hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌkærɪˈbɪən, kəˈrɪbɪən
favoritosfavoritos
nome
(região) Caraíbas; Caribe
adjetivo, nome
caribenho
Caribbean Sea
mar das Caraíbas; mar do Caribe; mar das Antilhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Caribbean Islands
    the Caribbean / Caribbean region / Caribbean Area
    pt
    Caraíbas
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    Caribbean Sea
    pt
    mar das Caraíbas, mar das Antilhas
  • EU relations
    CARIFORUM / Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States / Caribbean Forum
    pt
    Cariforum, Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
  • wildlife
    Caribbean flamingo
    pt
    flamingo-de-cuba
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CARICOM / Caribbean Community
    pt
    Comunidade das Caraíbas, Caricom, CARICOM
  • Netherlands OCT
    BES islands / Bonaire, Sint Eustatius and Saba / Caribbean Netherlands
    pt
    Países Baixos Caribenhos, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Caribbean spiny lobster
    pt
    lagosta-das-caraíbas
  • wildlife
    Cuban Amazon parrot / Caribbean Amazon parrot
    pt
    papagaio-de-cuba
  • Caribbean Islands / Latin America
    LAC / Latin America and Caribbean
    pt
    ALC, América Latina e Caraíbas
  • Latin American organisation / cooperation policy
    ACS / Association of Caribbean States
    pt
    AEC, Associação dos Estados das Caraíbas
  • Latin American organisation / world organisation / ECONOMICS / financing and investment
    CSME / CARICOM Single Market and Economy / Caribbean Single Market and Economy
    pt
    CSME, Mercado e Economia Únicos da CARICOM
  • criminal law / FINANCE
    Caribbean Financial Action Task Force / CFATF
    pt
    GAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
  • EU relations / ACP countries
    African, Caribbean and Pacific countries / ACP countries / African, Caribbean and Pacific States
    pt
    África, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • United Nations / drug traffic
    HONLAC / HONLEA Latin America and the Caribbean / Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
    pt
    Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da América Latina e das Caraíbas (HONLEA)
  • Latin American organisation / world organisation
    OECS / Organisation of Eastern Caribbean States
    pt
    OECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    ACP Working Party / Africa, Caribbean and Pacific Working Party
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • ECONOMICS / Latin American organisation / EU relations
    SELA / Latin American and Caribbean Economic System / Latin American Economic System
    pt
    Sistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas, SELA
  • cooperation policy
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
    pt
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    COLAC Working Party / Working Party on Latin America and the Caribbean / Working Party on Latin America
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations / Latin American organisation
    CELAC / Community of Latin American and Caribbean States
    pt
    CELAC, Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
  • ACP countries / extra-European organisations
    ACP Group / Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS / Organisation of ACP States / ACP Group of States
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • air transport / transport policy
    ALTA / Latin American and Caribbean Air Transport Association
    pt
    ALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACP-EU / African, Caribbean and Pacific States and the European Union / ACPEU
    pt
    ACPUE, ACP-UE, os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / LAC Circular Economy Coalition / Circular Economy Coalition / CEC LAC / Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
    pt
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development / CALC / Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
    pt
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
  • Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions / OLACEFS
    pt
    Organização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores, OLACEFS
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariat of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS Secretariat
    pt
    Secretariado da OEACP, Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • international agreement / EU relations / cooperation policy
    Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States / Georgetown Agreement
    pt
    Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Acordo de Georgetown
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
  • EU institution
    Development DG / Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Cartagena Convention / Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
    pt
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLIREC / UN Lima Regional Centre / United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
    pt
    UNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    ACP-EU Partnership Agreement / ACP-EU Cotonou Agreement / ACP-EC Partnership Agreement / Cotonou Agreement / Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
    pt
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    pt
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time / Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
    pt
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
  • EU relations
    EU-Latin America/Caribbean Summit / EU-LAC Summit
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for Africa,Caribbean and Pacific
    pt
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
  • cooperation policy
    Joint Caribbean-EU Partnership Strategy / Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
    pt
    Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union / joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity
    pt
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Caribbean – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Caribbean [visualizado em 2026-07-09 10:15:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Caribbean Islands
    the Caribbean / Caribbean region / Caribbean Area
    pt
    Caraíbas
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    Caribbean Sea
    pt
    mar das Caraíbas, mar das Antilhas
  • EU relations
    CARIFORUM / Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States / Caribbean Forum
    pt
    Cariforum, Fórum dos Estados ACP das Caraíbas
  • wildlife
    Caribbean flamingo
    pt
    flamingo-de-cuba
  • cooperation policy / Latin American organisation
    CARICOM / Caribbean Community
    pt
    Comunidade das Caraíbas, Caricom, CARICOM
  • Netherlands OCT
    BES islands / Bonaire, Sint Eustatius and Saba / Caribbean Netherlands
    pt
    Países Baixos Caribenhos, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    Caribbean spiny lobster
    pt
    lagosta-das-caraíbas
  • wildlife
    Cuban Amazon parrot / Caribbean Amazon parrot
    pt
    papagaio-de-cuba
  • Caribbean Islands / Latin America
    LAC / Latin America and Caribbean
    pt
    ALC, América Latina e Caraíbas
  • Latin American organisation / cooperation policy
    ACS / Association of Caribbean States
    pt
    AEC, Associação dos Estados das Caraíbas
  • Latin American organisation / world organisation / ECONOMICS / financing and investment
    CSME / CARICOM Single Market and Economy / Caribbean Single Market and Economy
    pt
    CSME, Mercado e Economia Únicos da CARICOM
  • criminal law / FINANCE
    Caribbean Financial Action Task Force / CFATF
    pt
    GAFIC, Grupo de Ação Financeira das Caraíbas
  • EU relations / ACP countries
    African, Caribbean and Pacific countries / ACP countries / African, Caribbean and Pacific States
    pt
    África, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • United Nations / drug traffic
    HONLAC / HONLEA Latin America and the Caribbean / Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean
    pt
    Reunião dos Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga para a Região da América Latina e das Caraíbas (HONLEA)
  • Latin American organisation / world organisation
    OECS / Organisation of Eastern Caribbean States
    pt
    OECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    ACP Working Party / Africa, Caribbean and Pacific Working Party
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • ECONOMICS / Latin American organisation / EU relations
    SELA / Latin American and Caribbean Economic System / Latin American Economic System
    pt
    Sistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas, SELA
  • cooperation policy
    New Agenda for Latin America and the Caribbean
    pt
    Nova Agenda para a América Latina e as Caraíbas
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    COLAC Working Party / Working Party on Latin America and the Caribbean / Working Party on Latin America
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations / Latin American organisation
    CELAC / Community of Latin American and Caribbean States
    pt
    CELAC, Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
  • ACP countries / extra-European organisations
    ACP Group / Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS / Organisation of ACP States / ACP Group of States
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • EU relations
    EU-LAC International Foundation / EU-LAC Foundation / European Union-Latin America and Caribbean Foundation
    pt
    Fundação UE-ALC, Fundação Internacional UE-ALC
  • air transport / transport policy
    ALTA / Latin American and Caribbean Air Transport Association
    pt
    ALTA, Associação de Transporte Aéreo da América Latina e do Caribe
  • EU relations / United Nations / ECONOMICS
    Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC
    pt
    CEAL, Comissão Económica para a América Latina, CEPAL, CEPALC, Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas, Comissão Económica para a América Latina e o Caribe
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACP-EU / African, Caribbean and Pacific States and the European Union / ACPEU
    pt
    ACPUE, ACP-UE, os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
  • UN Environment Programme / waste management / sustainable development
    Latin American and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / LAC Circular Economy Coalition / Circular Economy Coalition / CEC LAC / Latin America and Caribbean Regional Coalition on Circular Economy / Circular Economy Coalition for Latin America and the Caribbean
    pt
    Coligação Regional de Economia Circular para a América Latina e as Caraíbas
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development / CALC / Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
    pt
    ACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
  • Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions / OLACEFS
    pt
    Organização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores, OLACEFS
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countries
    Secretariat of the Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS Secretariat
    pt
    Secretariado da OEACP, Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • international agreement / nuclear energy
    Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America / Treaty of Tlatelolco / Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
    pt
    Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe, Tratado de Tlatelolco
  • international agreement / EU relations / cooperation policy
    Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States / Georgetown Agreement
    pt
    Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Acordo de Georgetown
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
  • EU institution
    Development DG / Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Cartagena Convention / Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
    pt
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
  • economic conditions / defence / United Nations / rights and freedoms
    UNLIREC / UN Lima Regional Centre / United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
    pt
    UNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
    Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
    pt
    Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    ACP-EU Partnership Agreement / ACP-EU Cotonou Agreement / ACP-EC Partnership Agreement / Cotonou Agreement / Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
    pt
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part / Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    pt
    Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
  • international agreement / cooperation policy / EU relations
    Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time / Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
    pt
    Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
  • EU relations
    EU-Latin America/Caribbean Summit / EU-LAC Summit
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for Africa,Caribbean and Pacific
    pt
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
  • cooperation policy
    Joint Caribbean-EU Partnership Strategy / Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
    pt
    Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union / joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity
    pt
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Caribbean – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Caribbean [visualizado em 2026-07-09 10:15:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro