hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈθɜːməs
favoritosfavoritos
nome
termo
Estados Unidos da América thermos bottle
garrafa-termo
thermos flask
garrafa-termo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vacuum bottle / vacuum flask / thermos flask
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • materials technology / mechanical engineering
    thermos package
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • mechanical engineering
    thermo-syphon
    pt
    termossifão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    thermo-element
    pt
    elemento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    thermo clothes
    pt
    roupas térmicas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermoelectric couple / thermal convertor / thermo-junction / thermocouple
    pt
    termopar, par termoelétrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thermo-printing / printing equipment by transfer from an intermediary support
    pt
    equipamento de estamparia por transferência
  • natural and applied sciences
    thermo-transfer
    pt
    termotransferência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermo-gravimetry
    pt
    termogravimetria
  • electronics and electrical engineering
    thermo-compressor
    pt
    termocompressor
  • industrial structures
    thermo-psycrometer
    pt
    termopsicrómetro
  • earth sciences
    thermo-hydrodynamics
    pt
    termo-hidrodinâmica
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Atlantic coast
    pt
    costa termoatlântica
  • mechanical engineering / earth sciences
    thermo-electric battery / thermo-electric module
    pt
    módulo termoelétrico
  • INDUSTRY
    thermo-electric switch
    pt
    interruptor termoelétrico, interruptor termoelétrico
  • technology and technical regulations
    thermo-electric effect
    pt
    efeito termoelétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    thermo-electric cooling / thermo-electric refrigeration
    pt
    arrefecimento termoeléctrico
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-setting adhesive
    pt
    envernizamento termoaderente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    infra-red thermo-setting / equipment for setting by radiation
    pt
    termofixadora de infravermelhos, maquinaria para termofixação por radiação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermo-electric traction
    pt
    tração termoelétrica
  • thermal equipment / mechanical engineering / ENERGY
    thermo-electric heat pump
    pt
    bomba de calor termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermo-electric generator
    pt
    gerador termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    thermo-optical transition
    pt
    transição termo-ótica
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Mediterranean brush
    pt
    vegetação arbustiva termomediterrânica
  • ENVIRONMENT
    thermo-mediterranean brush
    pt
    moita termomediterrânica
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-compression bonding
    pt
    união por termocompressão
  • mechanical engineering
    gravity system water cooling / thermo-syphon water cooling
    pt
    arrefecimento por termossifão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    thermo-dissociable compound
    pt
    composto termodissociável
  • wood industry
    chemi-thermo-mechanical pulp / CTMP
    pt
    pasta quimiotermomecânica
  • dangerous substance
    thermo softening contaminant
    pt
    contaminante termoplástico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thermo-setting with cylinders / equipment for setting by surface contact with cylinders
    pt
    termofixadora de rolos lisos, maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hot water thermo-setting machine / equipment for shaping with water
    pt
    máquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
  • ENVIRONMENT
    thermo-Atlantic halophilous scrub
    pt
    moita de espécies halófitas e termoatlânticas
  • electronics and electrical engineering
    output of a thermo-electric vehicle
    pt
    potência de um veículo de tração termoelétrica
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-chemical diffusion treatment
    pt
    tratamento termoquímico de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-mechanical controlled rolling
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • plant life
    thermo-Mediterranean riparian gallery
    pt
    galeria ribeirinha termomediterrânica
  • mechanical engineering
    pneumatic compressor discharge thermo-stat / pneumatic compressor discharge thermostat
    pt
    termóstato pneumático de saída do compressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Thermos – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Thermos [visualizado em 2026-07-11 23:58:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vacuum bottle / vacuum flask / thermos flask
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • materials technology / mechanical engineering
    thermos package
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
  • mechanical engineering
    thermo-syphon
    pt
    termossifão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    thermo-element
    pt
    elemento térmico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    thermo clothes
    pt
    roupas térmicas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    thermoelectric couple / thermal convertor / thermo-junction / thermocouple
    pt
    termopar, par termoelétrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thermo-printing / printing equipment by transfer from an intermediary support
    pt
    equipamento de estamparia por transferência
  • natural and applied sciences
    thermo-transfer
    pt
    termotransferência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    thermo-gravimetry
    pt
    termogravimetria
  • electronics and electrical engineering
    thermo-compressor
    pt
    termocompressor
  • industrial structures
    thermo-psycrometer
    pt
    termopsicrómetro
  • earth sciences
    thermo-hydrodynamics
    pt
    termo-hidrodinâmica
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Atlantic coast
    pt
    costa termoatlântica
  • mechanical engineering / earth sciences
    thermo-electric battery / thermo-electric module
    pt
    módulo termoelétrico
  • INDUSTRY
    thermo-electric switch
    pt
    interruptor termoelétrico, interruptor termoelétrico
  • technology and technical regulations
    thermo-electric effect
    pt
    efeito termoelétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    thermo-electric cooling / thermo-electric refrigeration
    pt
    arrefecimento termoeléctrico
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-setting adhesive
    pt
    envernizamento termoaderente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    infra-red thermo-setting / equipment for setting by radiation
    pt
    termofixadora de infravermelhos, maquinaria para termofixação por radiação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermo-electric traction
    pt
    tração termoelétrica
  • thermal equipment / mechanical engineering / ENERGY
    thermo-electric heat pump
    pt
    bomba de calor termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    thermo-electric generator
    pt
    gerador termoelétrico
  • electronics and electrical engineering
    thermo-optical transition
    pt
    transição termo-ótica
  • natural and applied sciences / life sciences
    thermo-Mediterranean brush
    pt
    vegetação arbustiva termomediterrânica
  • ENVIRONMENT
    thermo-mediterranean brush
    pt
    moita termomediterrânica
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-compression bonding
    pt
    união por termocompressão
  • mechanical engineering
    gravity system water cooling / thermo-syphon water cooling
    pt
    arrefecimento por termossifão
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    thermo-dissociable compound
    pt
    composto termodissociável
  • wood industry
    chemi-thermo-mechanical pulp / CTMP
    pt
    pasta quimiotermomecânica
  • dangerous substance
    thermo softening contaminant
    pt
    contaminante termoplástico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    thermo-setting with cylinders / equipment for setting by surface contact with cylinders
    pt
    termofixadora de rolos lisos, maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    hot water thermo-setting machine / equipment for shaping with water
    pt
    máquina de termofixar com água quente, maquinaria para moldagem com água
  • ENVIRONMENT
    thermo-Atlantic halophilous scrub
    pt
    moita de espécies halófitas e termoatlânticas
  • electronics and electrical engineering
    output of a thermo-electric vehicle
    pt
    potência de um veículo de tração termoelétrica
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-chemical diffusion treatment
    pt
    tratamento termoquímico de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    thermo-mechanical controlled rolling
    pt
    laminagem com controlo termomecânico
  • plant life
    thermo-Mediterranean riparian gallery
    pt
    galeria ribeirinha termomediterrânica
  • mechanical engineering
    pneumatic compressor discharge thermo-stat / pneumatic compressor discharge thermostat
    pt
    termóstato pneumático de saída do compressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Thermos – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Thermos [visualizado em 2026-07-11 23:58:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro