- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
ɔˈrariɔ
nome neutro
horário masculino
ελεύθερο ωράριο
horário flexível
ωράριο εργασίας
horário de trabalho
κυλιόμενο ωράριο
horário escalonado
εναλλακτικό ωράριο καταστημάτων
horário alternativo de funcionamento dos estabelecimentos
εργάζομαι με πλήρες ωράριο
trabalhar com horário completo
κανονίστηκε το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων
o horário de funcionamento das lojas foi regulado
σήμερα το ωράριό μου έχει δύο κενά
hoje tenho dois furos no horário
ωράριο εξυπηρέτησης του κοινού
horário de atendimento ao público
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSωράριο / διάρκεια εργασίας / ώρες εργασίας / χρόνος εργασίαςptduração do trabalho, horas de trabalho, tempo do trabalho
- healthωράριο σφαγώνpthorário dos abates
- organisation of workελαστικό ωράριο / ελαστικό ωράριο εργασίαςpthorário de trabalho flexível, horário flexível
- organisation of workωράριο εργασίαςpthorário de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSώρες εργασίας / ωράριο εργασίαςpthoras de trabalho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundωρολογιακή έναυση / έναυση με ωράριοptacendedor horário
- communications / life sciencesωράριο μετάδοσηςpthorário de transmissão
- humanitiesνυχτερινό ωράριοptnoturno
- land transport / life sciences / TRANSPORTωράριο δρομολόγησηςpthorário acelerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με σταθερό ωράριοpthorário de trabalho fixo
- TRANSPORT / land transportωράριο κυκλοφορίας τρένωνpthorário de serviço
- part-time employmentεργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόλησηpttrabalho a tempo parcial
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingεργασία με μειωμένο ωράριοptatividade a meio tempo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκαθημερινό ωράριο εργασίαςpthorário de trabalho diário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με ελαστικό ωράριοpthorário de trabalho flexível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμεταβλητό ωράριο ανά βάρδιαpttrabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με κυλιόμενο ωράριοpthorário de trabalho rotativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυμφωνημένο ωράριο εργασίαςptcontratos coletivos de trabalho, convenções coletivas de trabalho, C.C.T.
- land transport / TRANSPORTτεταμένο ωράριο δρομολόγησηςpthorário apertado
- labour force / social securityεργαζόμενοι με μειωμένο ωράριο / ημιάνεργοςptpessoa em situação de desemprego parcial
- land transport / TRANSPORTπορεία κατά το ωράριο δρομολογίουptmarcha de acordo com o horário
- preparation for marketωράριο καταστημάτων λιανικής πώλησηςpthorários de venda a retalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεκπαιδευτικό κέντρο με μειωμένο ωράριοptcentro de ensino com horário reduzido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με ωράριο κατά το ήμισυ μειωμένοpttrabalho a meio tempo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκανονισμοί που αφορούν το ωράριο εργασίαςptlegislação referente aos horários de trabalho
- EUROPEAN UNIONασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριοptexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
- educationυποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριοptescolaridade obrigatória a tempo inteiro
- land transportωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματαpthorário de intervalos regulares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωράριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωράριο [visualizado em 2026-08-09 06:19:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSωράριο / διάρκεια εργασίας / ώρες εργασίας / χρόνος εργασίαςptduração do trabalho, horas de trabalho, tempo do trabalho
- healthωράριο σφαγώνpthorário dos abates
- organisation of workελαστικό ωράριο / ελαστικό ωράριο εργασίαςpthorário de trabalho flexível, horário flexível
- organisation of workωράριο εργασίαςpthorário de trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSώρες εργασίας / ωράριο εργασίαςpthoras de trabalho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundωρολογιακή έναυση / έναυση με ωράριοptacendedor horário
- communications / life sciencesωράριο μετάδοσηςpthorário de transmissão
- humanitiesνυχτερινό ωράριοptnoturno
- land transport / life sciences / TRANSPORTωράριο δρομολόγησηςpthorário acelerado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με σταθερό ωράριοpthorário de trabalho fixo
- TRANSPORT / land transportωράριο κυκλοφορίας τρένωνpthorário de serviço
- part-time employmentεργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόλησηpttrabalho a tempo parcial
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingεργασία με μειωμένο ωράριοptatividade a meio tempo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκαθημερινό ωράριο εργασίαςpthorário de trabalho diário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με ελαστικό ωράριοpthorário de trabalho flexível
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμεταβλητό ωράριο ανά βάρδιαpttrabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με κυλιόμενο ωράριοpthorário de trabalho rotativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυμφωνημένο ωράριο εργασίαςptcontratos coletivos de trabalho, convenções coletivas de trabalho, C.C.T.
- land transport / TRANSPORTτεταμένο ωράριο δρομολόγησηςpthorário apertado
- labour force / social securityεργαζόμενοι με μειωμένο ωράριο / ημιάνεργοςptpessoa em situação de desemprego parcial
- land transport / TRANSPORTπορεία κατά το ωράριο δρομολογίουptmarcha de acordo com o horário
- preparation for marketωράριο καταστημάτων λιανικής πώλησηςpthorários de venda a retalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεκπαιδευτικό κέντρο με μειωμένο ωράριοptcentro de ensino com horário reduzido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργασία με ωράριο κατά το ήμισυ μειωμένοpttrabalho a meio tempo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκανονισμοί που αφορούν το ωράριο εργασίαςptlegislação referente aos horários de trabalho
- EUROPEAN UNIONασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριοptexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
- educationυποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριοptescolaridade obrigatória a tempo inteiro
- land transportωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματαpthorário de intervalos regulares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωράριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωράριο [visualizado em 2026-08-09 06:19:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: