- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ˈædɪkt
nome
1.
viciado
2.
(drogas) toxicodependente
drug addict
drogado
3.
figurado fanático; viciado
he is a football addict
ele é fanático por futebol
TV addict
viciado em televisão
1
2
əˈdɪkt
verbo transitivo
1.
[geralmente usado na passiva]
to be addicted to
ser viciado em, ser dependente de
to become addicted to
viciar-se em, tornar-se dependente de
2.
dedicar-se, entregar-se a
he addicted himself to study
entregou-se totalmente ao estudo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemaddict / drug addictpttoxicodependente, drogado, toxicómano, agarrado
- illness / psychotropic substance / pharmaceutical productdrug addictpttoxicómano
- social problemjunkie / hard-core addictptjanado
- medical scienceex-drug user / former drug addictptex-consumidor de drogas
- medical sciencerehabilitation of the addictptreabilitação do toxicómano
- social problemaddictionptdependência
- medical scienceaddictive / habit-forming / dependence-producingpttoxicomanogéneo
- medical scienceex-user / ex-addictptex-viciado
- medical scienceex-addict / ex-drug userptex-drogado
- medical sciencedrug-dependent persons / drug addictsptfarmacodependentes
- medical sciencedrug addictspttoxicómanos, drogados, viciados na droga, narcómanos
- industrial plantaddictivenessptpotencial de criar dependência, capacidade de gerar dependência
- social problemaddict-peddler / addict-pusherptcontrole agarrado, vendedor toxicodependente
- social problemdrug addictionpttoxicodependência
- healthdrug dependence / drug addictionpttoxicomania, toxicodependência
- social problemdrug addiction / toxicomaniapttoxicomania, toxicodependência
- medical sciencedrug addictionptviciação na droga
- medical scienceaddictive drugs / habit-forming drugs / dependence-producing drugsptdrogas geradoras de farmacodependência
- medical scienceopium addictionptdependência do ópio, viciação no ópio, opiomania
- medical scienceheroin addictionptviciação na heroína, heroinomania
- health / social problem / technologytechnology addiction / digital addictionptciberdependência, dependência digital
- health / social problemgambling addiction / compulsive gambling / gambling disorder / pathological gamblingptpatologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
- medical sciencemultiple drug abuse / multiple addiction / multihabituation / panaddictionpttoxicomania múltipla, politoxicomania
- medical sciencecannabism / cannabis addictionptcanabismo
- illness / psychotropic substancemulti-substance abuse / multiple drug abuse / multiple addiction / polysubstance abuse / panaddiction / polydrug use / poly-drug useptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- social problemaddiction treatmentpttratamento da dependência
- medical scienceaddiction behaviourptcomportamento de dependência de drogas
- medical sciencerecovered ex-addictsptex-viciados na droga, ex-toxicómanos
- medical sciencespread of drug addictionptpropagação da droga
- medical sciencesmackhead / smacker / heroin addict,heroin userptheroinómano
- medical sciencemotivation of drug addictsptmotivação do toxicómano
- medical sciencebreaking nicotine addictionptcessação do consumo de tabaco
- medical sciencerehabilitation of drug addictsptreadaptação social dos toxicómanos, reabilitação social dos toxicómanos
- social sciencesrehabilitation of drug addictsptreabilitação dos toxicómanos
- medical scienceepidemic spread of drug addictionptpropagação epidémica da toxicomania
- medical science / social problemevidence-based addiction treatmentptopção de tratamento da dependência comprovada, tratamento baseado em evidências
- social sciencessocial rehabilitation of drug addictsptreintegração social dos toxicómanos
- medical sciencesocial re-integration of drug addictsptreinserção social dos toxicómanos
- social sciencesrehabilitation centre for drug addictsptcentro de reabilitação de toxicómanos e toxicodependentes
- EU office or agency / European Union / offence / social problemEMCDDA / European Monitoring Centre for Drugs and Drug AddictionptObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, OEDT
- Community bodyEuropean Information Network on Drugs and Drug Addiction / Reitox / Reitox networkptRede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência, REITOX
- Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illnessCooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs / Pompidou Group / Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions / Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and AddictionptGrupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
addict – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/addict [visualizado em 2026-08-03 10:50:56].
palavras parecidas com addict
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemaddict / drug addictpttoxicodependente, drogado, toxicómano, agarrado
- illness / psychotropic substance / pharmaceutical productdrug addictpttoxicómano
- social problemjunkie / hard-core addictptjanado
- medical scienceex-drug user / former drug addictptex-consumidor de drogas
- medical sciencerehabilitation of the addictptreabilitação do toxicómano
- social problemaddictionptdependência
- medical scienceaddictive / habit-forming / dependence-producingpttoxicomanogéneo
- medical scienceex-user / ex-addictptex-viciado
- medical scienceex-addict / ex-drug userptex-drogado
- medical sciencedrug-dependent persons / drug addictsptfarmacodependentes
- medical sciencedrug addictspttoxicómanos, drogados, viciados na droga, narcómanos
- industrial plantaddictivenessptpotencial de criar dependência, capacidade de gerar dependência
- social problemaddict-peddler / addict-pusherptcontrole agarrado, vendedor toxicodependente
- social problemdrug addictionpttoxicodependência
- healthdrug dependence / drug addictionpttoxicomania, toxicodependência
- social problemdrug addiction / toxicomaniapttoxicomania, toxicodependência
- medical sciencedrug addictionptviciação na droga
- medical scienceaddictive drugs / habit-forming drugs / dependence-producing drugsptdrogas geradoras de farmacodependência
- medical scienceopium addictionptdependência do ópio, viciação no ópio, opiomania
- medical scienceheroin addictionptviciação na heroína, heroinomania
- health / social problem / technologytechnology addiction / digital addictionptciberdependência, dependência digital
- health / social problemgambling addiction / compulsive gambling / gambling disorder / pathological gamblingptpatologia do vício do jogo, jogo patológico, dependência do jogo
- medical sciencemultiple drug abuse / multiple addiction / multihabituation / panaddictionpttoxicomania múltipla, politoxicomania
- medical sciencecannabism / cannabis addictionptcanabismo
- illness / psychotropic substancemulti-substance abuse / multiple drug abuse / multiple addiction / polysubstance abuse / panaddiction / polydrug use / poly-drug useptpoliconsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
- social problemaddiction treatmentpttratamento da dependência
- medical scienceaddiction behaviourptcomportamento de dependência de drogas
- medical sciencerecovered ex-addictsptex-viciados na droga, ex-toxicómanos
- medical sciencespread of drug addictionptpropagação da droga
- medical sciencesmackhead / smacker / heroin addict,heroin userptheroinómano
- medical sciencemotivation of drug addictsptmotivação do toxicómano
- medical sciencebreaking nicotine addictionptcessação do consumo de tabaco
- medical sciencerehabilitation of drug addictsptreadaptação social dos toxicómanos, reabilitação social dos toxicómanos
- social sciencesrehabilitation of drug addictsptreabilitação dos toxicómanos
- medical scienceepidemic spread of drug addictionptpropagação epidémica da toxicomania
- medical science / social problemevidence-based addiction treatmentptopção de tratamento da dependência comprovada, tratamento baseado em evidências
- social sciencessocial rehabilitation of drug addictsptreintegração social dos toxicómanos
- medical sciencesocial re-integration of drug addictsptreinserção social dos toxicómanos
- social sciencesrehabilitation centre for drug addictsptcentro de reabilitação de toxicómanos e toxicodependentes
- EU office or agency / European Union / offence / social problemEMCDDA / European Monitoring Centre for Drugs and Drug AddictionptObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, OEDT
- Community bodyEuropean Information Network on Drugs and Drug Addiction / Reitox / Reitox networkptRede Europeia de Informação sobre a Droga e a Toxicodependência, REITOX
- Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illnessCooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs / Pompidou Group / Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions / Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and AddictionptGrupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
addict – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/addict [visualizado em 2026-08-03 10:50:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: