    παραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότητας
    pt
    encomenda classificada como prioritária
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική προτεραιότητα
    pt
    prioridade para o ambiente, prioridades ambientais
  • LAW / information technology and data processing
    α)κατανομή κατά προτεραιότητα / β)μηχανισμός πρόληψης
    pt
    escalonamento a pedido
  • communications
    προτεραιότητα για τον καλούμενο
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • data processing / information technology and data processing
    αλγεβρική προτεραιότητα πράξεων
    pt
    ordem de prioridade algébrica
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα πολλαπλών επιπέδων
    pt
    prioridade multinível
  • POLITICS / FINANCE
    προτεραιότητα οικονομικής πολιτικής
    pt
    prioridades em matéria de política económica
  • preparation for market
    δίνω προτεραιότητα στις παραγγελίες
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • mechanical engineering / building and public works
    προτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκου
    pt
    cabina prioritária
  • social sciences
    κοινωνική κατηγορία με προτεραιότητα
    pt
    categoria social prioritária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ελεγκτής διακοπής κατά προτεραιότητα
    pt
    PIC, controlador de prioridade das interrupções
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα σε υποθέσεις ναυσιπλοϊας
    pt
    prioridade comercial
  • ENVIRONMENT
    ενότητα για την προτεραιότητα κινδύνων
    pt
    módulo de prioridade em matéria de risco
  • communications systems / European Union
    ΠΔΠ / πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα
    pt
    PPP, programa prioritário de publicação
  • Procedural law
    εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • financing and investment
    μη εξασφαλισμένο χρέος με προτεραιότητα / μη εξασφαλισμένo χρεόγραφo με εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • air transport
    προτεραιότητα των επιθεωρήσεων στην πίστα
    pt
    especificação das inspeções de rampa, especificação das inspecções de rampa
  • electronics and electrical engineering
    βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης
    pt
    método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
  • mechanical engineering / building and public works
    διακυβέρνηση με προτεραιότητα κατευθύνσεως
    pt
    serviço preferencial
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    έχω δικαίωμα επανένταξης κατά προτεραιότητα / έχω δικαίωμα προτεραιότητας για επαναφορά
    pt
    ter o direito prioritário de reintegração
  • communications / information technology and data processing
    πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα
    pt
    acesso prioritário aos programas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μηχανισμός της αρμοδιότητας κατά προτεραιότητα
    pt
    mecanismo da competência prioritária
  • humanities
    σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα
    pt
    critério de aluguer
  • financial institutions and credit
    σειρά κατάταξης ως προς την εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    grau de subordinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προτεραιότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προτεραιότητα [visualizado em 2026-06-26 14:28:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα τελεστή / προτεραιότητα
    pt
    prioridade dos operadores, prioridade
  • communications
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    προτεραιότητα
    pt
    prioridade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    β προτεραιότητα
    pt
    prioridade reduzida
  • mechanical engineering
    με προτεραιότητα επί / έχω προτεραιότητα επί
    pt
    ter prioridade sobre
  • communications
    προτεραιότητα εξόδου
    pt
    prioridade da saída
  • communications policy / information technology and data processing
    προτεραιότητα κλήσης
    pt
    prioridade de chamada
  • intellectual property
    προτεραιότητα έκθεσης
    pt
    prioridade de exposição
  • LAW
    δικαίωμα προτεραιότητας / προτεραιότητα αξίωσης
    pt
    direito de prioridade, reivindicação de prioridade
  • communications
    απόλυτη προτεραιότητα
    pt
    prioridade absoluta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    είδος με προτεραιότητα
    pt
    espécie prioritária
  • communications
    προτεραιότητα μηνύματος
    pt
    prioridade das mensagens
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ερώτηση με προτεραιότητα
    pt
    pergunta prioritária
  • financial institutions and credit
    ομόλογα με προτεραιότητα
    pt
    obrigação prioritária
  • land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα επιβίβασης
    pt
    prioridade de embarque
  • ENERGY / FINANCE
    οικονομική προτεραιότητα
    pt
    prioridade económica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα αεραποστολών
    pt
    prioridade das expedições via aérea
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ερώτηση χωρίς προτεραιότητα
    pt
    pergunta não prioritária
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    προτεραιότητα των αποφάσεων
    pt
    prioridade das decisões
  • goods and services / single market / security of supply
    παραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότητας
    pt
    encomenda classificada como prioritária
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική προτεραιότητα
    pt
    prioridade para o ambiente, prioridades ambientais
  • LAW / information technology and data processing
    α)κατανομή κατά προτεραιότητα / β)μηχανισμός πρόληψης
    pt
    escalonamento a pedido
  • communications
    προτεραιότητα για τον καλούμενο
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • data processing / information technology and data processing
    αλγεβρική προτεραιότητα πράξεων
    pt
    ordem de prioridade algébrica
  • information technology and data processing
    προτεραιότητα πολλαπλών επιπέδων
    pt
    prioridade multinível
  • POLITICS / FINANCE
    προτεραιότητα οικονομικής πολιτικής
    pt
    prioridades em matéria de política económica
  • preparation for market
    δίνω προτεραιότητα στις παραγγελίες
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • mechanical engineering / building and public works
    προτεραιότητα των εντολών θαλαμίσκου
    pt
    cabina prioritária
  • social sciences
    κοινωνική κατηγορία με προτεραιότητα
    pt
    categoria social prioritária
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ελεγκτής διακοπής κατά προτεραιότητα
    pt
    PIC, controlador de prioridade das interrupções
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • land transport / TRANSPORT
    προτεραιότητα σε υποθέσεις ναυσιπλοϊας
    pt
    prioridade comercial
  • ENVIRONMENT
    ενότητα για την προτεραιότητα κινδύνων
    pt
    módulo de prioridade em matéria de risco
  • communications systems / European Union
    ΠΔΠ / πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα
    pt
    PPP, programa prioritário de publicação
  • Procedural law
    εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • financing and investment
    μη εξασφαλισμένο χρέος με προτεραιότητα / μη εξασφαλισμένo χρεόγραφo με εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • air transport
    προτεραιότητα των επιθεωρήσεων στην πίστα
    pt
    especificação das inspeções de rampa, especificação das inspecções de rampa
  • electronics and electrical engineering
    βάση εξυπηρέτησης με προτεραιότητα άφιξης
    pt
    método de primeiro a chegar primeiro a ser servido
  • mechanical engineering / building and public works
    διακυβέρνηση με προτεραιότητα κατευθύνσεως
    pt
    serviço preferencial
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    έχω δικαίωμα επανένταξης κατά προτεραιότητα / έχω δικαίωμα προτεραιότητας για επαναφορά
    pt
    ter o direito prioritário de reintegração
  • communications / information technology and data processing
    πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα
    pt
    acesso prioritário aos programas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μηχανισμός της αρμοδιότητας κατά προτεραιότητα
    pt
    mecanismo da competência prioritária
  • humanities
    σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα
    pt
    critério de aluguer
  • financial institutions and credit
    σειρά κατάταξης ως προς την εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    grau de subordinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προτεραιότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προτεραιότητα [visualizado em 2026-06-26 14:28:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos