apply

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  apply

  pt

  aplicar
• FINANCE
  in substitution for quotas / a system of minimum prices / to apply

  pt

  um sistema de preços mínimos, aplicar em substituição de contingentes
• Procedural law
  apply to a court / bring a matter before a court / seise a court

  pt

  submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
• earth sciences
  to energise / to apply voltage / to energize

  pt

  aplicar tensão
• industrial structures
  to apply a border

  pt

  aplicar vivos
• FINANCE
  to subscribe for shares / to apply for shares / to subscribe to shares

  pt

  subscrever ações
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / intellectual property
  to apply for a patent

  pt

  solicitar uma patente
• cultural policy / means of communication
  apply ink to the plate / ink the plate

  pt

  tintar com boneca
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  to apply for a pension

  pt

  fazer um pedido de pensão
• LAW
  apply for an advance payment

  pt

  solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
• administrative law / migration
  the purpose of stay has ceased to apply

  pt

  uma vez terminada a razão de ser da estadia
• FINANCE
  to fix and apply standard average values

  pt

  determinação e aplicação dos valores médios forfetários
• LAW
  to apply provisionally the agreed minutes

  pt

  aplicação provisória de atas acordadas
• LAW
  to apply to be entered on the Office's list

  pt

  requerente de inscrição na lista do Instituto
• LAW / FINANCE
  extent to which it should apply on a world scale

  pt

  perímetro de aplicação a nível mundial
• communications
  MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach

  pt

  as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
• European Union law / social affairs
  principle of single applicable law / the rule that the legislation of a single Member State is to apply

  pt

  princípio da unicidade da legislação aplicável
• LAW
  apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice

  pt

  aplicação mutatis mutandis do Regulamento Processual do Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION
  argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...

  pt

  argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
• FINANCE
  to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports

  pt

  aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
• communications
  apply,to

  pt

  aplicar
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  duty applied

  pt

  direito aplicado
• EUROPEAN UNION / LAW / life sciences / technology and technical regulations
  to be applied

  pt

  intervir
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  applied thread / laid-on thread

  pt

  fio de vidro aplicado
• land transport / TRANSPORT
  applied brakes

  pt

  travões aplicados, travões premidos
• ENVIRONMENT
  applied science

  pt

  ciências aplicadas, ciência aplicada
• ENVIRONMENT
  applied ecology

  pt

  ecologia aplicada
• electronics and electrical engineering
  applied voltage

  pt

  tensão aplicada
• electronics and electrical engineering
  applied voltage

  pt

  tensão aplicada
• ENVIRONMENT
  applied research

  pt

  investigação aplicada
• natural and applied sciences / FINANCE
  applied research

  pt

  investigação aplicada
• electronics and electrical engineering
  applied data bit

  pt

  bit de dados aplicado
• research
  applied research

  pt

  investigação aplicada
• ENVIRONMENT
  applied nutrition

  pt

  nutrição aplicada
• mechanical engineering
  car safety applied

  pt

  imobilização da cabina pelo paraquedas
• mechanical engineering
  applying joint bars / fish-plating

  pt

  eclissagem, junta
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  applied by spraygun / applied by spraying pistol

  pt

  aplicado com pistola de spray
• earth sciences / GEOGRAPHY
  cartography / applied cartography

  pt

  cartografia
• climate
  applied climatology

  pt

  climatologia aplicada
• life sciences
  applied meteorology

  pt

  meteorologia aplicada
• transport policy
  cold applied plastic

  pt

  material termoplástico de aplicação a frio
• land transport / TRANSPORT
  applied road marking

  pt

  marcação pintada
• insurance
  applying for benefits / lodging a claim for benefits / making an application for benefits / submission of a claim for benefits

  pt

  apresentação de um pedido de prestações, introdução de um pedido de prestações
• FINANCE
  effective duty / duty actually applied / duty applied in practice

  pt

  direito efetivamente aplicado
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  field-applied coating

  pt

  camada de revestimento
• iron, steel and other metal industries
  applied impact stress

  pt

  solicitação ao choque
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  applying of wax resist

  pt

  aplicação do verniz de proteção, aplicação da cera de proteção
• iron, steel and other metal industries
  applied torsion stress

  pt

  solicitação à torção
• iron, steel and other metal industries
  applied tension stress

  pt

  solicitação à tração
• iron, steel and other metal industries
  applied bending stress

  pt

  solicitação à flexão