- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rəʊm
nome
1.
(capital de Itália) Roma
2.
HISTÓRIA o Império Romano
3.
RELIGIÃO a Igreja Católica, a Igreja Romana
all roads lead to Rome
todos os caminhos vão dar a Roma
Rome was not built in a day
Roma e Pavia não se fizeram num dia
when at Rome, do as the Romans do
em Roma, sê romano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYRomeptRoma
- private international law / LAWRome I / Rome I Regulation / Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligationsptRegulamento Roma I, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
- international agreement / LAW / European UnionRome II Regulation / Rome II / Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligationsptRegulamento Roma II, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
- European treaties / European UnionTFEU / Treaty establishing the European Community / Rome Treaty / Treaty on the Functioning of the European Union / Treaty establishing the European Economic CommunityptTratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
- deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industryEuratom Treaty / Treaty establishing the European Atomic Energy Community / Rome Treaty / EAEC TreatyptTratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
- international agreement / international court / International Criminal CourtRome Statute / Rome Statute of the International Criminal CourtptEstatuto de Roma, Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisationCoR / Club of RomeptClube de Roma
- public health / G20Rome Declaration / Rome Declaration of the Global Health SummitptDeclaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
- European UnionRome DeclarationptDeclaração de Roma
- international agreementTreaties of RomeptTratados de Roma
- public contract / international agreement / LAW / European Union1980 Rome Convention / Convention on the law applicable to contractual obligationsptConvenção Roma I, Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Convenção de Roma
- European Parliament / institutional structureEuropean Parliament Liaison Office in ItalyptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Itália
- regional and local authorities / local governmentCity of Rome Assembly / municipal councilptassembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentCity of Rome Executive / municipal executiveptgoverno municipal
- European Union lawBerlin Declaration / Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of RomeptDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
- air transport / LAWConvention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952ptConvenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
- EUROPEAN UNION / civil lawGreen Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisationptLivro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:07:13]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYRomeptRoma
- private international law / LAWRome I / Rome I Regulation / Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligationsptRegulamento Roma I, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
- international agreement / LAW / European UnionRome II Regulation / Rome II / Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligationsptRegulamento Roma II, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
- European treaties / European UnionTFEU / Treaty establishing the European Community / Rome Treaty / Treaty on the Functioning of the European Union / Treaty establishing the European Economic CommunityptTratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
- deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industryEuratom Treaty / Treaty establishing the European Atomic Energy Community / Rome Treaty / EAEC TreatyptTratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
- international agreement / international court / International Criminal CourtRome Statute / Rome Statute of the International Criminal CourtptEstatuto de Roma, Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / EU relations / POLITICS / ECONOMICS / organisationCoR / Club of RomeptClube de Roma
- public health / G20Rome Declaration / Rome Declaration of the Global Health SummitptDeclaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
- European UnionRome DeclarationptDeclaração de Roma
- international agreementTreaties of RomeptTratados de Roma
- public contract / international agreement / LAW / European Union1980 Rome Convention / Convention on the law applicable to contractual obligationsptConvenção Roma I, Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Convenção de Roma
- European Parliament / institutional structureEuropean Parliament Liaison Office in ItalyptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Itália
- regional and local authorities / local governmentCity of Rome Assembly / municipal councilptassembleia municipal
- regional and local authorities / local governmentCity of Rome Executive / municipal executiveptgoverno municipal
- European Union lawBerlin Declaration / Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of RomeptDeclaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
- air transport / LAWConvention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface,signed at Rome on 7 October 1952ptConvenção relativa aos danos causados a terceiros à superfície por aeronaves estrangeiras, assinada em Roma em 7 de outubro de 1952
- EUROPEAN UNION / civil lawGreen Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisationptLivro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:07:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
